Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 5 из 6



ИНТ. УНИВЕРМАГ ХЭРРОДС – ДЕНЬ

Иванов и Кэтрин спускаются по эскалатору. Кэтрин держит Иванова под руку, она несет несколько бумажных пакетов с покупками.

ИВАНОВ

Перекусим? Здесь есть устричный бар.

ИНТ. УСТРИЧНЫЙ БАР, ХЭРРОДС – ДЕНЬ

Иванов и Кэтрин усаживаются у барной стойки. Со стороны за ними наблюдает Беньковский, делая вид, будто он рассматривает гастрономические витрины.

КЭТРИН

Я обычно не бываю в таких местах. У меня нет столько денег.

ИВАНОВ

Так, приходи со мной.

КЭТРИН

Ты так богат?

ИВАНОВ

В некоторых случаях начальство не ограничивает меня в расходах.

КЭТРИН

Ты ведь шпион, Макс? И, наверное, хочешь меня завербовать?

ИВАНОВ

Я дипломат.

КЭТРИН

Если нужно подписать какую-нибудь бумагу, я готова, но буду работать только с тобой.

ИВАНОВ

Просто помогай мне иногда, вот и все.

КЭТРИН

И что ты сейчас ищешь?

ИВАНОВ

Мне нужен компромат.

КЭТРИН

На кого?

ИВАНОВ

На высший свет, на политиков. Клубничка. Что-нибудь можешь подсказать?

КЭТРИН

В нашем кабаре как-то работала одна девушка. Мы с ней немного дружили. Она рассказала мне под большим секретом про "Четверг-клуб".

ИВАНОВ

Что за клуб?

КЭТРИН

Его уже нет. Участники собирались по четвергам на квартирах друг у друга и устраивали оргии. Групповой секс.

ИВАНОВ

Это было давно?

КЭТРИН

Несколько лет назад он еще существовал.

ИВАНОВ

Я хочу с ней поговорить.

КЭТРИН

Она давно уволилась. Понятия не имею, где она сейчас.

ИВАНОВ

Значит, от "Четверга" ничего не осталось?

КЭТРИН

Есть фотографии. Они любили делать снимки и обмениваться ими.

ИВАНОВ

Посмотреть бы.

КЭТРИН

Она стащила некоторые и оставила мне на хранение.

Кэтрин роется в сумочке и достает несколько снимков. В этот момент бармен подает им заказ, одна фотография падает на пол и залетает под барную стойку. Это видит Беньковский. Кэтрин отдает остальные снимки Иванову.

ИВАНОВ

Интересно, но мало.

КЭТРИН

Наверное, у фотографа, который их снимал, есть больше.

ИВАНОВ

И где его найти?

КЭТРИН

Это Пэррон Мейхум, у него фотостудия на Оксфорд-стрит.

ВРЕМЕННАЯ СМЕНА ПЛАНА

Иванов и Кэтрин уходят. Беньковский шарит рукой под стойкой бара, находит фотографию и прячет в карман.

ИНТ. ФОТОСТУДИЯ МЕЙХУМА, ЛОНДОН – ВЕЧЕР

Секретарша ИЗАБЕЛЛА ХОПКИНС вешает на дверь табличку "Закрыто". ПЭРРОН МЕЙХУМ выходит в приемную, он прихрамывает.

ИЗАБЕЛЛА

Трудный день, Пэррон?

МЕЙХУМ

Завтра будет еще тяжелее, Изабелла.

ИЗАБЕЛЛА

Что так?

МЕЙХУМ



Я ложусь на операцию в клинику. Левое колено чертовски осложняет мне жизнь.

ИЗАБЕЛЛА

Надолго?

МЕЙХУМ

Надеюсь, дней через десять выпишусь. Но если вдруг чего, сохрани вот это.

Мейхум протягивает ей коробочку.

ИЗАБЕЛЛА

А что там?

МЕЙХУМ

Мои лучшие снимки. Унеси их домой.

ИНТ. ФОТОАТЕЛЬЕ МЕЙХУМА – ДЕНЬ

Заходит Иванов.

ИВАНОВ

Я хотел бы увидеть мистера Мейхума.

ИЗАБЕЛЛА

Он сейчас в больнице.

ИВАНОВ

У меня важное дело.

ИЗАБЕЛЛА

Езжайте в госпиталь на Мейфере.

В приемную выходит ФОТОГРАФ и делает общий снимок помещения. В кадр попадает Иванов.

ИВАНОВ

Это еще зачем?

ФОТОГРАФ

Извините, сэр, я испытывал новую камеру – технический снимок.

ИНТ. КАБИНЕТ ДИРЕКТОРА МИ5, ЛОНДОН – ДЕНЬ

Директор МИ5 РОДЖЕР ХОЛЛИС разговаривает с Джейсоном Квинси.

ХОЛЛИС

Хочу вам напомнить, Квинси, что архив "Четверг-клуба" не найден до сих пор. Это угроза национальной безопасности.

КВИНСИ

Но мы ведь почистили фотоальбомы всех членов "Четверга".

ХОЛЛИС

Есть еще их фотограф.

КВИНСИ

Мейхум отдал нам все негативы.

ХОЛЛИС

Я бы предпочел убедиться еще раз, что у него ничего не осталось.

ИНТ. БОЛЬНИЦА, ЛОНДОН – ДЕНЬ

Иванов сидит у постели Мейхума.

ИВАНОВ

Фотография королевской четы, которую вы сделали, просто великолепна!

МЕЙХУМ

Королеве она тоже понравилась. Мне часто приходилось снимать известных людей.

ИВАНОВ

Но некоторые снимки до сих пор никто не видел, например, "Четверг-клуб".

МЕЙХУМ

Не знаю я никакого "Четверг-клуба".

ИВАНОВ

Тогда взгляните сюда.

Иванов показывает снимки, полученные от Кэтрин Килер.

ИВАНОВ

Мне также известно, кто входил в "Четверг-клуб", как и то, что вы были его штатным фотографом. Я хочу купить эти снимки.

МЕЙХУМ

Они давно уничтожены.

ИВАНОВ

Не могу поверить, чтобы у вас не сохранилось пленок.

МЕЙХУМ

И тем не менее.

ИВАНОВ

А я уже собирался предложить вам за них пятьдесят тысяч фунтов.

МЕЙХУМ

Ну, может, что-то и завалялось. Приходите в ателье в воскресенье.

ИНТ. АТЕЛЬЕ МЕЙХУМА – ДЕНЬ

Входит Иванов.

ИВАНОВ

Мистер Мейхум здесь?

ИЗАБЕЛЛА

Вчера он скоропостижно скончался в больнице, сэр – оторвался тромб.

ИВАНОВ

Мои соболезнования. Он обещал, что передаст мне часть своего архива.