Страница 41 из 57
Принявшись за еду, мы опять вспоминаем всякие истории, разных людей, книги послевоенных лет - того времени, которое в наших воспоминаниях оказывается значительным, сказочным и, конечно, все более дорогим для нас благодаря пыли и провалам в нашей памяти.
Потом разговор сникает, и мы оба чувствуем вдруг какую-то неловкость. У меня возникает четкое ощущение, будто Пульези несколько нарочито афиширует удовольствие, с каким вспоминает былое, чтобы скрыть что-то совсем другое, что волнует и тревожит его и что вот-вот обнаружится. Так или иначе, но этот момент должен был наступить.
- Пульези, у тебя какие-нибудь неприятности?
- А что?
- Думаю, мы с тобой хорошо знаем друг друга?
- Ты уверен в этом? Прекрасный ужин, не правда ли? Мой совет тебе, Кино, по-прежнему в силе: иди в шеф-повара, и перед тобой откроется будущее.
- Будущее, говоришь?
- А я готов помочь тебе. Откроем небольшой изысканный ресторанчик. Очень дорогой. В Риме с таким не пропадаешь.
Он с трудом поднимается из-за стола.
- Пойдем ко мне в кабинет.
Кабинет Пульези огромный, элегантный, с дорогими диванами и коврами, ценными картинами и шкафами, полными книг. Все это приобретено благодаря состоятельной и щедрой жене.
Много места занимает разнообразная американская и японская аппаратура самые последние новинки в области стереофонии, видео- и аудиозаписи.
К такой аппаратуре Пульези питает настоящую страсть и прекрасно в ней разбирается. Особенно в том, что касается магнитофонов. Их у него несколько, каждый со своими особенностями.
Пульези ушел в гостиную, чтобы позвонить на службу. В ожидании, пока он вернется, сажусь и осматриваюсь, отыскивая что-нибудь новое, что всякий раз непременно оказывается в его кабинете, - безделушка, картина, какое-нибудь замысловатое электронное устройство.
На широком письменном столе палисандрового дерева среди бумаг, книг и журналов замечаю газету, раскрытую на странице, где помещена коммерческая реклама. Возле одного из коротких объявлений карандашная пометка: "Ищу пойнтера Орфея, потерявшегося поблизости от площади Венеции. Номерной знак 750412".
Газета старая, трехдневной давности.
Я наливаю себе виски с содовой. Пульези входит, неся какую-то узкую длинную коробку. Он держит ее осторожно, подложив под нее какую-то ткань.
- Знаешь, что это такое?
Я жестом даю понять, что не догадываюсь. Он подносит коробку ближе. Из нее торчат обрезанные электрические провода.
- Бомба. Я обнаружил ее вчера утром в своей машине. Она была установлена возле двигателя и соединена проводами с зажиганием.
- Но как ты ее заметил?
- Удача или рука судьбы. Я ведь южанин по происхождению и верю в провидение. Мне почему-то пришло в голову проверить уровень масла, и я открыл капот. А ведь, подумать только, обычно я никогда этого не делаю. Уровень масла и воды мне всегда проверяют на заправочной.
Отвожу взгляд от бомбы.
- Отчего же ты оставил ее у себя? Почему не заявил?
- Самому себе? - Он словно раздумывает некоторое время. - Как ты думаешь, кто бы мог это сделать?
- Ты спрашиваешь это у меня?
- А почему нет? Твои догадки стоят столько же, сколько мои.
- Это может быть месть за что-то. Возможно, кто-то имеет зуб на тебя.
Пульези пальцем делает отрицательный жест.
- Бомба в машине - это классический прием мафии, особенно против сил правопорядка. Нечто вроде их фирменной марки, понимаешь?
- Выходит, ты наступил на пятки мафии.
- Не думаю, или во всяком случае не так наступил, чтобы вызвать подобную реакцию. Тот, кто подложил бомбу, хотел выдать взрыв за нападение мафиози.
Пульези пристально, неотрывно смотрит мне в глаза.
- Ты что-нибудь выяснил насчет убийства Давида? - интересуюсь я.
- Нет, понятия не имею, кто мог расправиться с твоим другом и с тем трансвеститом в "Би-Эй-Ву". Что же касается причины...
Я прерываю его:
- А кто был этот трансвестит?
- Мелкий торговец наркотиками. Ничего другого не обнаружилось, пока.
- Но какая-то связь все же есть? Трансвестит - торговец, Давид, который проводит расследование по наркотикам и убит героином, и тут бомба для тебя. Все вертится вокруг наркотиков.
- Но это не так. - После долгой, преднамеренной паузы Пульези продолжает: - Давай немного проясним ситуацию. Трансвестит тут ни при чем. Или его убили умышленно, чтобы напустить дыма. Логика простая: Давид отыскал что-то очень важное, и его убрали. Это что-то нашел я, и теперь пытаются убрать меня. Все по той же причине, что и Давида. Они хотят получить пленки, не правда ли?
- Кто же хочет получить их?
- Сначала поговорим о пленках.
- Ты прослушал их?
- Все неразборчиво. Материал очень грязный. Много различных шумов, посторонних звуков, голоса накладываются друг на друга. Нужно переписать все и прочистить, чтобы получилось приличное звучание. Запись была сделана в Соединенных Штатах.
- А сейчас эти пленки у кого? В суде?
- Они у меня. В надежном месте. На двух из них идет разговор о маршрутах транспортировки наркотиков. Ничего особенного. Чушь. А другие действительно важные. Они содержат очень секретную и очень ценную информацию. Военную тайну, понимаешь?
- Только не говори мне, будто речь идет об очередном перевороте в Италии.
Пытаюсь скрыть свое любопытство, но Пульези и не заставляет упрашивать себя.
- Ничего подобного. Речь идет об одной операции под любопытным названием "Кастрировать шакала". Это тебе ни о чем не говорит?
- Кастрировать шакала? Нет.
- "Шакалы" на сленге - это террористы, антиамериканские террористы. Пульези делает жест, будто читает лекцию. - Судя по тому, что мне удалось узнать и понять, записи содержатся в закодированном виде - и Давид в начале дает ключ - имена и способы прикрытия главных агентов, которые готовятся сейчас развернуть террор непосредственно в Соединенных Штатах.
Я ограничиваюсь тем, что всеми силами избегаю цепкого взгляда Пульези.
- Мало того, - продолжает он, - помимо сети агентов, а они разных национальностей, на пленке перечисляются базы в районах Средиземного моря и на Ближнем Востоке, где готовятся тысячи террористов, которых переправят в Америку.