Страница 5 из 5
- Почему ты спрашиваешь меня об этом? - спросила я. - Что не так, детка? Скажи мне...
Исходившая от него боль усилилась. Я чувствовала, что он хочет мне что-то сказать. Я чувствовала в нем эту тягу, пока он обдумывал это в своём сознании.
Что-то связанное с тем, что он сказал Кэлу.
Когда я поняла, ответ меня поразил.
- Ты хочешь пожениться? - мои слова отражали этот шок. - Зачем?
Блэк снова застонал, толкаясь в меня.
- А зачем, бл*дь, люди обычно хотят пожениться, Мириам?
Я прикусила щеку изнутри, подавляя боль и изучая его лицо.
По правде говоря... его слова меня возбудили.
Я также не могла заставить себя поверить в них.
Это должно быть как-то связано с этой фишкой видящих... с тем, что черт подери происходило с нами прямо сейчас. Блэк не мог думать трезво. Он не мог. Иначе его слова не могли иметь никакого смысла, учитывая то, какими недавними были наши отношения. Пусть даже в какой-то мере я чувствовала, что он знает меня как никто другой, мы знали друг друга очень недавно.
Мы спали друг с другом неделю.
Каким-то образом при этих мыслях и воспоминаниях мой разум прояснился.
Мы не очень хорошо знали друг друга... не особенно.
То есть, в нормальных для пар вещах.
Во мне все ещё не оставалось ни одной рациональной мысли, однако я осознала, что изо всех сил стараюсь скрыть свою реакцию от Блэка, не дать ему почувствовать ничего из этого. Должно быть, я преуспела, потому что через несколько секунд он тоже оставил эту тему.
После этого я чувствовала в нем один лишь секс наряду с нулевым желанием говорить или думать... или чувствовать то, что беспокоило его ранее.
Часть меня хотела поступить так, как он просил.
Другая часть меня испытывала боль от того, что он так близко.
Тот факт, что потный Блэк лежал подо мной и вдалбливался в меня, определённо не помогал ни с тем, ни с другим. Я всматривалась в его лицо, пытаясь расшифровать выражение, но теперь я видела там лишь сексуальную боль. Я попыталась в последний раз.
- Блэк... возможно, нам стоит об этом поговорить...?
Он снова жёстче толкнулся в меня, хватая ртом воздух.
В нем взорвалось наслаждение, которое затем накрыло и меня - такое сильное, что мой разум отключился. Затем Блэк притянул меня тем характерным образом, окутывая меня ещё большим количеством разгорячённого желания. Он вытянул меня из тела, притягивая в какую-то часть себя, лишая последнего подобия рациональности.
Я затерялась там, и через какое-то время я забыла, за что я так усиленно держалась.
Я забыла, о чем так сильно хотела его спросить.
Прошло по меньшей мере несколько часов, прежде чем мой разум вновь вернулся к этому вопросу.
***
Общий порядок чтения:
1) Дверь Кирева (Тайна Квентина Блэка #0,5) – доступно онлайн чтение в https://vk.com/vmrosland
2) Чёрное в белом (Тайна Квентина Блэка #1)
3) Чёрный как ночь (Тайна Квентина Блэка #2)
4) Чёрное Рождество (Тайна Квентина Блэка #2,5)
5) Чёрное на чёрном (Тайна Квентина Блэка #3)
6) Чёрный ужин (Тайна Квентина Блэка #3,5)
История Мири и Блэка продолжится в четвертой книге – «Возвращение чёрного»
***
Перевод выполнен группой Rosland || Переводы романов
( https://vk.com/vmrosland )
Подписывайтесь и следите за обновлениями. Настоятельно просим сохранять авторство перевода, уважайте чужой труд.