Страница 30 из 40
Искренним апрельским вечером состоялась последняя встреча Михаила и его прихожанки.
– Катенька, всё не так! – страстно заявил пастырь. – Мои слова переиначили журналисты! Ты мне веришь?!
– Эх, – грустно сказала кареглазка. – Крысы вызывают во мне непреодолимый ужас.
Так было покончено с Церковью.
Билли отнёсся к этому равнодушно, как, впрочем, равнодушно относился и к тому, что кареглазка водится с русским священником. Ему было наплевать на всё, что касается Кэтти, за исключением того, что касается Кэтти и его бизнеса.
Ася никогда не верила в Бога и не понимала, для чего верит Катя. Обрадовалась.
…Женщина широко раздвинула бёдра, подставив партнеру Глубокую Сладострастную Щель.
– Ах! – тоненько постанывала Катя.
Мужчина яростно вдвигал в партнершу Двадцать Сантиметров до упора.
– Р-р-р-р! – с тембральной хрипотцой повизгивала Катя.
Прозвучал дверной звонок.
– Ой! Билл пришёл!
Кареглазка отложила наушники и поползла открывать дверь. На пороге ждали шесть верзил. Катю молча запнули назад, в «Гостиную комнату с микрофоном».
– Эх! – грустно сказала Катя.
Тут же кулак разодрал ей скулу, и нелюди основательно изнасиловали кареглазку, по ходу роняя:
– Где денежки, калечная тварь?
Катю вырвало, но великовозрастные балбесы не прекратили своего гнусного безобразия.
Потом к кареглазке всё-таки заглянул мистер Смит.
Практичный янки не стал вступать в никчемный диалог, а достал боевой револьвер и отстрелил одному из засранцев его вздыбленный половой недостаток. Крик чувака распространился по девятиэтажному дому со скоростью звука.
– Fuckin you, – холодно процедил мистер Билл, поводя стволом. – Убирайтесь!
Ублюдки подхватили попавшего под раздачу приятеля и вымелись из квартиры. Билли отнёс Катю на постель и вызвал личного врача. В полицию не обращались.
Полиция явилась сама.
Вальяжный дознаватель сообщил, что органам известно всё: и об оральном изнасиловании, и об отстреленных яйцах.
– Пиши заяву, Екатерина! – праведно громыхнул дознаватель. – Не упуская ни малейшего… С самого начала: как и когда познакомилась с Билли Смитом, сколько он передал тебе денег за время вашего знакомства и за что!
– А Билл зачем?.. – удивилась кареглазка.
– Затем, что тебя хотели грабануть! И для того, чтобы налётчиков найти, следствию крайне важно знать предпосылки преступления! Детали, Катерина! – вещал полицейский. – Я найду этих козлов и утоплю их в их же испражнениях! Ты детали опиши!
В сем Пафосе кареглазка услышала знакомый голос. Или в голосе услышался знакомый Пафос? Детали были именно таковы – излишни.
– Эх, – грустно сказала Катя. – Быть умным иногда возмутительно.
– Что? – переспросил, не вкурив, полицейский.
– Мистер Билл Смит – это мой друг, – объяснила Катя.
– А я тебя посажу, сука! – осознал дознаватель. – И в тюряге твое изнасилование покажется тебе доброй сказкой.
– Вы дерзайте, сказочник, – ободрила Катя. – И уходите.
Капитан ушёл, унеся с собой своё осознание.
Американец успокоил, что у него в полиции всё схвачено, и откуда нарисовался дознаватель – непонятно. Скорее всего, это фанат, желающий пострадать за Правду. И Билли ему страдания устроит с помощью знакомых русских копов.
Катя отметила, что полицейский на фанатика не похож, а похож на типа, который просто так не отстанет, несмотря на отсутствие в нём фанатичности.
– Я всё решу к нашей пользе, – резюмировал Билли.
Мистер Смит развернул бизнес: наряду с мультфильмами занялся «Живой Порнографией». Катя стала стонать и за настоящих актеров, она уже получала тысячу двести долларов за час экранного времени.
На случай очередного налёта Билли дал кареглазке маленький револьвер.
Предательским апрельским днем к Кате ввалился уголовный розыск во главе с вальяжным дознавателем. Группа перетряхнула квартиру, забрала флешки, HD-диски, домашний кинотеатр и микрофон. Паркетный коврик не тронули.
На Крыльях Отчаяния прилетела Ася. Она часто плакала, много жестикулировала и сбивчиво писала на бумаге.
– Билли арестовали! Почему я в такой печали?! Дак мы с ним спим! И не просто спим, а ещё и трахаемся!.. Да-да-да! Я беременна от Билли, а тебя я больше не люблю!..
Так сказала бы Ася, если б могла говорить.
– Отец Михаил! Причина всего – он! Жадный поп сначала устроил над тобой насилие, а потом прислал к тебе полицию в лице своего родного брата!
Говорить Ася не могла, но кареглазка поняла всё без слов.
– Билли?! Всё знает, всё! У него есть кореш-полковник, который собирал компромат на грёбаных братьев! Но Билли опередили, и в эту минуту ему паяют срок!
Катя была в шоке: предательство Аси явилось для нее Откровением. От Михаила девушка ждала чего угодно ещё со времени интервью и поэтому не удивилась.
Кареглазка ушла в трёхдневную тоску.
На четвёртое утро в дверь её квартиры позвонил человек лет примерно тридцати трех, в белом спортивном костюме. Брюнет, нескладная фигура, невероятной синевы глаза под пушистыми ресницами.
Гость вежливо улыбнулся и с достоинством молвил, глядя прямо перед собой:
– Доброе утро.
– Если вы считаете утро добрым, это ваша проблема! – зло буркнула Катя. – Говорите быстро, что от меня надо, и валите прочь!
Парень опустил глаза и увидел кареглазку. Она сидела у порога и источала хмурость.
Визитёр явно озадачился, немного поколебался и вдруг присел на корточки перед порогом. Мягко улыбнулся.
– Нет настроения? – сочувственно спросил он и глубоко заглянул в карие глаза.
Катя отшатнулась, быстро прихлопнула дверь, крутанула замок, закрываясь от нежданного гостя на двойной оборот ключа. Отжимаясь на руках, направилась было назад, в тоску.
– Кареглазка! – яростно окликнул человек, распахивая дверь, как будто замка нет и не было. – Я лишь хочу узнать, как пройти в квартиру номер сто семь?
– Что за чёрт?! – воскликнула Катя. – Вы… типа фокусник, да?
– Я – психотерапевт, – с улыбкой молвил гость. – Мне сообщили, что в квартире номер сто семь есть во мне Потребность. А я плохо ориентируюсь в конструкциях многоэтажных домов.
– Я вас застрелю при любом движении в мою сторону! – предупредила Катя и достала маленький револьвер из лифчика. – Идите, психотерапевт, к своему психу! Нужная вам квартира выше на этаж.
– Спасибо. Я… пожалуй, я ещё зайду к тебе.
Гость исчез из поля видимости.
– Психотерапевт, мать вашу так! – пробормотала кареглазка. – Вам надо банки грабить, а не души лечить, с таким-то талантом!
Вновь закрыть дверь на замок Катя не сподобилась.
Днём кареглазка думала, как жить дальше без подлой Аси и без привычной работы. Так ничего и не придумала.
Вечером из застенка позвонил Билли. В своей манере, без предисловий, он заявил, что он в глубоком русском говне и быть ему в тюряге лет десять по минимуму. Если… не случится… Чудо! И поганые братья не сдохнут в одночасье.
В «Гостиной комнате без микрофона» появился дядька Аси с авоськой книжек в усталых руках. Недопил он, такое случалось часто и воспринималось Катей как данность.
– Bill, just to minute![2] – попросила Катя.
Она отложила мобильный телефон, достала заранее приготовленную сотку.
На этот раз алкоголика сотка не интересовала, он пришёл поделиться новостями.
– Только что! С… сгорела церковь Святой Троицы. До-оттла!.. А-ха-ха, – возбуждённо заревел библиотекарь. – Три трупа! В пепелище! Там нашли три трупа… Три!
Асин дядька принялся загибать нетрезвые пальцы.
– Раз – это настоятель! Ещё раз – это, ик! Брат настоятеля! Родной! Хэ-э-э! Михеич – последний труп! Там! Так-то!
2
Билл, подожди минутку! (Пер. с англ.)