Аннотация

«Джон Ячменное Зерно» – сборник шотландского поэта, фольклориста, автора многочисленных стихотворений и поэм Р. Бернса (1759 – 1796). ***

В нем собраны стихотворные произведения автора, среди которых «Песнь бедняка», «Прежде всего» и известная баллада «Джон Ячменное Зерно», в основе которой лежат народные поверья о веселых духах. Эта бунтарская жизнерадостность шотландского фольклора в первом русском переводе сменилась на русскую былину «Иван Ерофеич Хлебное-зернышко». Шотландский крестьянин превратился в русского мужика, а короли стали «царями». Причем «бусурманскими», чужими. Эти и другие изменения придали балладе иной национальный колорит.

Перу Бернса принадлежат стихотворения, а также произведения: «Веселые нищие», «Тем О‘Шентер» и др.

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Читатель! Мы искренне надеемся, что ты решил читать книгу "Джон Ячменное Зерно" Бёрнс Роберт по зову своего сердца. С помощью описания событий с разных сторон, множества точек зрения, автор постепенно развивает сюжет, что в свою очередь увлекает читателя не позволяя скучать. Чувствуется определенная особенность, попытка выйти за рамки основной идеи и внести ту неповторимость, благодаря которой появляется желание вернуться к прочитанному. Из-за талантливого и опытного изображения окружающих героев пейзажей, хочется быть среди них и оставаться с ними как можно дольше. Периодически возвращаясь к композиции каждый раз находишь для себя какой-то насущный, волнующий вопрос и незамедлительно получаешь на него ответ. Не остаются и без внимания сквозные образы, появляясь в разных местах текста они великолепно гармонируют с основной линией. Создатель не спешит преждевременно раскрыть идею произведения, но через действия при помощи намеков в диалогах постепенно подводит к ней читателя. Обращают на себя внимание неординарные и необычные герои, эти персонажи заметно оживляют картину происходящего. Загадка лежит на поверхности, а вот ключ к отгадке едва уловим, постоянно ускользает с появлением все новых и новых деталей. Финал немножко затянут, но это вполне компенсируется абсолютно непредсказуемым окончанием. Увлекательно, порой смешно, весьма трогательно, дает возможность задуматься о себе, навевая воспоминания из жизни. "Джон Ячменное Зерно" Бёрнс Роберт читать бесплатно онлайн невозможно без переживания чувства любви, признательности и благодарности.

Читать Джон Ячменное Зерно

Новинки

ГКР-9: Сердце Забытых Земель
  • 39
  • 2
  • 0

Аннотация:

Дружная и упорная пятерка игроков, создав боевую группу Братство Тропы, оказавшись в одном из тай...

В процессе — 1 стр.

Дружная и упорная пятерка игроков, создав боевую группу Братство Тропы, оказавшись в одном из тай...

Аватар: Маг Крови. Том III
  • 24
  • 0
  • 0

Аннотация:

Люди меняются, мир тоже; все заторы устранены, и рекам прогресса ничего не мешает впадать в море пр...

Полный текст — 64 стр.

Люди меняются, мир тоже; все заторы устранены, и рекам прогресса ничего не мешает впадать в море пр...

Аватар: Маг Крови. Том II
  • 18
  • 0
  • 0

Аннотация:

Остров Киоши окружен бескрайними водами, словно забытый сон в памяти времён. Передо мной простирали...

Полный текст — 84 стр.

Остров Киоши окружен бескрайними водами, словно забытый сон в памяти времён. Передо мной простирали...

Аватар: Маг Крови. Том I
  • 112
  • 2
  • 0

Аннотация:

Некогда великий город-крепость Царства Земли покрылся дымом от работы новых фабрик, производящих во...

Полный текст — 117 стр.

Некогда великий город-крепость Царства Земли покрылся дымом от работы новых фабрик, производящих во...

Темный приворот для ректора-дракона
  • 17
  • 0
  • 0

Аннотация:

Угораздило меня пустить в дом светлого дракона. А он закинул меня на плечо и утащил… Нет, не в пе...

Фрагмент — 21 стр.

Угораздило меня пустить в дом светлого дракона. А он закинул меня на плечо и утащил… Нет, не в пе...

100 вещей идеального гардероба
  • 14
  • 2
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Сколько вещей должно быть в гардеробе женщины, чтобы выглядеть безупречно и стильно? Один из самых...

Полный текст — 0 стр.

Сколько вещей должно быть в гардеробе женщины, чтобы выглядеть безупречно и стильно? Один из самых...

Тростник под ветром
  • 16
  • 0
  • 0

Аннотация:

  Редакторы А. Стругацкий и Т. Редько Художественный редактор Г. Клодт Технический редактор ...

Полный текст — 165 стр.

  Редакторы А. Стругацкий и Т. Редько Художественный редактор Г. Клодт Технический редактор ...