Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 7 из 12



— Ромео юный?

— Да, подлец Ромео.

— Оставь его в покое, милый мой; Ведет себя он благородным гостем. По правде говоря, в Вероне он Известен как приличный, честный малый; И дай мне все, что стоит город наш, Не оскорблю его в своем я доме. Будь терпелив, не обращай вниманья; Я так хочу. Приказ мой уважай. Прими любезный вид, не хмурься больше. На празднике вид хмурый неприличен.

Спустя их монолог Патрик подошёл у Кайли.

— Руки коснулся грешною рукой, — На искупленье право мне даруй. Вот губы — пилигримы: грех такой Сейчас готов смыть нежный поцелуй.

— Вы слишком строги, милый пилигрим, К рукам своим. Как грех ваш ни толкуй, В таком касании мы свято чтим Безгрешный пилигрима поцелуй.

— Нет губ у пилигрима и святой?

— Есть, пилигрим, но только для псалмов.

— Губам, святая, счастье то открой, Что есть у рук. Извериться готов.

— Не движутся святые в знак согласья.

— Недвижны будьте — уж достиг я счастья. (Целует ее.) Вот с губ моих грех сняли губы ваши.

— Так, значит, на моих — грех ваших губ?

— Грех губ моих — нет зла милей и краше. Верни мой грех!

— Нет, точный счет мне люб. (Целует его.)

***





— Ромео. Почему Ромео ты? От имени и дома отрекись. А если не захочешь, поклянись В любви — и я не буду Капулетти. Не ты, а имя лишь твое — мой враг. Ты сам собой, ты вовсе не Монтекки. Монтекки ли — рука, нога, лицо Иль что-нибудь еще, что человеку Принадлежит? Возьми другое имя. Что имя? Роза бы иначе пахла, Когда б ее иначе называли? Ромео, если б не Ромео стал, — Свое все совершенство сохранил бы И безыменный. Сбрось, Ромео, имя, Отдай то, что не часть тебя, — возьми Меня ты всю.

— Ловлю тебя на слове. Любимым назови — крещен я снова И никогда не буду уж Ромео.

— Кто ты, что под покровом ночи тайну Мою проведал?

— Именем каким Себя я назову тебе — не знаю. Мне имя ненавистно: ведь тебе Оно враждебно, милая, святая. Бумагу с подписью я разорвал бы.

— Не услыхала я и сотни слов — По звуку голос я узнала твой. Ведь ты Ромео? Ты Монтекки? да?

— О нет! Ведь оба имени противны!

— Как ты вошел сюда и для чего? Здесь высока стена и неудобна; Опасна для тебя: ведь если ты Родным моим здесь попадешься, — смерть!

— Любовь на крыльях пронесла меня; Ведь для любви и камень не преграда; На все любовь посмеет посягнуть, И не помеха мне твои родные.

— Увидев лишь, они тебя убьют.

— Увы! Глаза твои опасней мне, Чем двадцать шпаг. Лишь ласково взгляни — И против злобы их я защищен.

***

Кайли и Патрик вместе с другими участниками сидели и с нетерпением ждали результатов кастинга. Девушка до сих пор чувствовала его поцелуй на своих губах. Она понимала, что это всего лишь для спектакля, но он был таким нежным и искренним. И вот их зовут огласить результаты. — Что ж, вы все сыграли довольно хорошо, но самыми лучшими оказались Кайли Креймер и Патрик Хокстеттер. И они выбраны на роли Ромео и Джульетты! Ребята начали визжать от радости, и Патрик аж подхватил Кайли на руки, начиная кружить вокруг себя. — Честно сказать, ребят, вы сыграли настолько натурально. Прямо как настоящие герои этой пьесы. — Спасибо, мисс Петис! За дверью актового зала их уже ждали друзья. — Ну что, ну что?! — прыгала Марш от нетерпения. — Мы прошли на главные роли!!! — радостно закричала кудрявая. Беверли завизжала и они с Кайли начали обниматься прыгая на одном месте. — Я же говорила, что у вас скоро всё попрёт. — хихикнула Бев ей на ухо. — Да ну тебя, Марш. — хихикнула Креймер в ответ.

========== 11 глава. Как ты это объяснишь? ==========

Все сидели в классе. Через пару минут должен был прозвенеть звонок, и начнётся алгебра. Беверли снова и снова доставала Кайли разговорами и Патрике. — Слушай, Марш, если тебе так хочется поиграть в сваху, то пожалуйста! У тебя есть в распоряжении целая школа. Но от меня ты чего хочешь? Мы просто, мать твою, дружим! — Когда я вижу, что моя подруга влюблена, то я считаю своим долгом помочь ей обратить внимание этого парнишки на себя. — Слушай, Бев, не капай мне на мозги. Меня эта алгебра жутко задалбывает, а теперь и ты ещё! Тут Кайли на телефон приходит СМС-ка от Патрика: «Вы чего шумите, а?» «Да потому что Бев задолбала меня фаршировать!» «Каким образом она это делает?» «Не скажу!» «Ладно, понял, уговаривать тебя бессмысленно» «То-то)))» Креймер младшая отложила телефон в сторону, продолжая слушать доставучую речь Беверли. — Слушай, Марш, если ты сейчас не заткнёшься, то богом клянусь, что засуну твою голову в кухонный комбайн, и буду смотреть как твои мозги превращаются в Гоголь-Моголь! — от такой речи у рыжей чуть глазные яблоки не вывалились. — Знаешь, это было как-то грубо. — фыркнула девушка, отвернувшись от кудрявой. — Ну прости, Бев. — ласково сказала Кайли, обняв её за плечи. — Согласна, перегнула палку. Просто не надоедай мне и всё. — Ладно, убедила. — улыбнулась рыжая, обнимая в ответ. — Не буду. По крайней мере на этом уроке. — Ну блин, Бев! Наконец дали звонок, и в класс вошёл учитель по алгебре. — Доброе утро, класс! — произнес мужчина средних лет. — Доброе утро, мистер Адамс — неохотно проголосили ученики. — Итак, тема нашего урока: Степень с рациональным показателем.На прошлом уроке, мы уже проходили ее. А кто нам сможет выйти и написать формулу. Есть желающие? Тишина. Все молчали и прятали глаза. — Хорошо, тогда посмотрим, кто у нас давно не отвечал… Кайли Креймер. Прошу вас к доске, юная леди! Кайли внутренне задрожала. Она никогда не любила отвечать у доски, впрочем, как и все. Хоть она более менее хорошо знала тему, ей было неуютно. Взяв в руки мел, она начала неуверенно водить по доске. Например, Степень числа 0 определена только для положительных показателей; по определению 0r = 0, для любого r > 0 — Из определения степени с рациональным показателем следует, что для любого положительного, а и любого рационального r число ar положительно. Любое рациональное число допускает различные записи его в виде дроби, поскольку для любого натурального k. Значение аr также не зависит от формы записи рационального числа r. При, а < 0 рациональная степень числа, а не определяется. — закончила шатенка, после чего отложила мел. — Правильно? — Всё правильно, мисс Креймер! Пятёрка, садитесь! Кайли упала за парту, до сих пор не веря, что смогла победить эту вонючую алгебру. — Отожгла ты, подруга. Даже я так не смогла бы! — Креймер и Марш! Прекратите болтать, не то выйдите из класса! — Простите, мистер Адамс! Весь оставшийся урок ребята провели в полнейшей тишине. Наконец дали звонок на перемену. Кайли и Беверли куда-то убежали, а банда Бауэрса заняла своё привычное место. Тут Патрику пришлось нервно выдохнуть и закатить глаза, ведь к ним приближалась Амелия, гордо расправив плечи. Взяв патлатого за руку, она отвела его в сторону. — Пусти! — рявкнул он, вырвав руку. — Чего ты такой грубый, зайчик? — мурлыкнула блонди. — Во-первых, я тебе не зайчик! А во-вторых, потому что я не хочу с тобой разговаривать! Ты мне не интересна! — А вот ты мне очень даже интересен. — она провела пальцем по его руке, и он схватил её за запястье. — Ты. Мне. Не. Интересна! — А кто тебе интересен? Неужели моя сестрёнка? Эта швабра. — Рот закрой, макрощёлка! Амелия тут же даёт ему смачной пощёчины, на что тот лишь посмеялся. Тут блонди видит вдалике свою сестру, и притянув Патрика к себе, целует. Когда Кайли была уже близко, Амелия взяла его руки и положила на свои ягодицы. — Нет ну ты только пред… — не успела договорить кудрявая, увидев эту картину. Хокстеттер вырвался из хватки кареглазой, и тут же столкнулся взглядом с Кайли. Та же развернулась, и ушла в противоположную сторону. — Кайли, стой! Я всё могу объяснить! — кречал он ей, пока она не остановилась. — Как ты это объяснишь? — нервно крикнула девушка, повернувшись к нему лицом. — Почему Амелия? — пытаясь скрыть боль, спрашивала она. — Даже если бы это была Джина, то это было бы не так обидно! Амелия! Охринеть! — острый комок подскочил к ее горлу. Только не ныть! Не сейчас! — Она сама меня поцеловала! Просто нагло взяла и поцеловала! Парни всё видели, и они подтвердят! — Ты действительно думаешь, что я им поверю? — Хочешь верь, хочешь не верь, но это правда. Твоя сестра мне глубоко до лампочки, клянусь! — Правда? — немного виновато спросила Кайли. — Я серьёзно! — он притянул её к себе и обнял. — Она мне до одного места. — Прости пожалуйста. Мне следовало сначала выслушать тебя, прежде чем истерику закатывать. — Ничего страшного. А теперь пошли. Скоро урок английского. Кайли улыбнулась, и они вместе пошли в сторону класса.