Страница 24 из 35
– Да, я слышала голоса из-за этой двери, – ответила Борг.
– Сейчас проверим, – ответил мужчина, и Марджи узнала Дейва. Что-то защелкало, лязгнуло, затрещало. – Видимо замок заклинило от сотрясения. Черт! Сейчас у нас то и дело сбои!
Створка медленно, с трудом, отползла. Для этого понадобились совместные усилия Хартли с Борг.
– Опять я выручаю вас, кэп Беркли, – улыбнулся Дейв, увидев, что с Марджи и Келом все в порядке.
– Спасибо вам, Дейв, – Марджи ответила ему мягкой и обаятельной улыбкой. – Похоже, это уже становится традицией.
Быстрый обмен взглядами с Борг: "Молодец, все правильно!" "Спасибо, кэп!"
– Борг, вызовите техников, пусть починят замок, – отдала распоряжение Беркли, увлекая Кела за собой. – Да, и порядок на складе надо навести.
Уже когда они поднимались по лестнице, Марджи остановилась и наклонилась почти вплотную к Келу, чтобы сказать ему на ухо:
– Знаешь, Кел, нам ведь не обязательно общаться в комнате отдыха. Ты можешь приходить ко мне в каюту. В любое время. Там нас никто не увидит, и мы сможем спокойно поиграть в шахматы и поговорить. И твои "друзья", – в это слово Марджи вложила весь свой скептицизм и иронию, и Кел это тоже уловил; и это совпадало с его изменившимся отношением к товарищам Нери с ОРКА, поэтому, хоть он и промолчал, но был согласен с Марджи, – ничего не узнают. Это будет наш маленький секрет. Согласен?
Кел закивал с энтузиазмом, а его лицо сияло от гордости, что теперь у него, как у взрослого человека, есть настоящий секрет. И он теперь сможет дружить с Марджи, разговаривать с ней, и она будет ему настоящим другом. Не то, что эти дети, которые ничего не понимают!
– Конечно, согласен! – обрадованно выпалил он.
***
Марджи не знала, надолго ли ей еще хватит терпения и думала о том, что, может, не так уж и неправа была Линда, когда предлагала использовать сыворотку правды. И Марджи могла бы ее достать, используя свои связи, ее останавливало лишь то, что неизвестно как препарат подействует на инопланетный организм.
Вот уже несколько дней Кел приходил в каюту к Беркли, гордясь тем, что хранит их общую тайну, и болтал почти без умолку. Несмотря на разрешение спрашивать ее о чем угодно, парень предпочитал говорить исключительно о себе. С одной стороны это было и хорошо – Марджи не горела желанием рассказывать ему о себе что-либо, а с другой – ничего полезного для дела, выудить из его монологов было невозможно. И вывести разговор на нужные рельсы так, чтобы это выглядело естественным, тоже не удавалось. Как-то Марджи аккуратно попыталась выяснить, где находится их остров, но зразу же наткнулась на глухую стену. Парень тут же насупился и пробормотал, что "они" хотят отобрать у Кела "его" остров. Кто такие "они", надо полагать Нери и Джейсон, но почему отобрать? Как бы там ни было, Марджи решила не настаивать, от греха подальше. В конце концов, неважно, где тот остров, вряд ли тайник находится там.
В основном Кел без конца жаловался на какие-то свои обиды и разногласия. Джейсон им командует, Нери постоянно с ним; Мейра злая и вечно так на него смотрит; и так далее и тому подобное. Это была его любимая тема. Но иногда Кел вспоминал, как осваивался на Земле после "долгого сна". Однажды он рассказал ей, как не побоялся пойти в "плохие земли" и спас там Нери от крокодила. Марджи подозревала, что дело обстояло как раз наоборот, он забрел туда по дурости, и это Нери спасла его, однако старательно изобразила восхищение его мужеством.
Что ж, раз она решила стать лучшим другом для Кела, нужно было запастись терпением и сохранить его доверие.
А время таяло; Марджи это понимала, ощущая все нарастающие сотрясения и слыша разговоры о неизбежной эвакуации. Вначале собирались вывозить со станции школьников. А еще Хеллегран. Доктор держал слово и не подгонял ее, однако Беркли даже через видеофон чувствовала его нетерпение. Нужно было форсировать ситуацию. Но как это сделать, чтобы парень сам захотел поделиться с ней нужной информацией? А в том, что он что-то знает, девушка была уверена.
***
В этот вечер наступило затишье. Уставшая после напряженной рабочей недели Марджи вернулась в свою каюту даже не заглянув в кафетерий. Ужинать не хотелось.
После чашки фруктового чая и контрастного душа девушка натянула любимую пижаму и включила телевизор, надеясь, что любимый фильм поможет ей расслабиться хотя бы на этот вечер.
Марджи нужно было привести в порядок свои мысли и хорошо обдумать все, что происходило с ней за это лето; весь водоворот событий, в котором она оказалась, когда согласилась помочь подруге.
И вдруг раздался стук в дверь. Марджи с досадой нажала на кнопку "пауза" на пульте и потянулась за халатом. Кто это может быть в такой час? Неужели что-то произошло в офисе?
– Кел? – изумилась она, открыв дверь. – Не ожидала тебя сегодня.
– Можно к тебе? – спросил парень. – Ты поиграешь со мной в шахматы?
– А тебя не будут ругать за то, что ты пришел на ОРКА так поздно? – Марджи впустила его в каюту. – Если Нери и Мейра узнают, они будут недовольны.
– Они ушли вечером, – бесхитростно пояснил парень, плюхаясь в кресло и хватая с полки коробку с шахматами. – Я один на острове. Мне скучно. Вот я и пришел к тебе.
– Ушли? Куда? – удивилась Марджи, выключая экран. Она поняла, что досмотреть фильм не получится. И интуиция подсказывала, что из этого визита можно будет извлечь долгожданную пользу. Даже если придется просидеть всю ночь без сна, передвигая фигурки по доске. "В самом деле, интересно, куда могли уйти две девочки на ночь глядя! Да еще и тайком! Что-то мне подсказывает, что Нери и Мейра не в ночной клуб отправились... Так-так, Беркли, готовность номер один!"
***
В это время Лена Хеллегран прохаживалась по берегу возле пирсов, поглядывая на вечернее море. Наконец раздался плеск, и в полосе лунного света вынырнули Нери и Мейра. Вечер был теплым, и девочки рассчитывали обсушиться на ходу, чтобы не привлекать к себе внимания по дороге. Конечно, они тщательно рассчитали маршрут с помощью Лены, чтобы избегать людных мест, но все же хотели исключить любую вероятность "засветиться". Это была их совместная идея. Обсуждая, как добраться до цейхгауза УБРИ, сестры с надеждой посмотрели на Лену: "Если бы ты нам подсказала..." И девочка вспомнила, что ключ от цейхгауза, где хранятся самые важные и засекреченные вещи в УБРИ, ее отец носит на цепочке и не снимает даже на ночь. Подумав, Мейра спросила, может ли Лена провести их ночью в дом Хеллеграна? "Мы попробуем взять ключ, пока твой отец будет спать", – пояснила океанидка, и Лена после долгих колебаний все же согласилась помочь новым подругам. Только она решила пойти с ними чтобы убедиться, что никто не пострадает. Она боялась и за отца, и за Нери и Мейру...
Три девичьи фигурки бесшумно скользили через обезлюдевший в это время парк. За деревьями виднелись силуэты коттеджей, бунгало и особняков; это был престижный район, где жили только очень состоятельные люди. Где-то вдалеке перекликались охранники, изредка лаяли их собаки, но Лена так выбирала маршрут, что девочки ни на кого не наткнулись.
***
– Не знаю, – пожал плечами Кел. – Куда-то ушли. С Леной. Они мне теперь ничего не рассказывают. Особенно с тех пор, как приехала Мейра. Они только и делают, что шепчутся, – с обидой добавил парень. Но тут же торжествующе улыбнулся и с гордостью посмотрел на Марджи:
– Но я спрятался за деревом и кое-что подслушал, когда они собирались уходить! Я так понял, что они собираются забрать какой-то ключ!
Марджи в этот момент расставляла фигуры на доске и не сразу поняла смысл слов Кела. "Какой еще ключ они собираются доставать ночью, да еще и привлекая к этому Лену?", – подумала она рассеяно. Но потом ее озарило. Она вспомнила, как однажды увидела, как из-под воротника рубашки Хеллеграна, когда он наклонился, чтобы переставить диск в кабинете, выскользнула цепочка с маленьким ключиком. Проследив за взглядом Беркли, шеф УБРИ заправил ключ обратно и принужденно пошутил: "И что же мне теперь, жениться на вас, как порядочный человек, раз уж вы увидели то, что по сей день знали только я и Келлар?" Потом серьезно объяснил назначение этого ключа и добавил: "Рассчитываю на ваше молчание, капитан!".