Аннотация

«Джон Ячменное Зерно» – сборник шотландского поэта, фольклориста, автора многочисленных стихотворений и поэм Р. Бернса (1759 – 1796). ***

В нем собраны стихотворные произведения автора, среди которых «Песнь бедняка», «Прежде всего» и известная баллада «Джон Ячменное Зерно», в основе которой лежат народные поверья о веселых духах. Эта бунтарская жизнерадостность шотландского фольклора в первом русском переводе сменилась на русскую былину «Иван Ерофеич Хлебное-зернышко». Шотландский крестьянин превратился в русского мужика, а короли стали «царями». Причем «бусурманскими», чужими. Эти и другие изменения придали балладе иной национальный колорит.

Перу Бернса принадлежат стихотворения, а также произведения: «Веселые нищие», «Тем О‘Шентер» и др.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу "Джон Ячменное Зерно" Бёрнс Роберт по зову своего сердца. С помощью описания событий с разных сторон, множества точек зрения, автор постепенно развивает сюжет, что в свою очередь увлекает читателя не позволяя скучать. Чувствуется определенная особенность, попытка выйти за рамки основной идеи и внести ту неповторимость, благодаря которой появляется желание вернуться к прочитанному. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. Периодически возвращаясь к композиции каждый раз находишь для себя какой-то насущный, волнующий вопрос и незамедлительно получаешь на него ответ. Не остаются и без внимания сквозные образы, появляясь в разных местах текста они великолепно гармонируют с основной линией. Создатель не спешит преждевременно раскрыть идею произведения, но через действия при помощи намеков в диалогах постепенно подводит к ней читателя. Обращают на себя внимание неординарные и необычные герои, эти персонажи заметно оживляют картину происходящего. Загадка лежит на поверхности, а вот ключ к отгадке едва уловим, постоянно ускользает с появлением все новых и новых деталей. Финал немножко затянут, но это вполне компенсируется абсолютно непредсказуемым окончанием. Увлекательно, порой смешно, весьма трогательно, дает возможность задуматься о себе, навевая воспоминания из жизни. "Джон Ячменное Зерно" Бёрнс Роберт читать бесплатно онлайн невозможно без переживания чувства любви, признательности и благодарности.

Читать Джон Ячменное Зерно

Новинки

Воины Игры. Угзи короля
  • 0
  • 0
  • 0

Аннотация:

Война уходит в тень. И из тени выходят те, кто рождён быть воином ночи. Сын легендарного генерал...

Фрагмент — 0 стр.

Война уходит в тень. И из тени выходят те, кто рождён быть воином ночи. Сын легендарного генерал...

Воровка
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Калеб Дрейк так и не смог забыть свою первую любовь. Даже когда женился. Даже когда сама Оливия в...

Фрагмент — 22 стр.

Калеб Дрейк так и не смог забыть свою первую любовь. Даже когда женился. Даже когда сама Оливия в...

Три кота. Изобретательные котята
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Весёлые котята Коржик, Карамелька и Компот не умеют скучать! Тем более что прогресс в Котополисе ...

Фрагмент — 4 стр.

Весёлые котята Коржик, Карамелька и Компот не умеют скучать! Тем более что прогресс в Котополисе ...

Тайны Медовой Долины. Лучшие истории
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Встречайте героев любимого мультсериала «Тайны Медовой Долины» от студии «Союзмультфильм» в форма...

Фрагмент — 5 стр.

Встречайте героев любимого мультсериала «Тайны Медовой Долины» от студии «Союзмультфильм» в форма...

Тайны Медовой Долины. Весёлые истории
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Встречайте героев любимого мультсериала «Тайны Медовой Долины» от студии «Союзмультфильм» в форма...

Фрагмент — 4 стр.

Встречайте героев любимого мультсериала «Тайны Медовой Долины» от студии «Союзмультфильм» в форма...

Сосна и олива. Израиль и его соседи
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Веками Палестинская Земля поливалась кровью. Египтяне, халдеи, ханаане, евреи, вавилоняне, ассири...

Фрагмент — 19 стр.

Веками Палестинская Земля поливалась кровью. Египтяне, халдеи, ханаане, евреи, вавилоняне, ассири...

Наказание без преступления. За что нам мстит Европа
  • 10
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

«Все на нас в Европе смотрят с насмешкой, а на лучших и бесспорно умных русских в Европе смотрят ...

Фрагмент — 9 стр.

«Все на нас в Европе смотрят с насмешкой, а на лучших и бесспорно умных русских в Европе смотрят ...