Филип Жозе Фармер - Грех межзвездный

Бережной Сергей Валерьевич
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 80
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Бережной Сергей

____________________________________________________________

Филип Жозе ФАРМЕР. Грех межзвездный. / Пер. с англ. А.Щербакова; Суперобл. А.Михайлова; Ил. А.Белокрылова.-- СПб.: Terra Fantastica, 1992 (Оверсан; 1).-- ISBN 5-7921-0008-X.-284 с., ил.; 50 т.э.; ТП+С; 70х100/32. ____________________________________________________________

Что ни говорите, а первая книга -- заявка на всю серию. Впрочем, пословица утверждает, что первый блин...

Ну, не всегда. Или, лучше скажем, не во всем.

Мы опустим две вступительные статьи (скажем прямо, многовато для одной книги) и перейдем к основному содержанию -роману "Грех межзвездный", что в переводе на английский обозначает "The Lovers".

Переведен роман -- начиная прямо с названия -- оригинально. Столь свободный -- не в смысле _выражений,_ а в смысле легкости -- язык и в отечественных-то книгах почти не встречается. Вот попробуйте придумать неологизм для понятия "будущее, которое непременно ...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Здравствуй, дорогой незнакомец. Книга "Филип Жозе Фармер - Грех межзвездный" Бережной Сергей Валерьевич не оставит тебя равнодушным, не вызовет желания заглянуть в эпилог. В главной идее столько чувства и замысел настолько глубокий, что каждый, соприкасающийся с ним становится ребенком этого мира. Отличительной чертой следовало бы обозначить попытку выйти за рамки основной идеи и существенно расширить круг проблем и взаимоотношений. С невероятной легкостью, самые сложные ситуации, с помощью иронии и юмора, начинают восприниматься как вполнерешаемые и легкопреодолимые. Захватывающая тайна, хитросплетенность событий, неоднозначность фактов и парадоксальность ощущений были гениально вплетены в эту историю. Главный герой моментально вызывает одобрение и сочувствие, с легкостью начинаешь представлять себя не его месте и сопереживаешь вместе с ним. Глубоко цепляет непредвиденная, сложнопрогнозируемая последняя сцена и последующая проблематика, оставляя место для самостоятельного домысливания будущего. Яркие пейзажи, необъятные горизонты и насыщенные цвета - все это усиливает глубину восприятия и будоражит воображение. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. "Филип Жозе Фармер - Грех межзвездный" Бережной Сергей Валерьевич читать бесплатно онлайн можно неограниченное количество раз, здесь есть и философия, и история, и психология, и трагедия, и юмор…

Читать Филип Жозе Фармер - Грех межзвездный

Новинки

Читер
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

ФИНАЛ   Смерть подавилась и выплюнула меня туда, где привычные законы физики отказываются сущ...

Полный текст — 90 стр.

ФИНАЛ   Смерть подавилась и выплюнула меня туда, где привычные законы физики отказываются сущ...

S-T-I-K-S. Пройти через туман 5
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я Орк, рейдер и знахарь — это моя история и она продолжается. Однажды я прошёл через странный тум...

Полный текст — 95 стр.

Я Орк, рейдер и знахарь — это моя история и она продолжается. Однажды я прошёл через странный тум...

Корректор 2.0
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

Фраза «Мы не властны над временем» уже неактуальна. Вот и для Ромы эти слова до определенного мом...

Полный текст — 104 стр.

Фраза «Мы не властны над временем» уже неактуальна. Вот и для Ромы эти слова до определенного мом...

Возвращение Безумного Бога 8
  • 16
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я единственный, кто вернулся из Бездны — кошмарного мира, от которого даже у богов бегут мурашки ...

Полный текст — 74 стр.

Я единственный, кто вернулся из Бездны — кошмарного мира, от которого даже у богов бегут мурашки ...

Дневник снов Симона
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Сны – удивительный мир, в который может попасть каждый. Он за гранью логики, он где-то за предела...

Фрагмент — 25 стр.

Сны – удивительный мир, в который может попасть каждый. Он за гранью логики, он где-то за предела...

Лидерство XXI века. Как управлять командами и оставаться на шаг впереди
  • 5
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Лидерство XXI века. Как управлять командами и оставаться на шаг впереди — практическое руководств...

Фрагмент — 6 стр.

Лидерство XXI века. Как управлять командами и оставаться на шаг впереди — практическое руководств...

Маркетинг без бюджета. Как завоевать клиента, не тратя миллионы
  • 10
  • 0
  • 0

Жанр: Маркетинг

Аннотация:

Маркетинг без бюджета. Как завоевать клиента, не тратя миллионы — это практическое руководство дл...

Фрагмент — 6 стр.

Маркетинг без бюджета. Как завоевать клиента, не тратя миллионы — это практическое руководство дл...