Аннотация

Элис Манро

Давно хотела тебе сказать (сборник)

Alice Munro

SOMETHING I’VE BEEN MEANING TO TELL YOU

Copyright © 1974, copyright renewed 2002 by Alice Munro

All rights reserved

© А. Глебовская, перевод, 2015

© Н. Жутовская, перевод, 2015

© И. Комарова, перевод, 2015

© Н. Роговская, перевод, 2015

© А. Степанов, перевод, 2015

© С. Сухарев, перевод, 2015

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015

Издательство АЗБУКА®

* * *

Давно хотела тебе сказать

Перевод Нины Жутовской

– Уж он-то знает, как окрутить женщину, – сказала Эт, обращаясь к Чар.

Не факт, что Чар побледнела, услышав эти слова: Чар от природы была ужасно бледная. Теперь, с поседевшими волосами, она и вовсе была похожа на привидение. Однако все так же красива, этого не отнять.

– Ему неважно, молодая или старая, худая или толстая, – не унималась Эт. – Для него пускать ...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Приветствуем тебя, неведомый ценитель литературы. Если ты читаешь этот текст, то книга "Давно хотела тебе сказать (сборник)" Манро (Мунро) Элис небезосновательно привлекла твое внимание. Многогранность и уникальность образов, создает внутренний мир, полный множества процессов и граней. Развязка к удивлению оказалась неожиданной и оставила приятные ощущения в душе. Казалось бы, столь частые отвлеченные сцены, можно было бы исключить из текста, однако без них, остроумные замечания не были бы столь уместными и сатирическими. Помимо увлекательного, захватывающего и интересного повествования, в сюжете также сохраняется логичность и последовательность событий. Всем словам и всем вещам вернулся их изначальный смысл и ценности, вознося читателя на вершину радости и блаженства. Умелое и красочное иллюстрирование природы, мест событий часто завораживает своей непередаваемой красотой и очарованием. Кто способен читать между строк, может уловить, что важное в своем непосредственном проявлении становится собственной противоположностью. Не часто встретишь, столь глубоко и проницательно раскрыты, трудности человеческих взаимосвязей, стоящих на повестке дня во все века. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородности, моментально ощущаешь симпатию к главному герою и его спутнице. В главной идее столько чувства и замысел настолько глубокий, что каждый, соприкасающийся с ним становится ребенком этого мира. "Давно хотела тебе сказать (сборник)" Манро (Мунро) Элис читать бесплатно онлайн приятно и увлекательно, все настолько гармонично, что хочется вернуться к нему еще раз.

Читать Давно хотела тебе сказать (сборник)

Новинки

Неро
  • 3
  • 0
  • 0

Аннотация:

Пейтон Убежать из дома в 17 лет было нелегко. Хотя, давайте посмотрим правде в глаза: ни до э...

Полный текст — 128 стр.

Пейтон Убежать из дома в 17 лет было нелегко. Хотя, давайте посмотрим правде в глаза: ни до э...

Нет прямых путей
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

Ещё недавно ты был простолюдином-рекрутом, а теперь лейтенант армии Лордерона, да ещё где? В арми...

Полный текст — 106 стр.

Ещё недавно ты был простолюдином-рекрутом, а теперь лейтенант армии Лордерона, да ещё где? В арми...

К вершинам
  • 20
  • 1
  • 0

Аннотация:

- Смерть... новое рождение... эй автор! Я что попаданец? Похоже что так! А по расе кто? Эльф? Орк...

Полный текст — 0 стр.

- Смерть... новое рождение... эй автор! Я что попаданец? Похоже что так! А по расе кто? Эльф? Орк...

Хозяйка таверны: спасти семью
  • 23
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Я попала в новый мир совершенно случайно и сразу оказалась в гуще событий. Хозяйку тела звали Лер...

Полный текст — 51 стр.

Я попала в новый мир совершенно случайно и сразу оказалась в гуще событий. Хозяйку тела звали Лер...

Техника Вальса
  • 2
  • 0
  • 0

Аннотация:

Что лучше: любовь или страсть? Что приятнее: чувствовать непреодолимое влечение к человеку против...

Фрагмент — 31 стр.

Что лучше: любовь или страсть? Что приятнее: чувствовать непреодолимое влечение к человеку против...

Исцеление ремонтом. Правдивая история возвращения к себе
  • 5
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Можно ли с помощью ремонта изменить свою жизнь, обрести спокойствие и уверенность? Да! Героиня э...

Фрагмент — 34 стр.

Можно ли с помощью ремонта изменить свою жизнь, обрести спокойствие и уверенность? Да! Героиня э...

Кот-Хранитель
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

Суматошное утро для Кати, когда домашний любимец рыжий мейн-кун Берендей, как специально, путался...

Фрагмент — 3 стр.

Суматошное утро для Кати, когда домашний любимец рыжий мейн-кун Берендей, как специально, путался...