Страница 4 из 13
Дыба ему не нравится, поэтому готовит что-то особенное? Вдруг нет никаких Объединенных миров и меня просто похитили на органы? Точнее Нарушительницу-Патрисию похитили. Или не на органы... Вдруг это закрытый клуб для извращенцев? Ну кто еще станет держать орудия пыток в кабинете?
- Не волнуйтесь, мисс, все будет хорошо, - доверительно прошептал-прогнусавил стражник. - Потерпите еще немного.
Все будет хорошо? Давай я только еще что-нибудь тебе сломаю, и все просто замечательно будет!
Гордон повернулся ко мне, держа небольшую... лупу. С широкой металлической рукоятью, разве что стекло было полупрозрачным и поблескивало золотистыми искорками. Вот гадство! Я снова задергалась в путах.
- Что это еще такое?
- Поскольку вы отказываетесь рассказывать обо всем добровольно, придется воспользоваться зеркалом истины. Между прочим, очень дорогим, - последнее сказано было так, словно я заставляла его отдать последние носки. - Развяжи ее.
О! Неужели?
- Только не брыкайся, - предупредил лорд.
И не подумаю. Вот если бы мне ботинки оставили, а так боюсь ногу зашибить. Мне мои ноги как-то дороги. Особенно в сложившихся обстоятельствах!
Стражник тут же бросился выполнять: освободил затекшие конечности. Они тут же мерзко закололи тысячами иголочек. Но я спешила убраться с пыточного стола, куда угодно, только подальше. Так спешила, что едва не свалилась на пол. Голова закружилась: не то от пережитого, не то от страха перед тем, что мне еще предстояло.
К счастью, меня подхватили, прижали к себе. К счастью, отпустили (на мягкий диванчик с синей обивкой), прежде чем я успела уловить запах хвои и понять, кто же подхватил. Теперь я очутилась на второй половине комнаты. Бразз погасил лампу, и пыточная утонула в тени. Но почему-то спокойнее от этого не стало.
Я потерла красные следы на запястьях и подняла голову. Так Гордон казался еще более высоким и внушительным, что мне совсем не понравилось. Как и зеркальце в его ладони.
- Передумали издеваться над беззащитной девушкой?
Он поморщился, словно от зубной боли.
- Заключенных нельзя пытать. Это противозаконно.
Что-о-о-о? Я на миг даже дар речи потеряла от возмущения.
- То есть ты меня просто пугал?!
Не хотела я фамильярности, просто оно само собой как-то на ты перешлось. Да и вообще, достали эти иномирные церемонии!
- Морально воздействовал, чтобы склонить к сотрудничеству.
- А дыба?
- Это антиквариат.
То есть фальшивка, и я тут зря потом обливалась? Ах ты ж... змей! Склонить к сотрудничеству захотел! Да я бы сама тебя склонила! Уууу! Хотя... Зеркальце словно накалилось в его руке и теперь поблескивало оранжевым. Моя живая фантазия быстро нарисовала не самые лицеприятные картинки, как это зеркальце можно применить.
- Послушай, не надо никаких сывороток правды.
- Это называется зеркало истины, - поправил лорд.
- Да плевать как оно называется! Давай ты мне просто поверишь на слово!
Гордон снова вскинул бровь, губы его дрогнули.
- Мы раз за разом возвращаемся к вопросу о доверии, - иномирный гад покачал головой, склонился надо мной низко-низко и взял за руку. - Но это позволит нам быть честными друг с другом.
Кто и с кем будет честным, спрашивается? Не очень-то похоже, чтобы мне собирались хоть что-то объяснить. И не надо ко мне тянуться с этой золотистой штуковиной!
- Загляни в зеркало.
Ага, конечно. Откуда я знаю, что эти истинные зеркала делают!
- Загляни в зеркало, Юлия.
А голос-то какой спокойный! Гипнотический просто. Тоже мне, победитель «Битвы экстрасенсов»! Хотел общаться нормально, так общался бы сразу, а то - ремни, дыба, глазками луп-луп...
Гордон оказался коварнее и проворнее, чем я предполагала. Резво сунул зеркало мне в руки и шустро подтянул вверх. Я честно хотела зажмуриться, но не успела, уставилась на штуковину. И едва не отпрянула. Нет, я не была чудовищем, просто не была собой. Странное ощущение, немного жуткое: смотреть на чужое лицо, и знать, что это ты.
Не знаю, почему это назвали зеркалом, потому что оно оставалось прозрачным, я видела свое отражение нечетко, как в стекле. К счастью, фамилия Патрисии не была говорящей, никакого сходства с утками. Высокий лоб, тонкий нос, большие светлые глаза и маленький рот с пухлыми губами.
Поверхность ярко вспыхнула, ослепила меня, не позволив свыкнуться с новым обликом. Если бы не сильные ладони лорда, дорогое зеркальце пришлось бы собирать по осколкам.
- А теперь проверим, - ему пришлось присесть рядом, чтобы не возвышаться надо мной. - Как тебя зовут?
Я опасливо посмотрела на зеркальце - вдруг оно бьет током при неправильном ответе, и выдохнула:
- Юлия... Беседина.
Ничего не произошло. Никаких вспышек, никаких звуков, только наше дыхание и руки лорда, сжимающие мои. Даже Бразз куда-то подевался.
- Я тебе нравлюсь, Юлия?
О... Ничего себе вопросы! Эй, да ты только что меня пытками пугал, а теперь хочешь признания в большой и светлой?
- Конечно, нет!
- Нравишься, - заявило зеркало.
А-а-а-а!
Оно разговаривает! Только что-то не то говорит... Эй, стекляшка, я за такое и специально уронить могу! Интересно, если разбить говорящее зеркало, лет на семь онемеешь или просто получишь подзатыльник от лорда? Кажется, Гордон предугадал мое желание, потому что сжал ладони чуточку сильнее.
- Работает, - деловито сообщил он. - А теперь расскажи, кто ты и что с тобой произошло.
Ха! Значит, веришь этой стекляшке? Тогда посмотрим, что ты скажешь на правду.
Пришлось повторять все, что я рассказала раньше, и даже больше. Про девичник Виты, молнию, странную незнакомку в винтажном платье, подмену тел и осьминога. Слова словно лились сами по себе, я отвечала первое, что приходило в голову, совершенно не задумываясь. Зеркальце при этом молчало. Не представляю, как оно работало и на чем: на магии или это какая-то иномирная технология.
На этот раз Гордон принял правду со спокойной сосредоточенностью, только иногда хмурился и изумленно вскидывал брови. Но кажется, верил. Закончила я адресом своей квартиры, и тут сорванное горло дало о себе знать. На последнем предложении я закашлялась.
- Хочу пить, - прохрипела.
Странно, откуда еще силы берутся разговаривать?
- Я дам вам воды, но сначала ответьте еще на один вопрос.
Тут же захотелось испепелить его взглядом.
- Почему вы?
Мне тоже хотелось об этом знать. Почему изо всех людей Утконос свалилась именно перед моим автомобилем? Карма у меня, что ли, дырявая?
- Случайность, - предложила я.
- Это судьба, - настояло зеркало.
Ух, злыдня!
- Хватит, я так не думаю!
- Думаешь.
- И где же мне ее искать? - прекратил наш спор Гордон.
- В моем теле.
Оценивающий взгляд лорда скользнул по моей груди и ниже, до самых голых ступней, которые я тут же втянула под платье. Как-то у меня симпатичные мужчины и связывание не ассоциировались с романтикой на дыбе. Да и в том случае подразумевалось хотя бы мое согласие.
Он нахмурился. Видимо, чем-то моя фигура ему не понравилась. Или наоборот, слишком понравилась...
- Да не в этом теле! - зашипела яростно. - В моем, которое гуляет на свободе...
- Так, - невозмутимо перебил лорд, - вы из другого мира, и у вас можно сменить тело как платье, и пойти на прогулку?
- Нет, но наверняка можно у вас.
Он промолчал, и я с ужасом осознала, что если бы можно было, то мне бы давно поверили. И что у меня нет доказательств. Ни одного, кроме правдивого зеркала. Хотя даже будь у меня сотня доказательств, я вообще не знаю, где я.
- Есть множество нестыковок. К примеру, откуда вы знаете наш язык?
- Это вы мне объясните. Может, его знала Патрисия...
Гордон прищурился, а я прикусила язык. Надо же так проговориться? Я смутно помнила, что сначала ничего не разобрала из слов авантюристки. Но затем все стало понятным, как и на той странной табличке, словно в мою голову встроили переводчик. Чушь какая-то!