Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 14 из 16



- Нина.

- Эддисон. А я только подумала: “Где же все?”.

- Что тебе нужно?

- Я пришла к Фабиану забрать некоторые вещи. А кабинет, как видишь, закрыт. Куда подевался наш работник месяца? Снова весь в бумажках? Или он впервые в жизни не пожадничал денег и уехал в отпуск?

- Он умер.

- В смысле? Как?

- Обыкновенно. Застрелился на рабочем месте.

- Почему?

- Из-за тебя. - я не знаю откуда в моем голосе было столько железа. Но я на самом деле хотел быть жестоким. Я хотел сказать ей все, что думаю на самом деле.

- Я… Я не хотела. - она слегка осела, облокотившись о стену. - Я не думала, что… Многие люди ведь расходятся. - она закрыла лицо руками и зарыдала.

- Он действительно любил тебя больше всего на свете. Он оставил тебе это. - я протянул ей тот самый прощальный клочок бумажки Фабиана. - она приняла, а затем прочитала его. Никогда не видел, чтобы выражение лица менялось с такой бешеной скоростью. Нина мгновенно смяла записку и бросила ее на пол.

- Чертов эгоист! Он всегда думал только лишь о себе! - с этими словами она умчалась прочь из нашей конторы, и, забегая вперед, могу сказать, что больше мы ее не видели.

========== Глава 28 ==========

- Джером! Джером, мне нужен твой совет. - я без спроса и без стука вошел в его кабинет.

- Когда ты стал таким отчаявшимся?

- Алфи мне здесь точно не поможет.

- Ладно, ближе к сути. У тебя есть 2 минуты.

- Ты же большой любитель девушек, то есть хорошо в них разбираешься.

- Проблемы в раю?

- Убери свою ухмылку, Кларк. Я волнуюсь, что Патрисия может поступить как Нина. Она тоже весь день дома одна, и ей совсем нечем заняться.

- Ты хочешь, чтобы я взял ее на работу на место Нины? Этому не бывать!

- Да нет же. Есть что-то, что может ее развлечь в пределах дома?

- Здесь два варианта: ребенок и животное. Хотя по мне это одно и то же.

- Ребенок? Я не готов стать отцом, ведь еще…

- Значит второй вариант. Купи ей собаку, и она будет счастлива как не знаю кто.

- Но какую? Я в них не разбираюсь, ведь с детства терпеть не могу.

- Все-то я должен делать за тебя. Есть у меня один знакомый. С ним можно хорошенько сторговаться за довольно породистого пса. Я позвоню ему. Будь готов сегодня ночью.

- Ночью?

- Это как наркотики, Эддисон. Подобный бизнес нелегален.

- Я не хочу нарушать закон!

- Успокойся, пай-мальчик. Дядя Джером все сделает.

Я услышал мелодию среди ночи. Мне показалось, что это будильник, и я уже решил, что один день явлюсь на работу позже чем обычно. Но открыв глаза, я понял, что время 2:00, а мелодия оказалась звонком Кларка.

- Какого черта ты не берешь трубку?! - он буквально шипел во весь голос. - Тебе нужна псина или мне?!

- Я тебя слушаю.

- Тащи свою задницу на Мелроуз, Миллер. И побыстрее. - он отключился.

Я встал с кровати, а Патрисия тотчас же подняла голову.

- Вот только не говори, что тебе нужно на работу. Я пойду с тобой и убью этого идиота Кларка.

- Нет, не на работу. Но это важно, я скоро вернусь.

- У меня снова закрадываются подозрения, что ты мне изменяешь. Если я только узнаю, что это правда, то я…

- Этого не будет, Патрисия. Я расскажу обо всем когда вернусь. А теперь ложись спать.

- Я все выясню, Эддисон. Имей ввиду.

- Я приду к тебе с чистосердечным. - я поцеловал ее в лоб и вышел за пределы комнаты.

- Почему так долго?! - только по его возмущениям я понял, где именно он стоит. Была кромешная тьма.

- Сейчас почти 3 часа утра. Думаешь так легко добраться сюда в это время?

- Мог бы и постараться. Мы оба здесь из-за твоей прихоти.





- Собака уже у тебя?

- Держу ее за щекой. Конечно же нет! Мы пойдем к Сантьяго вместе.

- Но я то тебе зачем?

- Ты свидетель сделки. Идем же.

Через несколько минут мы вошли в здание, мало напоминающее зоомагазин. Но там действительно был человек, который ждал нас.

- Кларк.

- Фелч.

- Где пес?

- В укромном месте. Где деньги?

- Точно там же. Покажи собаку.

- Покажи наличку. И ты настолько мне не доверяешь, что взял с собой малыша?

- Тебе никто не доверяет. Ты мне собаку, я тебе деньги.

- Боишься меня? Но мы ведь так часто пресекались раньше, пока ты не стал золотым ребеночком.

- Наши дороги разошлись. Не заговаривай мне зубы! - он достал из-за пазухи приличную сумму. Оппонент достал щенка, ведь я услышал визг. - Давай его сюда.

- Положи деньги на пол, Кларк. И я его отпущу.

- Ты словно душами торгуешь, Фелч. - Джером кинул пачку на землю и отошел. Сантьяго выпустил щенка, и вскоре последний был на руках у Джерома. - Уходим. Быстрее. - мы вышли на улицу и зашагали к мосту.

- Ты сказал, что пес обойдется дешево.

- Так и есть. Он не стоит ни цента.

- Но…

- Те деньги - фальшивка. Фелча поймают уже очень скоро за их содержание.

- Откуда они у тебя?

- Меньше знаешь - крепче спишь, Миллер.

Я открывал ключами дверь, а пес вертелся под моей курткой. Войдя в дом, я обнаружил Патрисию, которая уснула на полу в прихожей.

- Эй, ты чего здесь?

- Эдди? Я ждала тебя, а ты все не приходил. Где ты был?

- Смотри кто у меня есть. - я расстегнул замок куртки, и маленький комочек выкатился на пол.

- О боже, кто это? Какая прелесть! Мы оставим его себе? - она уже схватила щенка на руки и прижала к груди.

- Да, теперь он твой.

- Давай назовем его Эмори?

- Эмори, так Эмори. - я посмотрел ей в глаза, они блестели точно звезды. Я вновь почувствовал себя абсолютно счастливым.

========== Глава 29 ==========

Она радовала меня каждый божий день, когда я приходил с работы. Она улыбалась во все 32 и действительно была счастлива видеть меня. Искренняя радость. Эмори бегал вокруг нас, стоящих в обнимку посреди коридора. Не знаю, сколько это продолжалось. Может полчаса? Я по-настоящему любил ее. А она меня нет.

Я понял это, ведь она меня бросила. Это было вечером какого-то числа какого-то месяца. Я не захотел запоминать эту дату. Когда я пришел домой, то первым, кого я увидел, был Эмори. Он определенно был рад меня видеть. Словно просидел в одиночестве весь день, а теперь к нему явился человек. Как оказалось, я был прав. Звенящая тишина дома пугала меня. Я звал Патрисию много раз, но никто не отзывался на это имя. Я решил, что она ушла прогуляться (о том, что она всюду брала с собой пса, а теперь он дома, я не подумал). Мне захотелось приготовить романтический ужин на двоих. И когда он был почти готов, я заметил маленький клочок бумаги на кухонном столе. Я непроизвольно испугался его возможного содержания. Но она всего лишь ушла от меня.

Ушла, не оставив ни строчки.

Никакого прощального письма.

Страх жмет душу, отрывая ее ото сна.

И больно все за то, что отпустил.

Что дал уйти не попрощавшись.

Бьют удары, ждет постель.

Он думает о том, что не начнется,

А теперь

Теперь уж не вернуть концов упущенное время.

Она сказала, что все это было ошибкой. Она устала обманывать меня, видя мое счастливое лицо при этом. У нее есть совесть, поэтому она не смогла бы сказать это мне в лицо. Она уедет далеко отсюда, поэтому не может взять с собой Эмори. Она просила ухаживать за ним, ведь действительно к нему привязалась. Это был лучший подарок в ее жизни, и именно он и стал точкой преткновения. Она поняла, что я по-настоящему люблю ее, и она не может меня больше обманывать. Она не может смотреть мне в глаза каждое утро. Не может встречать после работы. Ее душит совесть. Поэтому она все прекращает. Все кончено. А ее последней фразой было: “Я не люблю тебя, Эдди”.