Страница 147 из 154
Мервин Пик
Горменгаст
Джанет Уинтерсон
Страсть
У. X. Оден
Стихотворения
Рука красильщика и другие эссе
Рой Фуллер
Стихотворения
Гэвин Юарт
Стихотворения
Бэзил Бантинг
Стихотворения
Уильям Эмпсон
Стихотворения
Бог Мильтона
Несколько версий пасторали
Джордж Уилсон Найт
Колесо огня
Горящий оракул
Р. С. Томас
Стихотворения
Фрэнк Кермоуд
Ощущение конца
Стиви Смит
Стихотворения
Ф. Т. Принс
Стихотворения
Филип Ларкин
Стихотворения
Дональд Дейви
Стихотворения
Джеффри Хилл
Стихотворения
Джонатан Спенс
Смерть женщины Ван
Дворец памяти Маттео Риччи
Элизабет Дженнингс
Стихотворения
Кит Дуглас
Стихотворения
Хью Макдиармид
Стихотворения
Луис Макнис
Стихотворения
Дилан Томас
Стихотворения
Найджел Денис
Удостоверения личности
Шеймас Хини
Стихотворения
Полевые работы
Остров покаяния
Томас Кинселла
Стихотворения
Пол Малдун
Стихотворения
Джон Монтегю
Стихотворения
Джон Арден
Пьесы
Джо Ортон
Пьесы
Флэнн О’Брайен
Архив Долки
Третий полицейский
Том Стоппард
Травести
Гарольд Пинтер
Сторож
Возвращение домой
Эдвард Бонд
Глупец
Спасенные
Джордж Оруэлл
Эссе
1984
Эдна О’Брайен
Сердце фанатика
Гуго фон Гофмансталь
Драмы и либретто
Проза
Стихотворения
Райнер Мария Рильке
Стихотворения
Сонеты к Орфею
Записки Мальте Лауридса Бригге
Новые стихотворения
Герман Брох
Лунатики
Смерть Вергилия
Гофмансталь и его время
Георг Тракль
Стихотворения
Готфрид Бенн
Стихотворения
Франц Кафка
Америка
Рассказы
Тетради ин-октаво
Процесс
Дневники
Замок
Притчи, фрагменты, афоризмы
Бертольд Брехт
Стихотворения
Трехгрошовая опера
Добрый человек из Сычуани
Мамаша Кураж и ее дети
Жизнь Галилея
Кавказский меловой круг
Артур Шницлер
Пьесы
Рассказы
Франк Ведекинд
Дух земли
Ящик Пандоры
Пробуждение весны
Карл Краус
Последние дни человечества
Гюнтер Айх
Кроты
Томас Манн
Волшебная гора
Иосиф и его братья
Доктор Фаустус
Признания авантюриста Феликса Круля
Рассказы
Альфред Дёблин
Берлин, Александрплац
Герман Гессе
Игра в бисер
Нарцисс и Златоуст
Роберт Музиль
Душевные смуты воспитанника Тёрлеса
Человек без свойств
Йозеф Рот
Марш Радецкого
Пауль Целан
Стихотворения
Томас Бернхард
Лесоповал
Генрих Бёлль
Бильярд в половине десятого
Ингеборг Бахман
В буре роз
Ганс Магнус Энценсбергер
Стихи для людей, которые не читают стихов
Вальтер Беньямин
Озарения
Роберт Вальзер
Рассказы
Криста Вольф
Кассандра
Петер Хандке
Медленное возвращение домой
Макс Фриш
Штиллер
Человек появляется в эпоху Голоцена
Гюнтер Грасс
Жестяной барабан
Камбала
Фридрих Дюрренматт
Визит старой дамы
Иоганнес Бобровски
Земля теней и рек
Анна Ахматова
Стихотворения
Леонид Андреев
Рассказы
Андрей Белый
Петербург
Осип Мандельштам
Стихотворения
Велимир Хлебников
Стихотворения
Владимир Маяковский
Стихотворения
Клоп
Михаил Булгаков
Мастер и Маргарита
Михаил Кузмин
Александрийские песни
Максим Горький
Воспоминания о Толстом, Чехове, Андрееве
Автобиографическая трилогия
Иван Бунин
Рассказы
Исаак Бабель
Рассказы
Борис Пастернак
Доктор Живаго
Стихотворения
Юрий Олеша
Зависть
Марина Цветаева
Стихотворения
Михаил Зощенко
«Нервные люди» и другие сатирические рассказы
Андрей Платонов
Котлован
Александр Солженицын
Один день Ивана Денисовича
Раковый корпус
Архипелаг ГУЛАГ
Август Четырнадцатого
Иосиф Бродский
Часть речи
Исак Динесен (датчанка, но писала по-английски)[639]
Зимние сказки
Семь готических историй
Мартин Андерсен-Нексё
Пелле-завоеватель
Кнут Гамсун
Голод
Пан
Сигрид Унсет
Кристин, дочь Лавранса
Гуннар Экелёф
Путеводитель по подземному миру
Тумас Транстрёмер
Стихотворения
Пер Лагерквист
Варавва
Ларс Густафссон
Стихотворения
Иво Андрич
Мост на Дрине
Васко Попа
Стихотворения
Данило Киш
Могила для Бориса Давидовича
Карел Чапек
Война с саламандрами
R.U.R.
Вацлав Гавел
Большое опустошение
Милан Кундера
Невыносимая легкость бытия
Ярослав Сейферт
Стихотворения
Мирослав Голуб
Муха
Бруно Шульц
Улица крокодилов
Санатория под клепсидрой
Чеслав Милош
Стихотворения
Витольд Гомбрович
Фердидурка
Порнография
Космос
Станислав Лем
Следствие
Солярис
Збигнев Херберт
Стихотворения
Адам Загаевский
Дрожь
Аттила Йожеф
На ветке пустоты
Ференц Юхас
Стихотворения
Ласло Немет
Вина
Константинос Кавафис
Стихотворения
Йоргос Сеферис
Стихотворения
Никос Казандзакис
Христа распинают вновь
Одиссея: современное продолжение
Яннис Рицос
Изгнание и возвращение
Одисеас Элитис
То, что я люблю: избранные стихотворения
Ангелос Сикелианос
Стихотворения
Шолом-Алейхем
Тевье-молочник
Железнодорожные рассказы
Иоселе-соловей
Менделе Мойхер-Сфорим
Путешествие Вениамина Третьего
Ицхок-Лейбуш Перец
Рассказы
Яков Глатштейн
Стихотворения
Моше Лейб Гальперн
Стихотворения
Г. Лейвик (Лейвик Гальперн)
Стихотворения
Исроэл-Иешуа Зингер
Братья Ашкенази
Йоше-телок
Хаим Граде
638
В список попало значительное количество австрийских и швейцарских писателей: Гофмансталь, Рильке, Брох, Тракль, Шницлер, Краус, Музиль, Й. Рот, Целан, Бернхард, Бахман, Хандке (Австрия), Вальзер, Фриш, Дюрренматт (Швейцария). — Примеч. ред.
639
Исак Динесен — один из псевдонимов Карен Бликсен.
640
Все перечисленные авторы писали по-сербски. — Примеч. ред.