Аннотация

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается первый том (роман «Этюд в багровых тонах», сборник «Приключения Шерлока Холмса») из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым – мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойля, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.

В данную книгу включен полный комплект иллюстраций Сидни Пэджета, сопровождавших исходную публикацию «Приключений Шерлока Холмса» в журнале «Стрэнд», а также иллюстрации Йозефа Фридриха к одному из первых чешских изданий «Этюда в багровых тонах».

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогие читатели, есть книги интересные, а есть - очень интересные. К какому разряду отнести "Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса" Конан Дойль Артур решать Вам! Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. Замечательно то, что параллельно с сюжетом встречаются ноты сатиры, которые сгущают изображение порой даже до нелепости, и доводят образ до крайности. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. Финал немножко затянут, но это вполне компенсируется абсолютно непредсказуемым окончанием. Помимо увлекательного, захватывающего и интересного повествования, в сюжете также сохраняется логичность и последовательность событий. Интрига настолько запутанна, что несмотря на встречающиеся подсказки невероятно сложно угадать дорогу, по которой пойдет сюжет. Очевидно, что проблемы, здесь затронутые, не потеряют своей актуальности ни во времени, ни в пространстве. С помощью намеков, малозначимых деталей постепенно вырастает главное целое, убеждая читателя в реальности прочитанного. Зачаровывает внутренний конфликт героя, он стал настоящим борцом и главная победа для него - победа над собой. Чувствуется определенная особенность, попытка выйти за рамки основной идеи и внести ту неповторимость, благодаря которой появляется желание вернуться к прочитанному. "Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса" Конан Дойль Артур читать бесплатно онлайн необычно, так как произведение порой невероятно, но в то же время, весьма интересно и захватывающее.

Читать Этюд в багровых тонах. Приключения Шерлока Холмса

Новинки

Хозяйка королевской таверны
  • 29
  • 2
  • 0

Аннотация:

Казалось бы, что могло пойти не так? У Яны было все, что нужно для успеха, – карьера манекенщицы, вн...

Полный текст — 73 стр.

Казалось бы, что могло пойти не так? У Яны было все, что нужно для успеха, – карьера манекенщицы, вн...

Le mystère de la chambre jaune / Тайна желтой комнаты. Книга для чтения на французском языке
  • 4
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

В замке Гландье недалеко от Парижа совершено загадочное преступление. В комнате с прочно закрытыми...

Полный текст — 16 стр.

В замке Гландье недалеко от Парижа совершено загадочное преступление. В комнате с прочно закрытыми...

Журавли летят на запад
  • 31
  • 1
  • 0

Аннотация:

Три судьбы. Три истории. Три страны. Люди, чьи пути переплетаются, словно паутина рельс. Молодой слу...

Полный текст — 92 стр.

Три судьбы. Три истории. Три страны. Люди, чьи пути переплетаются, словно паутина рельс. Молодой слу...