Страница 1 из 9
Уильям Шекспир
Сонеты. Лучшая любовная лирика
© Кружков Г. М., перевод с англ.
© ООО «Издательство АСТ»
Сонеты
Примерно 1592–1599 гг.
Перевод с англ. Н. В. Гербеля
Кроме сонетов 12–14, 22–25, 63, 66, 71, 78, 93, 95, 99, 104, 107 – перевод М. И. Чайковского
1. «Потомства от существ прекрасных все хотят…»
2. «Когда, друг, над тобой зим сорок пролетят…»
3. «Подумай, в зеркале увидев образ свой…»
4. «Скажи мне, красота, зачем ты расточаешь…»
5. «То Время, что в труде приятном взор создало…»
6. «Не дай зиме убить весны все совершенства…»
7. «Когда светило дня вздымает на востоке…»