Страница 19 из 20
-Да-а-а, - согласился Игорь.
-Ты говоришь это не очень уверенно, - заметил Дуглас.
-Я подумал о том, как меняется значение слова. В Советском Союзе, когда я учился в университете, а тебя не было даже в планах, тамошние профессора относились к социализму скептически и я был на их стороне, но народ называл их гнилыми интеллигентами.
-А здесь?
-Всё наоборот.
***
-Интересно, а что говорят на CNN? - подумал Игорь и нажал кнопку пульта дистанционного управления.
На экране крупным планом показывали карту Америки, где все штаты были раскрашены в разные цвета в зависимости от того, кто в них победил - слоны или ослы. Вверху справа были портреты претендентов, а под ними цифры: 174 - 162.
-Странно, - подумал Игорь, - счёт такой же, как и два часа назад. Неужели ничего не изменилось. И он переключил обратно на FOX. Там соотношение было 217:172
-Что за чёрт, - пробормотал он и, щёлкнув пультом, вновь вернулся на CNN. Там показывали карту двухчасовой давности! Руководство компании не хотело признавать действительность, отказывалось верить результатам и не понимало, почему люди голосовали за человека, которого их программа так долго и так старательно поливала грязью. Ведь они точно указали народу, что надо делать, всё разжевали, положили в рот и затолкали в самый конец прямой кишки. Осталось последнее, но необразованное быдло, не сумело сделать даже такой малости. Оно выплюнуло баланду прямо в физиономию всё знающей элиты. Оно выбрало Трампа.
-Пока ещё не выбрало, - остановил себя Игорь и прислушался к тому, что говорил комментатор CNN. Он утверждал, что в США ещё сильна расовая, сексуальная и имущественная дискриминация, поэтому белые граждане голосуют за Трампа.
-Как же они два раза подряд выбирали Обаму, - спросил один из участников круглого стола, - ведь белых в Америке больше и они легко могли бы выбрать своего.
-Во время прошлого президентского цикла афро-американцы были более активны, и пошли на избирательные участки в невиданных ранее количествах, - ответил комментатор.
-Значит, когда они голосуют за своего, это расизмом не считается?
-Нет.
Игорь с нетерпением ждал продолжения диалога, но смельчак только пожал плечами. Он не хотел рисковать карьерой и задавать провокационные вопросы. Он побоялся сказать, что последние тридцать лет при устройстве на работу, при поступлении в колледж и при получении субсидий на ведение бизнеса, по закону об обратной дискриминации преимущество имеют чёрные.
А его оппонент, подогревая себя, продолжал:
-Вы же не будете отрицать, что полицейские гораздо чаще останавливают на улице чернокожих жителей Америки.
-Нет, не буду, - ответил собеседник, явно желая прекратить дискуссию.
-И в тюрьмах нашей страны национальных меньшинств гораздо больше в пропорциональном отношении, чем белых. И уровень безработицы среди негров существенно выше.
Эти заявления с точки зрения статистики соответствовали действительности, но правдой их назвать было нельзя. Вероятность того, что полицейские остановят на улице афро-американца, на самом деле гораздо больше, но ведь и преступность среди чёрных во много раз выше, чем среди остальных групп населения. Ни азиатов, ни религиозных евреев никто не останавливает, хотя и те, и другие сильно выделяются из общей толпы. А уж большую безработицу среди чёрных дискриминацией объяснить никак нельзя, потому что в стране существует закон, по которому они-то как раз и пользуются приоритетом при устройстве на работу.
Игорь вновь переключил на FOX.
***
Там, передавали, что канадский сайт, на котором принимают заявления на эмиграцию из Штатов, обрушился из-за резко возросшего числа желающих.
-Никуда вы не уедете, - подумал Игорь, - двенадцать лет назад вы тоже грозились уехать, если переизберут Буша-младшего и сразу же забыли о своём обещании, как только это произошло. Такие, как вы, способны лишь брызгать своей ядовитой слюной.
После объявления окончательных результатов в Пенсильвании и Огайо показали главную штаб-квартиру Трампа в Нью-Йорке. Собравшиеся там люди уже несколько минут скандировали "Объяви свою победу". Но Трамп не выходил.
Несмотря на всю свою браваду, он не мог поверить в происходящее и следил за ходом борьбы по единственной программе, которая его поддерживала - FOX, а комментаторы FOX, зная это, упрашивали его вести себя по-президентски и в своей тронной речи не хвастать, не кривляться, не пародировать своих соперников и вообще не делать ничего, что могло бы уронить его престиж.
И он не делал. Он ждал. Он хотел окончательно убедиться в том, что Президент - он, а не Хилари. Только после того, как она позвонила и поздравила его с победой, он вышел к своим сторонникам.
При его появлении толпа начала скандировать: США,Трамп, США, Трамп, США. Всё ещё не полностью осознав свалившуюся на него ответственность, он подождал пока собравшиеся успокоились и сказал, что будет бороться за интересы всех американцев, а не только тех, кто голосовал за него, что устранит вражду между разными группами населения и поблагодарил Хилари за многолетнюю добросовестную службу государству, как будто забыв, что совсем недавно обещал её посадить.
Игорь засмеялся. Жена проснулась, выскочила из спальни и спросила, - что с тобой? - но он не отвечал. Смех его перешёл в хохот, а хохот в истерику. Она взяла стакан воды и плеснула ему в лицо. Вода попала в рот, он захлебнулся и стал кашлять. Лиля начала бить его по спине, а когда кашель прекратился, он сказал:
-Трамп выиграл.
-Поздравляю, - ответила она, - но отмечать мы будем завтра, а теперь пошли спать.
Он послушно пошёл за ней, лёг на спину и уставился в потолок.
Трамп выиграл!
Значит, все эти реднеки и хилбилли (24), несмотря на плохую погоду и дальнюю дорогу, сели в свои видавшие виды машины и поехали на избирательные участки, чтобы проголосовать за него и тем самым заявить, что им надоела ложь под видом политической корректности, что они хотят жить в традиционной Америке, а не в той, какую из неё пытался сделать Обама. Несмотря на сытую, безбедную жизнь, они всё-таки устроили революцию, именно потому, что поняли - им есть, что терять.
Трамп выиграл, а значит, выиграл и он, Игорь Ноткин. Теперь, слушая новости, он не будет переругиваться с телевизором и называть политических деятелей предателями и антисемитами. По крайней мере, один из них, главный, несмотря на все свои недостатки, не предатель и не антисемит.
(1) Незадолго до этого Обама издал указ, по которому человек мог пользоваться любым туалетом (мужским или женским) на основании того, существом какого пола он себя публично идентифицирует , после этого многие республиканцы стали называть его "туалетный президент".
(2) Игра слов crowd funding - народное финансирование, crowd signing - народное подписывание (петиции)
(3) Осёл - символ демократической партии, слон - республиканской
(4) Эта речь записана на You tube: https://www.youtube.com/watch?v=0aQtEmcl_fY)
(5) Такова жизнь (фр)
(6) Mistake on the lake
(7) roll call vote
(8) Quicken Loans Arena, Место, где проходила Конвенция
(9) Stephen Colbert
(10) Организация Black lives matter
(11) All lives matter
(12) В Филадельфии должна была проходить национальная демократическая Конвенция, сразу же после республиканской
(13) Столица Северной Дакоты
(14) Blue lives matter. Blue - цвет формы полицейских. В английском языке blue lives matter созвучно black lives matter
(15) Black lies matter, созвучно Black lives matter
(16) Выражение, которое обозначает, что все приключения в "городе греха", как называют Лас Вегас, надо забыть и вернуться к нормальной жизни.
(17) Mi
(18) Сиреневыми называют штаты, в которых число сторонников каждой из двух главных партий приблизительно одинаково, и предсказать результат выборов невозможно.