Страница 23 из 56
- Вы ошиблись двеью, - процедил он сквозь мелкие желтоватые зубы, забавно присвистывая на месте звука «р». - Здесь вам не пьитон для нищих, так что пьоваливайте.
- Да, похоже, что и правда ошиблись, - лениво протянула я, небрежно вертя в пальцах золотую монету. - Зашли-то одежки прикупить, а не глупости слушать.
- Тысяча извинений, пьекьасные дамы, - тут же подскочила с места эта двуногая крыса, - мне показалось, что следом за вами сюда пьоникли попьошайки. Пьоходите же, пьошу вас! У нас есть дивный алый байхат, только что из столицы, чудная сейебьяная пайча с побеьежья и...
- Уважаемый, мы торопимся, - прервала этот словесный поток рыжая, - так что принесите-ка нам все, что у вас есть готового и побыстрее.
- Но, боюсь, у нас нет платьев, достойных... - попробовал было возразить господин Крыс, но не тут-то было. Избранная нетерпеливо притопнула по кричаще-алому ковру босой грязной пяткой и грозно нахмурилась:
- Вы что, глухой? Я, кажется, ясно сказала: несите все, что есть. Повторяю для особо отсталых, медленно и по буквам: все! Вэ, Эс, Ё. И шевелитесь уже, хватит изображать скульптуру имени себя!
Портной шустро исчез за драпировками, и нам оставалось только ждать и надеяться, что он вернется с одеждой, а не с патрулем городской стражи, как на его месте сделала бы я. Но жадность господина Крыса, как видно, победила осторожность, и вскоре он уже раскладывал на длинном столе целую гору разноцветного тряпья.
Моя подопечная тут же зарылась в этот ворох чуть ли не с головой, бормоча что-то о дикости, «отсутствии культуры обслуживания» и каких-то «вешалках». Я же решила действовать наверняка и, высмотрев в пестром ворохе что-то темное, осторожно потянула, стараясь ничего не уронить на пол. С этой крысы станется завопить, что упавшая вещь безвозвратно погублена и потребовать за нее уплатить.
- Не, это полный отстой, - наморщила нос Избранная и брезгливо приподняла двумя пальцами подол выуженного мной платья. - Темно-зеленый вообще не твой цвет, будешь как труп невесты. Брось каку!
- Платье как платье, - почему-то обиделась я, - цвет не маркий и ткань добротная, что еще надо? Камешков блестящих по подолу?
- Если госпожа желает, сей же момент пьишьем, - подал голос Крыс из-за прилавка, но нам было не до него.
- Так, слушай сюда! - рыжая бесцеремонно выдернула платье у меня из рук и забросила его подальше в угол. - На дорогах ты может и крутой спец, но в шмотках не шаришь от слова совсем, и если я говорю, что зеленый не твой цвет ни разу, а балахонам а-ля пожилая библиотекарша вообще место на помойке, то ты меня слушаешь и на ус мотаешь. Ферштейн? В смысле, поняла?
- Сер йес сер! - ухмыльнулась я, чем заслужила одобрительный кивок.
- Соображаешь! Так, а где тут примерочная? - Избранная уже крутилась у зеркала, пытаясь одновременно приложить к себе короткую темно-синюю курточку и кожаные штаны пронзительно-голубого оттенка.- Только не говори, что ее нет! Я не собираюсь устраивать этому типу бесплатный стриптиз.
- Мне-то откуда знать? - удивилась я. - Да я тебе и без примерки скажу, что штаны слишком узкие, а куртка безнадежно коротка.
- Ой, много ты понимаешь! - отмахнулась Избранная и крикнула лавочнику: - Эй, любезнейший! Где тут у вас комната для примерок?
- Сожалею, госпожа, но здесь нет такой комнаты, - развел руками Крыс.
- Ну, тогда выйдите куда-нибудь, не могу же я при вас раздеться! - раздраженно махнула рукой рыжая. Лавочник не двинулся с места и вообще ничем не показал, что услышал. Даже после того, как Избранная повторила раз пять, не меньше.
Накричавшись, рыжая повернулась ко мне:
- Прикинь, он меня игнорит! Скажи ты ему, чтобы валил отсюда.
- Бесполезно, - поморщилась я, растирая ноющие от всех этих воплей виски. - Он же не дурак, чтобы оставить нас тут с товаром без присмотра.
- Тогда зайди к нему за спину, пусть у него глаза разъедутся! - прошипела моя добрая подопечная.
- Нет уж, тогда он точно стражу позовет, - отказалась я, сходу отметая эту глупую и опасную затею. - Старый трюк, его любой ребенок знает.
- Какой еще трюк? - искренне удивилась рыжая, в который раз напомнив мне, что в их мире все совершенно иначе.
Пришлось объяснять:
- Бывает, что какая-нибудь девица начинает вдруг в людном месте чулки поправлять или платье перешнуровывать. Все, конечно, на девицу пялятся, а ее подельники в это время вовсю кошельки режут.
- Правильно говорить «подрезают», - наставительно изрекла Избранная, - и что-то я никакого кошелька у этого урода не наблюдаю. И вообще, это ж типа магазина, тут по любому основное бабло в сейфе. О, а это тема! Я щас ему такой засвет изображу, что у него зенки повылазят, а ты...
- А я расплачусь за свои покупки и пойду ужинать, - быстро перебила я, пока эта обделенная умом особа еще какой дикости не сболтнула, - потому что не хочу на виселицу. Если и ты не хочешь, то бери уже, что приглянулось, и уходим.
- Ага, а вдруг оно не налезет? Или болтаться будет? Тогда что? - выпалила Избранная и уставилась на меня с видом победительницы. Даже подбородок гордо вскинуть не забыла, надо же.
- Тогда с неба обрушится огонь, и мир погрузится в вечную тьму, - трагическим шепотом возвестила я, а потом добавила, уже нормальным голосом: - Что ты как маленькая, честное слово. Сразу смотри, чтоб уж точно не мало было, а если чуть великовато окажется, то потом подгоним по себе. В хороших лавках даже нить с иглой в придачу дают.
- Ладно, только сама все делать будешь. Шитье - это не мое, - сдалась рыжая и снова зарылась в груду одежды, бормоча: - Так, это на свалку... и это... и это... это вообще сжечь... а это на кого?... о, а это еще ничего...
Я вздохнула и тоже запустила руки в пестрый ворох, аккуратно откладывая в сторонку то, что могло бы пригодиться.
Больше всего было мужских рубах, очень ярких, широких и коротких. Некий тучный коротышка с дурным вкусом явно задолжал тут приличные деньги. Платьев больше не нашлось, зато мне попалась хорошая шерстяная юбка, сносная рубаха и теплый стеганый жилет. Приличных курток среди предложенных вещей не оказалось, ну да я и не рассчитывала на такую удачу. Ладно, раз уж Избранная себе нашла курточку по вкусу, значит Сигфридов плащ я себе возьму. Он хоть и уделан смолой по самое никуда, но лучше, чем ничего.
- На, вроде твой размерчик, - поверх моих будущих покупок с тихим шорохом приземлились черные штаны из плотной замши.
- Не надо мне такого, - возмутилась я, откладывая вещь в сторонку. - Весь зад наружу будет.
- Не наружу, а под штанами, - фыркнула рыжая. - Можно подумать, эта твоя супер-дупер юбка с пятью разрезами много прикрывает.
- Предпочитаю новую юбку, - парировала я, - и прилично, и привычно.
- Ну ты и ретроградка! - непонятно, но явно обвиняющее изрекла моя подопечная, - Запомни, главное чтобы тебе было удобно, а если кого-то что-то смущает, то это их проблемы. Бери, говорю! Потом спасибо скажешь.
- Ладно, убедила, - сдалась я, и дурацкие штаны все-таки взяла. Как похолодает, под юбку поддену.
- Ну, вроде все, - задумчиво протянула рыжая, после того как три или четыре раза придирчиво осмотрела все вещи до единой. Кучка одежды, которую она отобрала для себя, оказалась куда как больше моей.
- Эй, уважаемый! - окликнула я крысолицого. - Сколько возьмете за это все?
- О, пьекьасный выбой, госпожа, пьекьасный! - тут же оживился он. Подскочил к нам, быстро перебрал одежки, сосредоточенно шевеля губами, и радостно заявил: - Только для вас, вся эта пьекьасная одежда обойдется в сущий пустяк. Всего лишь один золотой! И я добавлю удобный мешок, чтобы вы могли все это унести.
- Десять серебрух, - брякнула я наугад, просто чтобы посмотреть, как вытянется эта крысиная морда, - Но мешок мы тоже возьмем, так уж и быть.
- Уступлю за девяносто пять сейебьяных, - портной заломил хилые ручки и суетливо забегал вокруг стола.
Это сильно отвлекало, на что, видимо, и был расчет.