Страница 204 из 204
Стр. 572. Мерлин - бенедиктинский монах Теофил Фоленго (1491 - 1544), родоначальник "макаронического" жанра в поэзии. Под псевдонимом "Мерлянус" выпустил сборник поэм под названием "Макароне", написанных по-латыни с добавлением итальянских народных слов. Фоленго имел многочисленных подражателей в разных странах.
Стр. 604.... при виде венецианской кампанилы. - Кампанила - колокольня (чаще всего четырехгранная), стоящая отдельно от храма, получила распространение в итальянской архитектуре средних веков и эпохи Возрождения. Кампанила собора святого Марка в Венеции (начало постройки 1329 г. ) относится к лучшим образцам этого вида архитектуры.
Стр. 607. Совет Десяти - учрежден в Венеции в 1310 г. и обладал обширными государственными полномочиями.
Стр. 609. Казанова действительно посетил Вольтера в Ферме... - Будучи выслан из Франции, Вольтер в 1758-1778 гг. находился в своем швейцарском поместье Ферне, где занимался особенно активно общественной деятельностью сотрудничал в Энциклопедии, написал множество брошюр, памфлетов и трактатов.
Игра на рассвете ("Das Spiel im Morgengrauen"). - Написана в 1926 г. и опубликована впервые в "Берлинер иллюстрирте цайтунг" 5 декабря 1926 г. - 9 января 1927 г.
На русском языке напечатана отдельной книгой издательством "Время" в Ленинграде, в 1927 г.
Стр. 616. Баден - старинный курортный городок близ Вены, славящийся своими серными источниками.
Стр. 620. Фeльдмаршал-лейтенант - чин в австрийской армии, соответствовал генерал-майору в прусской армии.
Стр. 647-648. "Прядильщица на кресте" - часовня на южной окраине Вены.
Стр. 656. Винер-Нейштадт - город в Австрии в 50 км. к югу от Вены. Основанный в 1190 г., служил резиденцией многих правителей Австрии.
Стр. 659. Собор святого Стефана. - См. прим. к стр. 207. Кварталы около собора относятся к самому фешенебельному и самому старинному району Вены.