Дао Дэ Цзин (перевод Малявина В.В.)

Лао -цзы
Рейтинг 1
  • Понравилось: 0
  • В библиотеках: 1
  • 4118
  • 1
  • 0

Скачать книгу в формате:

Аннотация

Лао-цзы

ДАО ДЭ ЦЗИН

ВСТУПЛЕНИЕ

Лао-цзы и его книга

Утверждают, что книга Лао-цзы занимает после Библии второе место в мире по числу иностранных переводов. В США, например, каждый год появляется новое издание «Дао дэ цзина». Да и Россия в последнее время, по крайней мере по этому показателю, почти не отстает от Америки.

Для чего еще один перевод хорошо известного китайского канона? Главная причина, конечно, личная. «Дао дэ цзин» стал для меня самым потрясающим открытием в моей не самой короткой жизни переводчика китайской литературы. Нет сомнения, что этот маленький шедевр древнекитайской мысли достоин своей всемирной славы и заслуживает самого тщательного изучения. Есть и объективные причины. Ни один из новейших русских переводов не учитывает в должной мере найденные недавно древние списки книги Лао-цзы, а равным образом – смысловые оттенки оригинального текста и китайскую комментаторскую традицию. А если принять во внимание, что в наше время быс...

ЕЩЕ



Отзывы

Популярные книги

Уважаемые читатели, искренне надеемся, что книга "Дао Дэ Цзин (перевод Малявина В.В.)" Лао -цзы окажется не похожей ни на одну из уже прочитанных Вами в данном жанре. Написано настолько увлекательно и живо, что все картины и протагонисты запоминаются на долго и даже спустя довольно долгое время, моментально вспоминаются. Место событий настолько детально и красочно описано, что у читающего невольно возникает эффект присутствия. Это настоящее явление в литературе, которое не любишь, а восхищаешься всем естеством, оно не нравится, а приводит в неописуемый восторг. Благодаря уму, харизме, остроумию и благородности, моментально ощущаешь симпатию к главному герою и его спутнице. Замечательно то, что параллельно с сюжетом встречаются ноты сатиры, которые сгущают изображение порой даже до нелепости, и доводят образ до крайности. Одну из важнейших ролей в описании окружающего мира играет цвет, он ощутимо изменяется во время смены сюжетов. По мере приближения к исходу, важным становится более великое и красивое, ловко спрятанное, нежели то, что казалось на первый взгляд. Развязка к удивлению оказалась неожиданной и оставила приятные ощущения в душе. Обильное количество метафор, которые повсеместно использованы в тексте, сделали сюжет живым и сочным. В рассказе присутствует тонка психология, отличная идея и весьма нестандартная, невероятная ситуация. "Дао Дэ Цзин (перевод Малявина В.В.)" Лао -цзы читать бесплатно онлайн, благодаря умело запутанному сюжету и динамичным событиям, будет интересно не только поклонникам данного жанра.

Читать Дао Дэ Цзин (перевод Малявина В.В.)

Новинки

Два сына для сурового папы
  • 1
  • 0
  • 0

Аннотация:

–Это мои дети! Они едут со мной, – суровый голос бывшего пробуждает панику в груди. –Эти дети мо...

Фрагмент — 17 стр.

–Это мои дети! Они едут со мной, – суровый голос бывшего пробуждает панику в груди. –Эти дети мо...

Второй шанс для Фина
  • 4
  • 0
  • 0

Аннотация:

– Ты все знал, Фин? Ну конечно ты знал, что мой муж мне изменяет! Ты же тенью за ним ходишь. Давн...

Фрагмент — 18 стр.

– Ты все знал, Фин? Ну конечно ты знал, что мой муж мне изменяет! Ты же тенью за ним ходишь. Давн...

Искры между нами
  • 4
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

– Егор, – тихо зову его. Магницкий медленно поворачивает голову, смотрит на меня. Молча, выжида...

Фрагмент — 21 стр.

– Егор, – тихо зову его. Магницкий медленно поворачивает голову, смотрит на меня. Молча, выжида...

Сводные. Стану первым
  • 6
  • 0
  • 0

Аннотация:

– Ваня, отпусти, – съеживается сводная. – Не хочу я тебя больше отпускать, – едва касаюсь губами...

Фрагмент — 32 стр.

– Ваня, отпусти, – съеживается сводная. – Не хочу я тебя больше отпускать, – едва касаюсь губами...

Моя (не)любимая бывшая
  • 5
  • 0
  • 0

Аннотация:

Барсег хватает меня за волосы, подносит телефон к лицу и твердит: – Смотри! Внимательно смотри… ...

Фрагмент — 22 стр.

Барсег хватает меня за волосы, подносит телефон к лицу и твердит: – Смотри! Внимательно смотри… ...

Страшно любить ангела
  • 7
  • 0
  • 0

Аннотация:

Отчаявшись найти деньги, чтобы спасти брата, я согласилась стать секс-игрушкой у богатого и эксце...

Фрагмент — 21 стр.

Отчаявшись найти деньги, чтобы спасти брата, я согласилась стать секс-игрушкой у богатого и эксце...

Охота на невесту, или Супруги поневоле
  • 12
  • 0
  • 0

Жанр: Разное

Аннотация:

Ещё вчера я был самым сильным магом Эмеральда, а сегодня – обычный неудачник, чья магия выгорела ...

Фрагмент — 25 стр.

Ещё вчера я был самым сильным магом Эмеральда, а сегодня – обычный неудачник, чья магия выгорела ...