Страница 18 из 31
Адамс была в ярости. После всего произошедшего нервы никак не хотели успокаиваться, наоборот, Терри была на взводе. Ох, не стоило ей развлекаться с Джоди! Теперь она все время чувствует вину, когда проходит мимо ее мастерской. Да и Пит ее недолюбливает. Озлобленность чувствовалась и еще от некоторых, к примеру от Руфь, которая возможно теперь считает ее недалеко и ветреной. Как же это было не на руку ей.
А теперь еще Джейк, который утверждает, что Джимми никак не мог кого-то насиловать, ибо он гей. И всегда был геем, сколько тот его помнит.
- Я посчитал, что это не важным, – попытался оправдаться Джимми, но кажется, что он делала это по инерции.
Адамс толкнула Смайли в плечо, больно и ощутимо, и он опустил голову, пытаясь не думать о том, что все испортил только что.
- Важно всё! Ясно тебе? Было важно все! А теперь... как я могу доверять тебе, если ты мне соврал, Джимми? Мы договорились, я доверяла тебе!
- Прости, но я пытался защитить и его тоже.
- Кого? – злилась Терри.
- Моего партнера. Он до сих пор отбывает срок, и выйдет только через две недели. Я не хочу вешать все это дерьмо на него, он уже оплатил свой долг обществу. Ты понимаешь?
- Нет, – отрезала Терри, повернувшись спиной. – Думаю, что мне стоит поехать домой.
Комната в мотеле, где остановилась Терри была наполнена сейчас негодованием. И оно усиливалось от ощущения, что не один Джимми здесь виноват.
- Сбежишь, значит? Мило.
Терри обернулась на него, распознав злость. Но внешне Джимми был спокоен и непоколебим. Поэтому Адамс почувствовала себя гнусно. И правда! Она сама согласилась помогать и знала, что люди из не столь отдаленных мест, не всегда такие, какими мы хотим их представлять. Они уже оступились раз, а может и не один. Теперь им приходится больше прятаться и чувства свои скрывать, чем жить реальной жизнью. Ей на миг стало стыдно, что она пообещала тоже... Пообещала помочь, а сейчас что, она просто сбежит от собственных обещаний?! Так не пойдет!
- Вот что, – сказала она, глянув на Джимми. – Еще один раз мне соврешь, я соберусь и уеду. И не вернусь. Ясно?
- Ты не в том положении чтобы ставить условия! – опередила ответ Джима вошедшая без стука Руфь. – Полагаю, что вместо того, чтобы помогать нам в расследовании, ты кувыркалась с Джоди, даже не зная, что она девушка Ланы, не так ли?
- Руфь, – попытался вмешаться в разговор Джим.
- Помолчи, Смайли. Я хочу услышать честный ответ от нашей “мисс я все знаю”.
Это было по меньшей мере неприятно. Адамс понимала, что не в праве врать подруге Ланы. Она действительно не пыталась узнать о том, есть у Джоди девушка или нет. Да Джоди и сама позиционировала себя как свободная, поэтому других вопросов и не возникало. И с чего бы Адамс расспрашивать? Она журналист, а не детектив.
- Я виновата, знаю. Но давайте не будем сейчас это выяснять.
- Нет, мы будем это выяснять, – подошла почти вплотную к Терри Руфь.
Авери была на взводе еще сильнее, чем сама Адамс. Ей не нравилось то, что Адамс решила все здесь превратить в вечеринку и фарс. Как можно верить такому человеку, который не знает где грань между журналистским расследованием и личными притязаниями?
- Руфь, послушай, Лана просто не подходила Джоди, и ...
Хлесткая пощечина наполнила комнату еще большим напряжением и взрывоопасная обстановка стала угрожать всем троим. Но Джим сразу же бросился, чтобы встать между Терри и Руфь.
- Эй, спокойно!
Лицом он оказался к Руфь и понял, что не вступись сейчас, могла бы быть драка. А после драки, вряд ли бы он удержал Адамс от отъезда.
- Девушки, нам нужно найти компромисс, – сказал он негромко, смотря в глаза Руфь. – Пожалуйста. Это важно не только для меня. Лана бы не хотела чтобы мы здесь и сейчас порвали друг друга на клочки. Она бы хотела, чтобы мы дело довели до конца. Так ведь?
Повисла гнетущая пауза, Смайли все еще стоял между Руфь и Терри, пытаясь предугадать, кто и что думает. Но вряд ли даже он мог думать о том, что эти двое ему сейчас нужны больше всего на свете. И только они могут помочь ему разобраться во всем и наказать виновных. Но если они будут драться между собой, то вряд ли будут полезны. Нужно было сказать что-то, что примирило бы их.
И когда он, наконец, подобрал слова, Руфь его опередила.
- Он прав. Лана бы хотела разобраться. Значит, мы должна это сделать за нее.
Авери отступила назад, к двери, чтобы открыть ее. Но перед тем, как она вышла, произнесла:
- В понедельник жду всех вас у меня в маяке. Пройдете через охрану. У нас с Приммом есть идеи и нужно будет их обсудить.
Когда Руфь вышла, Джим повернулся к Адамс. На ее щеке остался характерный след от пощечины.
- Не стоило говорить Руфь о Лане. Тем более в таком тоне.
- Это правда. Джоди было наплевать на Лану, она хотела быть свободной, – пожала плечами Адамс.
Джим прислонился к стене.
- Ну, она определенно получила, что хотела.
Это был не очень уместный сарказм, но он словно отрезвил Терри, и она поняла, что не стоило говорить о Лане вообще, тем более с Руфь. Тем более сейчас, когда все свежо и раны кровоточат. Это была ее оплошность и она за нее получила сполна.
- Слушай, я не это хотела сказать, Джимми.
- Какая разница, – фыркнул он. – Хочешь свалить? Лучше сейчас. Мне не нужно еще больше проблем, чем уже есть. Мне нужны компаньоны, которые будут “за” меня, а не “против”. Да, я соврал, но у меня были причины врать. Так же как у тебя были причины провести два дня с Джоди, забыв о деле напрочь. Я не спрашиваю почему? Хотя это относится к делу. Так что тебе решать, хочешь ли ты идти с нами до конца. Или уезжай.
Когда Смайли покинул комнату Адамс он был раздосадован. Но оказалось, что Руфь ждала его на парковке.
- Решила стать моим личным телохранителем? – усмехнулся он, рыская по карманам в поисках “закурить”.
Руфь улыбнулась в ответ.
- Учитывая обстоятельства, думаю, что тебе вряд ли стоит оставаться одному. А так, если пристрелят – то двоих. Это уже похлещи проблема.
====== 16. Часть головоломки. ======
Три дня спустя.
Понедельник выдался дождливым и холодным. Май совсем не радовал в его середине. Если в начале месяца, всегда стояла невыносимая жара, то сейчас погода явно решила взять тайм-аут на пару дождливых дней, а то и на неделю. Да и прогнозы, живущих на “краю света” у моря всегда ...бороться с водной стихией.
- Ты знал Кинана? – спросила Руфь, когда они с Джимми обедали в кафе, напротив антикварной лавки во Флорстоуне.
- Не особо хорошо. Больше с Эриком знаком, его сводным братом. Ходили слухи, что его матерью была Катрин Сапато. Ты знала об этом?
- Слышала, – тщательно пережевывая бифштекс, ответила Руфь. – Про мою мать столько слухов ходит, что она бы запросто могла книгу написать. Но разве ей до этого?
- Я слышу нотки неприязни в твоем голосе, – усмехнулся Джимми. – Неужели все так плохо?
- Ты и не представляешь насколько, – вытерла рот салфеткой Руфь. – Иногда мне кажется, что она вообще не моя мать. Мы настолько разные, что ну никак не можем быть родственниками.
- Может, так оно и есть?
- Где же тогда моя настоящая мать? – задалась Авери вопросом. – Да и дедушка... Ты думаешь, если бы он знал, что Катрин не моя мать, он бы стал молчать об этом мне?
Джимми пожал плечами, взявшись за откупоривание бутылки с минералкой. А потом сказал:
- А что если ты многого не знала о дедушке. Ты не подумай, не в плохом смысле. Я вот о себе многое не знал, раньше. Или вот бывают семейные тайны, которые по какой-то причине хранятся много лет, а потом по какой-то причине выходят неожиданно на свет.
- Брось, Джимми, это не детективный роман! – отмахнулась Руфь. – Это всего лишь моя семья...
- В которой были пираты, – перебил ее Смайли. – А где пираты, там не только сокровища, но и тайны. Ты говорила, что нашла только часть дневника дедушки. Не думаешь ли ты, что во второй части может быть столько тайн, что мы просто не найдем его. Возможно тот дневник ключ ко всему, что происходит сейчас.