Укрощение дракона

- Нет, шефа полиции. Но его, к сожалению, тут нет.

- Тогда он вряд ли вам ответит.

- Я тоже так думаю. Мэри, нужна ваша помощь как телепата. Давайте обыщем трупы этих мерзавцев, и пусть их увозят в морг.

- А как в этом поможет телепатия?

- Вы сможете прочитать мои мысли и убедиться, что других детективов здесь нет. Я хотел бы знать, почему, но это тоже вопрос, на который шеф мне сейчас не ответит.

- Инспектор, поверьте, я готова на многое, но обыскивать окровавленные трупы… это выше моих сил, - Мэри содрогнулась.

- Всё приходится делать самому, - жаловался непонятно кому Бекфилд. – Ну, стоило разве ради этого становиться инспектором? Хотя, наверно, всё-таки стоило. Оклад гораздо выше. Так, у обоих по паре фотографий. На одной погибший парень, на другой неизвестная мне девушка. Больше ничего интересного в карманах нет. Одежду потом проверят эксперты, если они когда-нибудь соизволят приняться за работу. Увозите! Мэри, идёмте допрашивать тех, кто выжил в этой бойне.

Констебля тем временем уже увезли в больницу. А вот ведьму, которую привели в чувство, увозить не собирались. Она сидела на земле, держась за голову.

- Вы способны ответить на несколько вопросов? – поинтересовался Бекфилд.

- Ох, голова разламывается… Отвечу, если скажете, кто вы такой.

- Я инспектор Бекфилд из городской полиции. А вы?

- Джоан Смит. Не смейтесь, это настоящее имя. Я курсант магической академии, там я записана под именем Баньши. Кстати, инспектор, эта девушка с вами? Она, вообще-то, стреляла в меня.

- Да, она наш детектив.

- Сейчас ещё припоминаю, видела её в кафе. Она была официанткой. Прикрытие?

- Да. Именно на такой случай, как сегодня, её туда и поставили.

- Немного с этого толку вышло, верно?

- В общем, да, - согласился Бекфилд. – А кто тот парень, который был с вами?

- Драго, тоже курсант. Его настоящего имени я не знаю, для меня он был просто Драго, - Баньши заплакала.

- Вытрите слёзы и посмотрите на фото. Кто эта девочка?

- Не знаю. Очень похожа на Линду, но может, и не она.

- Эта самая Линда как-то связана с Драго?

- Они жили в одной комнате.

- Можно ли о ком-нибудь из них сказать, что он или она хорошо стреляет из пистолета?

- Да, Линда. Она стреляет просто отлично. Пули у неё ложатся в мишень так, как если бы она их руками раскладывала.

- Понятно. Мисс Смит , последний вопрос. Пока последний. Правда ли, что вы сами убили своего друга?

- Он очень просил. Не хотел умереть от пули. Хотел от огня дракона или от кинжала. У меня был только кинжал. Я не могла ему отказать в такой мелочи. Даже рискуя жизнью. Я ведь так понимаю, ваш детектив пыталась мне помешать нанести удар милосердия, да? Понимаете, Драго был самым хорошим человеком из всех, кого я знала. Инспектор, почему хорошие люди гибнут, а всякое дерьмо остаётся жить?

- Всякие гибнут. Все мы умрём, рано или поздно. Пока хватит, а позже я вас допрошу ещё раз, со всеми подробностями. Если мисс Мэри подтверждает, что вы говорите правду, - Бекфилд дождался, пока Мэри кивнула. – Подтверждает.

- А вы, девушка, простите, пожалуйста, за тот бросок кинжала, который повредил вашу великолепную грудь.

- Не переживайте, мисс Смит, - посоветовал Бекфилд. – Она тоже пыталась вас убить. Стреляла в вас. Не попала не потому, что слабо хотела. Так что вы квиты. Эй, констебль!

- Вы что-то хотели, инспектор?

- Отвезите её в академию. Пусть отдохнёт. Ей здорово досталось.

- Инспектор, а что мне будет за… милосердие? – поинтересовалась Баньши.

- Не мне это решать, а коронёру. Я лично сделаю вид, что про это ничего не знаю. Но не более. На доктора, который будет делать вскрытие, давить, чтобы он след от кинжала не увидел, я не собираюсь.

- Спасибо, инспектор! До свидания!

Бекфилд огляделся. Трупы уже все увезли. Какая-то суета продолжалась возле сержанта Мак-Кеннона. Там что-то делали медики, и последний, видимо, обряд проводил католический священник. Патер наклонился к сержанту, выслушал его, а затем направился к Бекфилду.

- Вы инспектор Бекфилд, да? – уточнил патер.

- Пока да, - признался Бекфилд. – Но за эту бойню меня могут и разжаловать в простые детективы.

- Это неважно, - сообщил слуга Божий.

- Ошибаетесь, святой отец, это очень важно. Разница в окладе просто огромная.

- Я не намерен обсуждать дела мирские.

- А что вы намерены?

- Мистер Мак-Кеннон просил передать, что хочет перед смертью поговорить с вами.

- Святой отец, у меня нет ни малейшего желания говорить с такими, как мистер Мак-Кеннон, - проинформировал священника Бекфилд. – Но профессиональный долг требует, чтобы я с ним поговорил. Идёмте, Мэри.

МакКеннон лежал всё в той же позе, на животе. Спина его, рассечённая глубокой раной, была перевязана.

- Бекфилд, я хочу поговорить с тобой наедине, - с трудом произнёс сержант. – Пусть все отойдут.

- Мэри останется, - выставил условие Бекфилд. – Хочешь поговорить? Давай! Расскажи мне, какую роль в вашем преступлении играл инспектор Мортон. Я внимательно слушаю.

- Я не сдаю коллег. И я не о том хотел с тобой поговорить.

- Не вижу другой темы, представляющей взаимный интерес.

- Слушай, дело вот в чём. Врач сказал, что я вряд ли выживу.

- Это сэкономит королю расходы на повешение.

- Но если я всё-таки выживу, я останусь на всю жизнь паралитиком.

- Интересно, а как вешают парализованных? Я бы с удовольствием посмотрел.

- Я не хочу жить парализованным. Бекфилд, даже врагам не отказывают в ударе милосердия!

- Меня вполне удовлетворяет тот удар, который нанесла тебе девушка. Просто мастерский удар. Зачем ещё что-то добавлять?

- За что ты меня ненавидишь, Бекфилд? Ты же знаешь, зачем я сделал то, что сделал. На моём месте ты поступил бы так же!

- Ты хоть понимаешь, что ты натворил? Ты кого убить-то хотел? Линду, да?

- Моего сына убила Мелинда Уилсон.

- А ты убил хорошего парня Драго, который никому из вас ничего плохого не сделал.

- Мы не хотели. Но он сам полез под пули!

- Конечно, жертва всегда сама виновата.

- Я стрелял в девку! Под пули он стал сам!

- И девка, как ты выражаешься, была не та. Ты же её фото видел! На фото девчонке ну никак не больше четырнадцати, а этой Баньши не меньше восемнадцати!

- Но она была с Драго!

- А Мортон тебе сказал, что любая девушка рядом с Драго подлежит устранению?

- Не пытайся меня подловить. Я не сдаю коллег!

- Дело твоё. Я разберусь с Мортоном, можешь быть уверен. Пока. Мне с тобой больше не о чем говорить. Идёмте отсюда, Мэри. Нужно позвонить одному негодяю.

Бекфилд набрал номер и долго ждал, пока на том конце снимут трубку.

- Привет, Джордж. Как хорошо, что ты ещё не спишь.

- Бекфилд, я спал.

- Ну, так уже не спишь, верно?

- Что ещё тебе надо? Пятого из их банды? Так я его не знаю.

- Скажи мне, ясновидец хренов, как ты вычислил, что Мэри жива?

- Тебе не понять, ты же не ясновидец.

- Скажи честно, Джордж, ты хочешь спать?

- Очень.

- Так ответь на мои вопросы и спи, сколько хочешь.

- Значит, вопрос не один?

- Два. Сначала первый. Так как ты вычислил?

- Ты меня достал. Ладно, скажу. По радио передали, что обе женщины живы.

- Джордж, у меня просто нет слов.

- А ты думал, ясновидение это что? Давай второй вопрос.

- Куда делась наша передвижная лаборатория?

- Они что, так и не приехали? – удивился Джордж.

- Представь себе.

- Не, это нужно спрашивать у мистиков. Маги тут бессильны.

- Ладно, спи, разбойник.

- Сам-то чего не спишь? Жениться тебе пора!

Бекфилд повесил трубку.

- Мэри, давайте я вас отвезу в больницу. Там вам зашьют вашу прекрасную грудь.

- Инспектор, вы меня смущаете.

- Да бросьте. Вы её хотя бы прикрыли, и то хорошо. Я вас отвезу, а потом ещё кое-куда мне нужно заехать.