Страница 6 из 7
align="center" name="glava_5">
Глава 5. Библиотека
После обеда у нас было окно, и Гермиона потащила нас в библиотеку.
—═Грейнджер, мне надо письмо отцу написать, иди одна,═— ворчал Драко.
—═Напишешь в библиотеке! —═отрезала она, волоча нас на буксире. —═Нам лучше не разделяться.
Малфой посмотрел на послушно волокущееся моё темнейшество и закрыл рот.
—═Здравствуйте,═— вежливо поздоровалась девочка с библиотекаршей. —═Я Гермиона Грейнджер, первокурсница. Это мои друзья═— Драко Малфой и Кадор Фланнери. Нам очень любопытно, как работают волшебные палочки. Вы не могли бы нам что-нибудь подсказать?
—═Здравствуйте, юная леди. Я мадам Пинс. Похвальное рвение для первого дня учёбы,═— она сменила взглядом нас, трёх ангелочков любознательности и выдала какой-то свиток. —═Присаживайтесь в читальный зал и ознакомьтесь с правилами библиотеки. Я принесу нужные книги.
—═Спасибо, мадам Пинс! —═хором сказали мы с Гермионой.
Стол у большого окна открывал вид на мерцающее в свете солнца озеро, на зелёные луга и таинственный тёмный лес. Эх!.. Прямо соблазнял выйти в лето и тепло.
—═Это разве было так срочно, Грейнджер? —═ворчал Драко.
—═Тихо ты! —═возмутилась Гермиона. —═Я читаю!
—═Почитай вслух, пожалуйста,═— попросил я.
—═Не думала, что тебя интересуют правила...
—═Мне же надо знать, что нарушать!
Гермиона озадаченно кивнула, откашлялась и начала читать.
Когда мадам Пинс вернулась с книгами, мы уже полностью ознакомились со свитком и даже сошлись во мнении, что эти правила нам не помешают, а значит, можно их и соблюдать.
—═Спасибо, мадам,═— Гермиона улыбнулась, отдавая свиток.
—═О, все трое прочитали,═— она взглянула на оборот свитка. —═Молодцы. Когда закончите, просто оставьте книги на столе.
—═Конечно, мадам Пинс! Мы об этом уже прочитали.
Библиотекарша кивнула и отошла. Драко сразу же полез в сумку за книгами.
—═Читай,═— Гермиона придвинула ко мне всю внушительную стопку. —═Я пока пойду поищу сама что-нибудь интересненькое.
—═И букварь поищи, ладно? —═попросил я тоскливо.
—═Серьёзно? —═она остановилась, посмотрела с удивлением.
—═Тысяча лет, Гермиона. Тогда грамотных людей было меньше, чем драконов. Да и язык изменился до неузнаваемости.
—═Ты же говорил, что прочитал первые главы учебников!
—═Да, но это было очень тяжело.
—═Хм. Поняла,═— Гермиона кивнула и скрылась между полок.
Я открыл первую книгу из стопки. Ничего не понял. Открыл вторую. Дошел даже до второй страницы, но тоже осознал, что ничего не понятно. Третью...
—═Драко, а что ты пишешь? —═не выдержал я.
—═Письмо отцу,═— отозвался он. Судя по чистоте свитка, дела у него тоже шли не очень.
—═А... О чём?
—═Как я оказался у дракона под хвостом и почему меня оттуда не надо вызволять.
—═Подумаешь! Скажи, что наблюдаешь за перспективным потомком друидов, который временами сбалтывает секреты...
—═Да при чём тут ты? —═он с досадой посмотрел на меня. —═Как я оказался в одной спальне с грязнокровкой═— вот что важно! Это может понести вред мой репутации и брачному договору!
—═М-м-м... Сколько у тебя братьев и сестер?
—═Ни одного, а что?
—═О, так ты единственный наследник? Тогда шли отца к чёрту. Все равно наследства не лишит.
—═Ага, зато может забрать из Хогвартса и запереть в подвале, пока я не сбавлю спесь,═— Драко передёрнулся.
—═Что, даже без розг? Ух ты!.. —═восхитился я. —═Может, сказать, что Гермиона твой паж? Когда-то чистокровные брали под своё покровительство талантливых магглорожденных.
—═А что? Это идея! —═оживился Драко.
—═Только с ней это обсуди, а то если она об этом узнает не от тебя... Ведьмы бывают очень изобретательны!
Гермиона как раз выплыла из-за полок, держа три здоровых талмуда.
—═Вот,═— она хлопнула передо мной первые два. —═Тебе это поможет.
—═«Большой толковый словарь» и «Справочник по орфографии»... Ух ты! Так буквари разные бывают?
Послышался стук. Это Малфой упал лбом на столешницу. И ещё дважды постучал в неё.
—═У всех тёмные лорды, как тёмные лорды, а у меня═— Кадор! —═пожаловался он.
—═А вот какой он тёмный лорд, мы сейчас узнаем,═— сообщила Гермиона, решительно берясь за третью книгу.
«Величайшие тёмные маги с древнейших времён и до наших дней»═— гласила обложка.
—═«Черная чума, он же Чёрная смерть, он же Чёрный дракон═— тёмный маг девятого века нашей эры,═— начала читать Гермиона. —═Считается отцом современной тёмной магии. В отличие от своих предшественников, не хранил секреты своего могущества в тайне, а охотно делился ими со своими последователями. В последователи же он брал всех: будь это чистокровный, полукровка, магглорожденный, волшебное существо или даже маггл. Обладает бессмертием неизвестной природы. По ныне заперт в тюрьме, которую мы сейчас называем Азкабан».
Гермиона сделала паузу, мы выжидательно на неё посмотрели.
—═Что уставились? Это всё! Чего вы хотели от детской энциклопедии?
—═Кровавых поучительных сказок, конечно же!
—═Как можно учить магии маггла? —═озадачился Драко.
—═Запросто. Колдовать они от этого не научатся, но убивать завравшихся магов═— да легко. В основном проблема в невозможности удерживать два заклинания одновременно. Так что пока один маггл провоцирует атаку, другой═— стреляет ему в голову.
Гермиона сглотнула.
—═Есть же всякие защитные амулеты и чары, которые накладываются до боя,═— не поверил Малфой.
—═Сейчас═— возможно. Тогда зачарованные вещи были большой редкостью, а сами чары держали в секрете и передавали из поколение в поколение. Так что подобная защита учитывалась, но, зачастую, считалась пренебрежимым фактором.
—═А как ты говоришь на современном английском? —═заинтересовалась Гермиона.
—═Я и не говорю. Это заклинание-переводчик делает мои мысли понятными вам. Если прислушаетесь, будет чувствоваться безумный акцент.
—═Тебе нужен самоучитель английского языка,═— кивнула Гермиона и записала это в тетради.
—═А на книгах оно не работает? —═не понял Малфой.
—═Эти чары из области легиллименции. Не у каждой книги можно прочитать мысли.
—═Ты читаешь мои мысли?
—═Чуть-чуть. Только те, которые ты произносишь вместе со словами.
Драко выругался. Да, под таким заклинанием врать очень сложно. Совравший будет говорить одно, а я═— слышать правду.
—═Ладно, допустим,═— он прикрыл глаза, мотнул головой. —═Грейнджер, мне надо написать отцу о происходящем. Можно я назову тебя своим пажом?
—═Нет.
—═Но почему?
—═Почему? —═она задумчиво на него посмотрела. —═Во-первых, потому что это неправда. В во-вторых, это оскорбительно, дурак!
—═Ты не понимаешь! Наша семья всегда ратовала за чистоту крови! Мы даже... нас даже обвиняли в связи с Тёмным Лордом! Я не могу просто взять и написать: «Извини, папа, теперь я дружу с грязнокровкой»!
—═А ты дружишь? —═Гермиона мгновенно вспыхнула.
Драко обречённо кивнул.
—═Тогда... —═девушка задумалась. —═Слушай, почему бы тебе не написать по-другому? Я слышала, что Слизерин после войны находится под действием негласного бойкота. Что все остальные считают нас изначально тёмными магами и приспешниками Того-кого-почуму-то-нельзя-назвать. А тут магглорожденная попадает на факультет. Хороший шанс показать, что всё это враки, улучшить репутацию... Показать, что не грянокровок не любите, а попирание традиций, отсутствие этикета... И что твой замысел не все оценили, но ты работаешь над этим... И что у нас даже появилась коммуникация с другими факультетами.
Последнюю фразу она добавила, глядя на подошедших к нам Поттера со свои другом.
—═Привет, я Гарри Поттер,═— произнёс мальчик в очках.