Страница 15 из 16
(Н.В. Гоголь. В чем же, наконец, существо русской поэзии и в чем ее особенность. <1846>).
Господин Президент! На следующей неделе лист календаря напомнит нам об Августовских событиях 1991 года <…> «ДЕРЖАВА ВСЯКАЯ СИЛЬНА, КОГДА УСТРОЕНЫ В НЕЙ ВСЕ ПРЕМУДРО ЧАСТИ…» (Открытое письмо правозащитника президенту Медведеву. – Newsland.ru. Информационно-дискуссионный портал. 2010. 27 апр. – http://www.newsland.ru).
ДЕРУТ;
ЗАТО УЖ В РОТ ХМЕЛЬНОГО НЕ БЕРУТ
(«Музыканты»)
Плохое пение певчих Хозяин «компенсирует» их нравственными достоинствами: «Они немножечко дерут; / Зато уж в рот хмельного не берут, / И все с прекрасным поведеньем».
♦ В оценке деловых качеств.
Молотком следует вбивать гвозди, а не писать картины <…> Дедушка Крылов предостерегает от таких певцов, главное достоинство которых в том, что они В РОТ ХМЕЛЬНОГО НЕ БЕРУТ (В.Я. Брюсов. О «речи рабской», в защиту поэзии. <1910>).
♦ Как реакция на безыскусное музыкальное исполнение.
Музыка заиграла французскую кадриль и проиграла ее хотя с известными недостатками, но недурно. Раек захлопал, вероятно, потому, что всякого рода музыкальные звуки, худы ли они или хороши, но на людей неизбалованных, то есть почти никогда не слышавших музыки, производят некоторое раздражение в нервах, а этого и довольно… *«УШИ ХОТЬ ДЕРУТ, НО ХМЕЛЬНОГО В РОТ НЕ БЕРУТ!» – пропел басом, довольно громко, столоначальник и покачнулся. Занавес взвился (А.Ф. Писемский. Комик. <1861>).
♦ В обыгрывании.
Вопрос:
*А ВАСЯ С ПЕТЕЙ ХОТЬ И МНОГО ЖРУТ […]
Ответ:
ЗАТО УЖ В РОТ ХМЕЛЬНОГО НЕ БЕРУТ. Автор: Алексей Чаплюн (Черкассы) (База вопросов. БесКРЫЛОВки. <2005>. – http://db.chgk.info).
♦ Сравни как возможный источник выражения Крылова:
(А.Д. Кантемир. Сатира V. На человека. <1737>)[6].
ДИКИЕ КОЗЫ
(«Дикие Козы»)
Существует мнение, что Крылов написал эту басню (Дикие Козы) по поводу дарования конституции Царству Польскому.
♦ Об истоках басни.
Мне кажется, что, когда Россия сбросила с себя ярмо «старшего брата», у нее был шанс стать процветающей нормальной страной <…> Опять на те же грабли <…> СССР – был колониальной империей «кверху ногами», когда «колонии» практически существовали за счет «угнетателя» <…> А свои Вологодские, Рязанские и пр. подождут. А не пора ли вспомнить <…> крыловских ДИКИХ КОЗ? (Newsland. Информационно-дискуссионный портал. 2010. 28 апр. http:// www.newsland.ru).
ДЛЯ ПЬЯНОГО И СО СВЕЧОЮ ХУДО;
ДА ВРЯД, НЕ ХУЖЕ ЛЬ И ВПОТЬМАХ
(«Два Мужика»)
В басне рассказывается, какой вред причиняет пьянство.
♦ В оценке басен Крылова.
…У него [Крылова] довольно много рассказов, в которых действуют не животные, а люди <…> Притча о двух пьяных мужиках, например, которая могла бы в наше время иметь обширное применение, состоит вся из разговора между Егором и Фаддеем; первый сам сжег дотла свой двор, а другой, чтоб не сделать пожару, впотьмах пошел на ледник за пивом и, свалившись с лестницы, сделался калекою. «Для пьяного и со свечою худо; /Да вряд, не хуже ль и впотьмах» (Я.К. Грот. Литературная жизнь Крылова. <1869>).
ДО ТОГО ЛЬ, ГОЛУБЧИК, БЫЛО?
В МЯГКИХ МУРАВАХ У НАС
ПЕСНИ, РЕЗВОСТЬ ВСЯКИЙ ЧАС,
ТАК ЧТО ГОЛОВУ ВСКРУЖИЛО
(«Стрекоза и Муравей»)
♦ В значении: «некогда было», «не до того».
Мало того, что [хакеры] вскрывают чужие компьютеры, запускают мерзкие «программульки» и портят файлы, так ведь еще сеют панику в домах честных граждан <…> Однако хакеры, занятые военными базами, почему-то сюда не спешат… Говоря словами классика: «ДО ТОГО ЛЬ, ГОЛУБЧИК, БЫЛО?» (Г. Владимирова. Система «Триз-шанс». Не бойся, я с тобой! <2009>. – http://www.triz-ri.ru).
[В чатах] Вы посетите Бал кругосветчиков <…> Мне кажется, произойди гром, потоп и пожар, молнии <…> меня б никто и ничто не остановило! И так и будет! «ДО ТОГО ЛЬ, ГОЛУБЧИК, БЫЛО? В МЯГКИХ МУРАВАХ У НАС – ПЕСНИ, РЕЗВОСТЬ ВСЯКИЙ ЧАС, ТАК ЧТО ГОЛОВУ ВСКРУЖИЛО» (http://www.krugosvetka.net. <2008>).
ДОБРАЯ ЛИСИЦА
(«Добрая Лисица»)
Лисица призывает всех помогать осиротевшим птенцам малиновки, но съедает их, когда они выпали из гнезда.
♦ В сравн. с «доброй Лисицей».
А после перехвата политической власти В.И. Ульянов, периодически пряча свою лживую истинную суть под камуфляжными масками то Ильина, то Ленина, легко уподобившись ДОБРОЙ ЛИСИЦЕ из одноименной басни И.А. Крылова, только тем и занимался, что производил ревизию и искажение правильных положений марксизма (К.Н. Кушнаренко. Краткий молекулярный, экономический анализ лживых и ошибочных «ценностей» ленинизма или лжемарксизма. <2009>).
ДОМИК ВЫСТРОИТ
См. ТО ДОМИК ВЫСТРОИТ, ТО КУПИТ ДЕРЕВЕНЬКУ
ДОСТАЛИ НОТ, БАСА, АЛЬТА, ДВЕ СКРИПКИ
(«Квартет»)
♦ О музыкальных инструментах.
Интересно, что всего лишь два американских анестезиолога – Вирджиния Апгар и Крауфорд Лонг – удостоились чести быть увековеченными на почтовых марках США. Марка с изображением Вирджинии Апгар, входящая в серию «Великие американцы» (дизайнер Роберт Андерсон), была выпущена 24 октября 1994 года во время работы ежегодного съезда Американской академии педиатрии в Далласе (штат Техас). ДОСТАЛИ НОТ, БАСА, АЛЬТА, ДВЕ СКРИПКИ… Между прочим, вышеупомянутый съезд был торжественно открыт концертом струнного квартета музыкантов, играющих на инструментах, изготовленных самой Вирджинией Апгар (Все пережитое – наше! Леди-доктор, или Счет по Апгар. <2009>. – http://black-z.livejournal.com).
ДОСУГ МНЕ РАЗБИРАТЬ ВИНЫ ТВОИ, ЩЕНОК!
(«Волк и Ягненок»)
♦ О беззаконии как политическом приеме; о попрании прав человека.
Исполнился год попыткам извести «Известия» <…> «ДОСУГ МНЕ РАЗБИРАТЬ ВИНЫ ТВОИ, ЩЕНОК!» Поскольку мы строим правовое государство, убедительные доводы кулачного права признаются все же не вполне достаточными и нуждающимися в известном подкреплении доводами справедливости и целесообразности (Коммерсантъ. 1992. № 18).
ДУБ ДЕРЖИТСЯ, – К ЗЕМЛЕ ТРОСТИНОЧКА ПРИПАЛА
(«Дуб и Трость»)
♦ О растениях, которые не могут приспособиться к перемене погоды.
…Растения, требующие для своего произрастания строго определенных условий и преобразующие окружающую среду в соответствии со своим вкусом, могут быть отнесены к своеобразным эпикурейцам. Наиболее типичным представителем считается дуб. В этой связи вспомним широко известную басню И.А. Крылова «Дуб и Трость». Мощный ДУБ сочувствует беззащитной маленькой былинке, сгибающейся при любом порыве ветра. Началась страшная буря: «ДУБ ДЕРЖИТСЯ, – К ЗЕМЛЕ ТРОСТИНОЧКА ПРИПАЛА. БУШУЕТ ВЕТЕР, УДВОИЛ СИЛЫ ОН. ВЗРЕВЕЛ И ВЫРВАЛ С КОРНЕМ ВОН ТОГО, КТО НЕБЕСАМ ГЛАВОЙ СВОЕЙ КАСАЛСЯ» (Растительный мир: растения комнатные. <2008>. – http://www.socwet.ru).
6
Сравни также в «Изъяснениях» Кантемира к Сатире V: «Иль трезвых видеть певчих… Из ста архиерейских певчих редко не пьяниц десятерых сыщешь. Не знаю, для чего люди должности сей особливо к вину склонны, разве пение побуждает жажду или охоту дает к веселию».