Страница 56 из 117
Ник беспокойно завертелся на камне, пытаясь устроиться поудобнее. Он был немыт, небрит, в гриме писателя-алкоголика Кеннета Людвелла Хьюза. За прошедшие двадцать четыре часа произошла масса событий. Труп Гей Лорд лежал где-то в тысяче километров за его спиной. В Гибралтаре он нанял допотопную «лянчию» — старые автомобили были страстью писателя Хьюза — и по прямому приморскому шоссе дернул до Джероны. Он гнал машину так, словно за ним гналась мать всех шайтанов, и всего лишь раз остановился в Барселоне, чтобы позвонить Хоуку и, зашифровав, объяснить ему некоторые детали. Смерть Гей не тронула шефа, но вот обстоятельства ее гибели вызвали сетования. Он не стал открыто возмущаться тем, что Ник нарушил приказ, только вот в голосе скользнул холодок, и номер третий понял, что об ЭТОМ он еще услышит позднее.
Хоук сильно встревожился, узнав о том, что Иуда, который столь долгое время был его личным «злым гением», намеревается своей огромной и грязной ложкой залезть в кашу ЭКСа.
— Может, в этот раз, — проговорил Хоук, — ты все-таки выполнишь приказ и убьешь этого человека! Вообще-то он должен уже давно лежать в гробу! — слова сыпались, словно кубики льда.
Ник теперь нанимал виллу, находящуюся по соседству с розовой, за которой он сейчас так усердно наблюдал. В его распоряжении была толстая экономка с сыном-подростком, изображающим из себя испанский вариант битника. Ник неплохо выглядел и нуждался всего лишь в отдыхе, приличной еде, бритье и нескольких НОРМАЛЬНЫХ сигаретах вместо вонючей, навеки проклятой хьюзовской трубки! «Крыша» все еще не протекала. С «Виллы Гей» он выехал незамеченным — убедившись, что его предположение верно и частный детектив валяется возле ворот с перерезанным горлом — и безо всяких сложностей пересек Гибралтар. Слишком спешили наемники Иуды и поэтому не обыскали ни виллу, ни окрестности. У них ведь не было поводов для беспокойства, Гей Лорд мертва! Иуда и черный паук поставили точку в этом деле. Можно было продолжать игру.
Возле бассейна произошло какое-то движение, и Ник вернулся к изучению таких непохожих женских тел. Англичанка, Алисия Тодд, насколько Ник понимал, только что разменяла четвертый десяток: немного смахивающая на воробья женщина с изящными запястьями, лодыжками и маленькими, похожими на яблоки грудями, казавшимися издалека довольно-таки упругими. Черные волосы были коротко пострижены, а с треугольника «вдовьей макушки» наискосок шла седая прядь. Безжалостные линзы увеличивали многочисленные рябины на плечах и руках. Алисия Тодд прочно «сидела на игле», употребляя героин годами, постоянно. Когда англичанка наклонилась над русской поцеловать ту за ушком, Нику предоставилось изучить ее лицо: кожа оказалась болезненно-желтой, зубы — хорошими (Ник увидел, как они вспыхнули на солнце, когда она что-то сказала подруге); в общем, она походила на умненькую и не слишком отвратную обезьянку. Рот Картера сжался в узкую полоску. Он знал больше. Так же, как и русские. Так же, как и Иуда, В этой черепной коробке, под седеющими волосами находился МОЗГ! Мозг, терзаемый невротическими, сексуальными и агрессивными фантазиями, мозг, за который теперь боролись Восток и Запад! И сейчас, наблюдая за тем, как англичанка налила в ладошку масла и принялась втирать его в спину русской девушки, Ник вспомнил о приказе. Если не будет возможности выкрасть ее отсюда — убить!
У русской был длинный прямой позвоночник. И сейчас Алисия Тодд, втирала в него масло, разминая упругие, лоснящиеся мускулы спины. Русская, называвшая себя Тасей Лофтен, была загорелой до черноты, кроме двух узеньких полосок, оставшихся от бикини. Тася оказалась очень красивой, и у Ника, пока он ее рассматривал, мелькнула не одна похабная мыслишка. И по какой-то непонятной причине он надеялся, что Тасино сердце не лежало к этой работе. Очевидным было то, что Тася очень квалифицированно выполняла приказ. Она надежно подцепила англичанку «на крючок»! Алисия Тодд, просто с ума сходила по этой девчонке! Англичанка давала это понять каждым своим поступком, каждым движением, и даже сейчас, когда она просто втирала в кожу масло для загара, Алисия не могла отвести взгляд от цветущего, готового для случки тела девушки, не могла оторваться от созерцания эластичной загорелой кожи!
А то, что эта любовь и эта страсть смогли довести женщину до государственной измены, для номера третьего не значило ничего, Ему была понятна система русских: для начала сахар, потом мед, а уж потом!.. Им было нужно, чтобы Алисия Тодд сама пришла к ним и стала с удовольствием работать на их страну! Для этого и понадобилась короткая идиллия на Коста Браве, любовная игра возле Средиземного моря; бесконечные, щедро расточаемые ласки, стоны и вздохи… Все было четко спланировано, отрепетировано и должно было продлиться определенное время (Нику стало интересно сколько его отвели девушке на то, чтобы уговорить Алисию работать на Советы) а затем, если из вербовки бы ничего не вышло, то англичанку бы похитили и тайком вывезли из Испании и переправили в Россию. Ежели и этот план провалится, Тодд просто убьют, чтобы Запад не смог воспользоваться плодами ее технического гения. Все это понятно.
И вновь Ник попытался поудобнее пристроить мышцы на твердой поверхности скалы. Усмешка его была под стать камню — он, номер третий, станет мухой в каше, сварганенной русскими! Оставалось решить, как и когда лучше всего похитить англичанку у этих сволочей. Времени было маловато. Следовало спешить!
Пока женщина втирала масло, девка лежала на животе. Затем она села и обернулась к Нику лицом. Какое-то время она смотрела прямо в бинокль. И хотя номер третий прекрасно знал, что это ерунда, все равно у него появилось ощущение, что русская его видит. Она казалась такой близкой и так упорно заглядывала ему прямо в глаза!
Картер внезапно почувствовал, как у него перехватило горло и стало трудно дышать. Она действительно была чертовски хороша! Полная противоположность всем русским женщинам, которых он видел, знал, был знаком или с которыми спал: иногда по долгу службы, иногда просто так, для удовольствия, но ни одна из тех не шла ни в какое сравнение с этой! Здесь не присутствовало пейзанской матронистости, славянской ширококостности, крепости крестьянской лошади. Он видел нимфу, фею с грушеобразными грудями и пылающей рыжей шевелюрой — колер, сам по себе необычный для русской. Но Ник мог поручиться за подлинность цвета шелковистых локонов.
Он улыбался радостной улыбкой, пока линзы приближали к нему гибкое девичье тело. Да, вот если бы работа всегда была такой приятной!..
Покоряясь настойчивости англичанки Тася перевернулась на спину, и теперь возлежала на резиновом надувном матрасе возле посверкивающего зеленоватого бассейна. Женщина продолжала втирать масло для загара, и сейчас ее руки принялись за девичьи совершенные груди. Сфокусировав мощные линзы на лице Таси, Ник с удовлетворением заметил, как ее яркий, алый рот дернулся от отвращения: губки сердито надулись, словно осуждая тело за то, что ему приходится делать. Ник почувствовал совершенно идиотское чувство облегчения: Тасе Лофтен вовсе не нравилось заниматься лесбийской любовью! Выходит, она — настоящая женщина! В тот момент он не понимал, чему это он так обрадовался.
Нравилось это ей или нет, но девушка подчинялась приказам. Ник с усмешкой наблюдал за тем, как англичанка поцеловала девушку в рот. И ему представилась картинка… Несколько недель или месяцев назад… Угрюмое здание на Садовой улице в Москве — штаб-квартира МГБ. Товарищ Анастасия Залова — таково было ее настоящее имя — стояла навытяжку перед полковником госбезопасности. Получала задание. План поимки англичанки на сексприманку обсуждался так же спокойно и неторопливо, как и план выпуска тракторов.
ПОЛКОВНИК: — Товарищ Залова, вы направляетесь в Англию, где немедленно войдете в контакт с некоей Алисией Тодд. Документы и «легенда» для вас разработаны. Нам сообщили, что у англичан в скором времени начнется каникулярный период. Эта женщина обычно проводит свой отпуск на морском курорте в Борнемуте. Вы поедете туда и войдете с нею в контакт, постаравшись влюбить ее в себя.