Дикая Бара (другой перевод)

Немцова Божена "Барбора Новотна"
Рейтинг 0
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 0
  • 134
  • 0
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

ДИКАЯ БАРА

Перевод с чешского Ф. Боголюбовой и Н. Нагорной

Обложка - художник Н. Шеберстов

примечания верстальщика fb2

Государственное издательство художественной литературы

Москва, 1954 г.

1

Вестец — большая деревня, есть там и церковь и школа. Около церкви дом священника, а рядом с ним хата церковного служителя; сельский староста живет тут же, в центре деревни, а на самой окраине стоит избушка деревенского пастуха. За избушкой тянется большая долина, защищенная с двух сторон холмами, поросшими по большей части хвойным лесом. Здесь и там виднеется то вырубка, то зеленая лужайка, на которой разбросаны белостволые, со светлозеленой кроной березы, похожие на девушек в лесной семье; кажется, сама природа вырастила их здесь для того, чтобы развеселить эти угрюмые ели и пихты, важные дубы и буки. Среди долины, между лугами и полями, извивается река — она протекает прямо за пастушьей хатой; берега е...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Дорогой читатель. Книгу "Дикая Бара (другой перевод)" Немцова Божена "Барбора Новотна" вероятно стоит иметь в своей домашней библиотеке. Один из немногих примеров того, как умело подобранное место украшает, дополняет и насыщает цветами и красками все произведение. Загадка лежит на поверхности, а вот ключ к отгадке едва уловим, постоянно ускользает с появлением все новых и новых деталей. Очевидно-то, что актуальность не теряется с годами, и на такой доброй морали строится мир и в наши дни, и в былые времена, и в будущих эпохах и цивилизациях. Благодаря живому и динамичному языку повествования все зрительные образы у читателя наполняются всей гаммой красок и звуков. Благодаря динамичному и увлекательному сюжету, книга держит читателя в напряжении от начала до конца. С невероятной легкостью, самые сложные ситуации, с помощью иронии и юмора, начинают восприниматься как вполнерешаемые и легкопреодолимые. Невольно проживаешь книгу – то исчезаешь полностью в ней, то возобновляешься, находя параллели и собственное основание, и неожиданно для себя растешь душой. В заключении раскрываются все загадки, тайны и намеки, которые были умело расставлены на протяжении всей сюжетной линии. Произведение, благодаря мастерскому перу автора, наполнено тонкими и живыми психологическими портретами. Обращает на себя внимание то, насколько текст легко рифмуется с современностью и не имеет оттенков прошлого или будущего, ведь он актуален во все времена. "Дикая Бара (другой перевод)" Немцова Божена "Барбора Новотна" читать бесплатно онлайн можно неограниченное количество раз, здесь есть и философия, и история, и психология, и трагедия, и юмор…

Читать Дикая Бара (другой перевод)

Новинки

Нам можно всё
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

Он не герой моего романа. Самоуверенный, ветреный, но для меня всегда самый лучший. Я любила его с д...

Полный текст — 60 стр.

Он не герой моего романа. Самоуверенный, ветреный, но для меня всегда самый лучший. Я любила его с д...

Спорим, ты в меня влюбишься
  • 10
  • 0
  • 0

Аннотация:

«Спорим, ты в меня влюбишься» – роман Надежды Олешкевич, жанр современный любовный роман, короткий л...

Полный текст — 43 стр.

«Спорим, ты в меня влюбишься» – роман Надежды Олешкевич, жанр современный любовный роман, короткий л...

Цена измены, или Одна ночь с миллионером
  • 38
  • 0
  • 0

Аннотация:

– Телефон!– Не дам я тебе свой номер, обойдешься.– Он мне и не нужен, сумасшедшая. Дай мой телефон, ...

Полный текст — 22 стр.

– Телефон!– Не дам я тебе свой номер, обойдешься.– Он мне и не нужен, сумасшедшая. Дай мой телефон, ...

Я (не) верю в чудеса
  • 11
  • 0
  • 0

Аннотация:

Я давно не верю в чудеса. А свалившаяся мне на голову поездка — вообще стала катастрофой. Но никакие...

Полный текст — 34 стр.

Я давно не верю в чудеса. А свалившаяся мне на голову поездка — вообще стала катастрофой. Но никакие...

Дар огненной саламандры
  • 35
  • 1
  • 0

Аннотация:

Он называет меня "красивая обложка для пустоты". Меня! Отличницу, стипендиатку, краснодипл...

Полный текст — 83 стр.

Он называет меня "красивая обложка для пустоты". Меня! Отличницу, стипендиатку, краснодипл...

Новый год в зачарованном поместье
  • 14
  • 0
  • 0

Аннотация:

Что делать, если тебя закидывает в чужой враждебный мир без понимания, как в нём выжить? Правильно! ...

Полный текст — 5 стр.

Что делать, если тебя закидывает в чужой враждебный мир без понимания, как в нём выжить? Правильно! ...

Ледяное сердце эриды. Альтернативная концовка
  • 8
  • 0
  • 0

Аннотация:

По многочисленным просьбам читателей, представлю альтернативную концовку «Ледяного сердца эриды». Я ...

Полный текст — 2 стр.

По многочисленным просьбам читателей, представлю альтернативную концовку «Ледяного сердца эриды». Я ...