Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 40 из 52



— Для того, кто работает у нас всего два дня, у тебя слишком много претензий.

— Спасибо, Мия! Я знал что ты меня услышишь. Кстати, спешу тебя обрадовать, — Пабло расстегнул молнию на чехле, — твое платье спасено. Как новенькое! — он улыбнулся, словно сам приложил руку к процессу химчистки. — Мексиканец расщедрился и ведет тебя в ресторан?

— Нет, Мануэль слишком занят своими тренировками, это для сегодняшнего вечера караоке в Cole.s Мое счастливое платье поможет очаровать судей, она прикинула на себя дизайнерский наряд из коллекция своего папы и по вернулась лицом к Пабло. —  Что скажешь?

— Жаль тебя огорчать, но «Tau Sigma» намерены взять в этом году главный приз.

Мия фыркнула, словно его слова не имели никакого значение и от кинула платье в сторону.

— Гвидо снова собирается исполнить свой бессмертный хит? В прошлом году Лассен представлял свое братство на турнире по караоке между всеми обществами университета. С хитом «pretty woman» из фильма «Красотка», он завоевал приз зрительских симпатий, хотя зрелище было еще то. — Думаю, нам не о чем переживать.

— Поживем-увидим.

— Безусловно. А пока отправляйся в ванну на втором этаже и прочисти слив в душе. И поговори наконец, со своей девушкой, пока она не съела все наши запасы мороженного. Пабло заметил испытывающий взгляд Брианы на себе и последовал совету Мии.

— Привет.

— Привет.

— Слушай… — произнесли они одновременно.

— Ты первая.

— Прости меня за вчерашнее. Я была не права. Эти слова дались ей не так легко, как могло показаться на первый взгляд.

— Что я слышу? Бриана Тейлор извиняется? — Пабло напряг слух и в шутку приложил руку к своему уху. — Повтори-ка еще разок, я не расслышал.

Бриа легонько подтолкнула его в грудь и он перехватил руку, притягивая ее вплотную к себе.

— В следующий раз, когда захочешь позлить отца, доверь это дело профессионалу. Пабло поцеловал ее в губы коротким поцелуем, зажав ее лицо между ладоней.

— Как насчет искупления вины? Сегодня все сестры отправятся в Cole.s на вечер караоке. Я останусь дома совсем одна… Бриана перешла на шепот и ее руки скользнули под его футолку.

— Звучит заманчиво.Только я сам сегодня выступаю от «Tau Sigma», но потом сразу же к тебе заскочу.

— Договорились, — она хищно улыбнулась, и уходя с кухни напоследок хлопнула его по заднице.

Вечер караоке в баре

В девять вечера в баре Cole.s яблоку было негде упасть. В последний раз такой ажиотаж вокруг этого заведения был во времена акции три пива по цене одного. Мариса позволила себе немного расслабиться, когда выступление Дельт осталось уже позади. Краем глаза она заметила столик за которым расположились братья из «Tau Sigma», которые в привычной манере вели себя очень громко и шумно. Пабло среди них не было, что позволило ей спокойно выдохнуть на некоторое время. После утренний встречи, заставшей ее врасплох, она не нашла другого выхода кроме как поскорее сбежать из дома, хотя в душе она понимала, что избегать Пабло вечно вряд ли получиться.

— Убейте меня, — Мия отвернулась от сцены, на которой выступала Мелиса. От ее завываний уши сворачивались в трубочку, но госпожа президент уверенно держалась на импровизированной сцене. Подобно настоящей певице, она обхватила микрофон двумя руками и снова заголосила во весь рот строчку из припева песни «Аll about my self». — Боже, пусть это прекратиться — взмолилась Мия, схватившись за голову. Мариса же, смеясь над забавной гримасой сестры, сделала круг на стуле и обратила внимание на нового посетителя бара. Это был Пабло. С гитарой в руках он пробирался через толпу к столу своих братьев, которые с большим воодушевлением встретили своего президента. Он поприветствовал друзей фирменным рукопожатием и направился сделать заказ к барной стойке. Выступление Мелисы, а точнее мучения слушателей подошли к концу и ведущий конкурса громко объявил в микрофон следующего по списку участника. Мариса заерзала на стуле, когда почувствовала приближающуюся прямо на нее семимильными шагами опасность. Она проглотила ком в горле и практически сбежала со своего стула, приводя Пабло в полное недоумение своим поведением. Она нашла временное пристанище в женском туалете. Умывшись холодной водой, Мариса уставилась на свое отражение в зеркале. Зрачки расширились, на лице появился румянец. Она пригладила дрожащими от волнения руками свои волосы, и постаралась успокоиться. Глубоко вздохнув, она с силой выпустила весь воздух из легких, но это не помогло. Мариса понимала, что перспектива просидеть в туалете весь вечер ей не улыбалась, поэтому мысленно досчитав до десяти в своей голове, решительным шагом она направилась обратно зал. Наверное от собственной рассеянности, она не сразу поняла, что воткнулась во что-то мягкое на выходе.

Широкие плечи, заслоняющие Мариссу, в момент развернулись вместе с русой головой и она увидела перед собой Пабло. Он уперся взглядом прямо в ее глаза, отчего напряжение между ними выросло до предела.

— Все в порядке? — сквозь шум басов, Мариса едва разбирала его слова.

Я призналась в своих чувствах, прошло уже два дня, а ты так ничего и не ответил. Конечно, все прекрасно!

— Да, — соврала она.

— Мне кажется или ты меня избегаешь?

Решил сделать вид, что ничего между ними не случилось? Хорошо.

— Нет, мне просто захотелось в туалет, перенервничала перед выступлением. Боже, что я несу? Только что призналась парню, что чуть не описалась от волнения.

— Жаль, что я не видел как вы пели. Я давно не слышал твой голос… Пабло улыбнулся и замолк на полуслове.

— Послушай, я… — его оборвал голос ведущего, объявившего о выступление «Tay Sigma.» Из зала донесся свист и шквал аплодисментов. — Кажется, мой выход. Поговорим позже, хорошо? — Пабло долго не отпускал взгляд Марисы, и когда ведущий повторил название его братства еще раз, он поспешил на сцену.

Она вышла следом и заняла свое место в зале. Пабло расположился на стуле и поправил микрофон. Все зрители и судьи на первым ряду притихли в ожидании нового выступления.

— Привет всем — он поздоровался с публикой. — Эта песня одна из моих любимых, надеюсь вам она тоже понравиться. Хорошего вечера, — Пабло подтянул струны на своей гитаре и ударил первые аккорды.

Far Away (оригинал Nickelback)





Далеко от тебя*

Здесь, сейчас я осознал,

Что я тебя не понимал.

Но поздно время догонять.

Да кто я был такой, чтоб заставлять тебя ждать.

Лишь один шанс,

Лишь один вздох,

На всякий случай я его приберёг.

И причина проста, ведь ты знаешь,

Что я тебя люблю.

Любил всегда, несмотря ни на что.

И мне тебя не хватает.

Когда я был так от тебя далеко,

Я мечтал, что ты будешь со мной

И не покинешь меня.

Перестану дышать,

Лишь потеряв тебя навсегда.

Я на коленях испрошу

Последний шанс вернуть себе ту,

С которой я готов пройти

Сквозь ад для того, чтоб снова счастье найти.

Я отдам всё,

Всё что надо, за нас.

Отдам что угодно, но не сдамся сейчас.

И причина проста, ведь ты знаешь,

Что я тебя люблю.

Любил всегда, несмотря ни на что,

И мне тебя не хватает.

Когда я был так от тебя далеко,

Я мечтал, что ты будешь со мной

Перестану дышать,

Лишь потеряв тебя навсегда.

Когда Пабло закончил свое выступление, ни у кого в зале не осталось ни малейшего сомнения в том, кто действительно достоин победы в этом конкурсе. Пока толпа вокруг него неистовствовала и рукоплескали, Мариса все еще прибывала в некотором оцепенении. И пусть для всех это была просто красиво исполненная композиция, для нее это был своего рода ответ, подобно признанию. Она не знала наверняка, но что-то новое появилось в его взгляде, когда они вновь встретились глазами. Буквально день назад Мариса беспокоилась о том, что он смотрит в другую сторону. А теперь… Пабло словно снова делает все, чтобы посеять сомнения в ее голове, удержать ее ближе к себе. Все, я сошла с ума. Возможно это просто песня, а мой мозг успешно рисует красивую историю с продолжением. Нужно перестать читать любовные романы!