Страница 40 из 55
– С сегодняшнего дня ты больше не жалкая подделка, а мой брат, и я собираюсь относиться к тебе как к нему. Во тьму все мои горести... почему бы в конце-то концов не пользоваться такой удачей, ведь второго настолько похожего паренька я вряд ли найду. Но помни - я не забыла про год. Через год ты либо остаешься здесь, либо я тебя выпинываю в твой родной мир. Ненавижу я, знаешь ли, наглых иждивенцев, даже если они - копия дорогого мне человека. И если ты хоть раз покусишься на руку, которая тебя кормит, ваше сходство с покойным Гансом сон Розалиндом не помешает мне бросить тебя в темницу.
- Я не покушусь, даже не подумаю, - испуганно помотал головой я, а потом, решившись еще кое-на что, спросил. - Ласла... скажи, ты правда не веришь, что я могу помочь тебе снять это проклятье?
- Не верю, - кивнула она. - А что, есть какие-то предложения?
- Пока нет, но... я буду чувствовать себя неблагодарной сволочью, если не попробую.
- Я уже говорила тебе - делай что хочешь, дружи с кем хочешь, езди куда хочешь и болтай с кем хочешь о чем захочешь. Мне - все равно, только не переступай черту. Снимешь - что ж, хорошо. Не снимешь - я вполне себе уже привыкла, пусть и мечтаю от него избавиться.
- Тогда я изо всех сил постараюсь, - кивнул я уверенно. - Обещаю.
- Вот и славно, - кивнула Ласла. - Спокойной ночи. И не реви больше. А то чего доброго затопишь замок, а за ним и город... только потопа нам еще не хватало.