Страница 1 из 1
Квинт Энний
Анналы (Отрывки)
[В первой книге своих «Анналов» Энний передаёт рассказ о легендарных основателях Рима – Ромуле и Реме – так, как впоследствии он был передан историком Ливием. Вот один из отрывков: Дева Илия видит вещий сон, в котором ей свыше ниспосылается откровение об её судьбе, сначала горестной, а затем славной, о двух её сыновьях – Ромуле и Реме. Ужасен и загадочен этот пророческий сон. Илия просыпается и взволнованным голосом рассказывает о грозном видении:]
[Далее, вероятно, идёт всё так, как изложено у Ливия, и первая книга кончалась славословием Ромула, в момент кончины ставшего богом:]
[Там же (кн. I, ст. 55) Энний рассказывает о гадании Ромула и Рема, кому быть царём:]
[В третьей книге рассказывается о войнах с Пирром , в уста которого вкладываются следующие слова, по выражению Цицерона, «истинно царские и достойные потомка Эакидов» («Об обязанностях», 1, 12, 38). Римляне предложили разменяться пленными или получить за них выкуп. Пирр с достоинством отвечает:]
[Война возобновляется, и римские воины-герои жертвуют собой за родину с восклицанием:]
[В книге XVIII «Анналов» Энний приближался уже к своим временам; он сам говорит:]
[В рассказе об Истрийской войне[5] он описывает храбрость одного трибуна:]
[Энний во введении к главной части своей поэмы о Пунических войнах пишет:]
1
Камены – богини песен.
2
Палатинский и, ниже, Авентинский – два из семи холмов Рима.
3
Левая сторона у римлян считалась счастливой.
4
Пирр, царь Эпира, ведший свой род от Ахиллеса (Эакид), пошёл на помощь городу Таренту, но после ряда побед был разбит римлянами.
5
С жителями Истрии (на границе Иллирии).
6
Судя по намёку Цицерона («Брут», 76), здесь Энний прежде всего указывает на поэта Невия, писавшего грубым «сатурновым» стихом про фавнов (демонов лесов).