Вместе (ЛП)

– Слишком? – спросил я.

– Целый этаж? Да, возможно, это немного перебор, – он пересек огромную площадь до открытых дверей на балкон, с которого открывался вид на Эль–Акро и аквамариновые воды Тихого океана. Когда я встал позади него и обхватил руками его талию, я уложил подбородок на его плечо. – Но я не собираюсь жаловаться из–за этого вида, – сказал он, накрывая мои руки своими.

– Если бы стал, то у меня появился бы соблазн высадить тебя в одной из тех сомнительных гостиниц, про которые рассказывал нам Леннон.

Дилан рассмеялся.

– Про те, где можно купить наркотики под открытым небом за пять баксов? Я – пас.

В нашу дверь постучали, и я поцеловал его в плечо, перед тем как пойти открыть ее. Сейчас остался один месяц до нашего самого важного дня, и в эти выходные слетелись самые близкие друза на наше последнее «ура» – наш мальчишник. Это самая эклектичная группа, несомненно, и у нас припасено в карманах несколько сюрпризов, чтобы все лучше познакомились. Теперь, когда съемки с Рональдо закончились, я был более, чем счастлив расслабиться и насладиться следующими несколькими неделями. И даже несмотря на то, что мы все еще не слышали ответа от Бренды, мы были решительно настроены выкинуть ее из головы – по крайней мере, на эти выходные.

Когда я открыл дверь, молодой парень, который выглядел не достаточно взрослым, чтобы покупать алкоголь в штатах, нервозно улыбнулся мне и вытер ладонь об свои слаксы, прежде чем протянуть ее мне.

– Карлос, в вашем распоряжении, – сказал он.

– Прости?

– Эм, я… – он выглядел взволнованным. Затем он расстегнул молнию на сумке, которую принес и достал видеокамеру.

– Ах, точно–точно. Ты наш оператор на выходных. Классно, входи, – я отошел в сторону, и он опасливо прошел мимо меня, его глаза слегка увеличились, когда он осмотрелся вокруг.

– Dios mio, – пробормотал он себе под нос, и я показал ему жестом занимать место на одном из диванов, а затем сел напротив него.

– Итак, Карлос, спасибо, что выполнишь для нас это. Меня зовут Эйс, а это – Дилан, – сказал я, когда Дилан послал пареньку дружелюбную улыбку и сел рядом со мной. – По сути, мы хотим, чтобы ты снимал все, что будет происходить в эти выходные и быть повсюду. К нам приедет несколько друзей, чтобы вместе отметить событие, и мы будем рады, если ты будешь там и все заснимешь.

– Ах, si. Да, – сказал он, кивая.

– Супер. Итак, сегодня все приедут, и мы напечатали список наших гостей и их номера в отеле, и в какое время ты можешь их ожидать. Мы оставили несколько вещей в их номерах, так что хотелось бы, чтобы ты заснял их реакции, и на самом деле просто преследовал их на протяжении всех выходных. Они будут знать, для чего ты здесь, так что никаких ограничений, – когда Карлос продолжил кивать с энтузиазмом, я повернулся к Дилану, который пошел доставать список из сумки. – Я что–нибудь забыл?

– Нет, думаю это все, – он вручил Карлосу бумагу. – Это список номеров люкс гостей, а также маршрут на выходные. Большое спасибо, что взялся за это для нас.

– Si, senor, – мальчишка бросил взгляд на бумагу, которую мы так же перевели на испанский, просто на всякий случай, и это оказалось удачным решением.

– У тебя есть какие–то вопросы к нам? – спросил я.

Карлос снова достал камеру из сумки и нажал на кнопку, прежде чем навести ее на меня.

– Ох, мы уже начинаем? – спросил я. – Ладно, давай.

Он поднял три пальца и начал отсчет на испанском.

– Tres, dos, uno…

ДЕНЬ ПЕРВЫЙ

Вечер четверга

– Ой, он уже снимает? – спросил Дилан, а затем слабо помахал в камеру. – Добро пожаловать на нашу вечеринку–мальчишник в Кабо.

Эйс встал рядом с Диланом, рука которого обвила его талию.

– Мы очень рады встретиться со всеми в эти выходные, и спасибо большое, что вы все присоединились к нам. Для нас с Диланом очень много значит, что вы нашли немного времени в своих жизнях и посвятили нам выходные. Мы подумали, что этот видео–журнал станет прекрасным подарком для всех вас, а так же вариантом вызволить вас из тюрьмы, если понадобится.

– Он шутит, – сказал Дилан. – Леннон, веди себя прилично.

– Но больше всего мы надеемся, что вы отлично проведете время в Кабо. Мы заранее извиняемся за то, что приготовили для вас на завтра.

Дилан покачал головой и ухмыльнулся.

– Неа, нифига.

– Ты прав. Не извиняемся. Adios.

Камера завихляла, а затем последовало три стука в номер 304. Когда камера приблизилась на дверной глазок в ожидании того, как она отроется, приглушенное, «Твою ж мать», отчетливо послышалось в микрофоне. Чей–то смех последовал за этим, затем задребезжала цепочка, и дверь широко распахнулась.

Затем лицо Дерека Пирсона заполнило экран, с его каштановыми волосами, загорелой под солнцем Флориды кожей и самодовольной усмешкой.

– Чем могу помочь? – спросил он, поднимая бутылку пива к своим губам и делая глоток.

– Мистер, эм, Девани?

– Неа, неверный выбор, мой друг.

– Ох, – шелест перебираемой бумаги. – Вы, должно быть, мистер Пирсон, тогда?

Улыбка Дерека превратилась в хмурую рожу, когда он уронил руку с двери и бутылкой указал на камеру.

– Ага, должно быть. Слушай, если ты журналист…

– О, нет–нет. Мистер Эйс и мистер Дилан прислали меня.

Одна из бровей Дерека выгнулась на это.

– Ох, прислали, да? И где же эти два голубка? Даже не появились, чтобы поприветствовать своих гостей, Прескот? – спросил Дерек в камеру. – Дай–ка угадаю, опять наслаждаешься растиранием Jergens[2]?

– Дерек? Дерек? Кто там…– когда Джордан, он же Аристократик, появился и замер рядом со своим женихом, то замолчал, сверкая ослепительной улыбкой в камеру, и положил ладонь на татуированный бицепс Дерека. – О, приветик, – сказал он, помахав листом бумаги перед своим лицом, его кислотно–оранжевые шорты сильно контрастировали с черной майкой Дерека. – Ты, должно быть, Карлос, – сказал Джордан, вручая лист бумаги Дереку.

– Si.

– Оператор на нашем отдыхе? – прочитал Дерек. – Да ты, блять, разводишь меня, – когда он продолжил, то усмехнулся. – Ты видел пометку внизу: будь милым. Готов поспорить, что это от Дилана.

Джордан отпихнул с дороги Дерека и указал на камеру.

– Да. Я видел это. Я умею читать, Дерек. Давай уже впустим бедного мальчика.

Когда они оба отступили в сторону, камера просканировала впечатляющий люкс, блуждая по серо–белому интерьеру и окном во всю длину стены с видом на океан.

Дальше послышался звук, закрывающейся двери, вслед за двумя новыми голосами по левую руку от комнаты, и камера нашла источник, откуда они исходили, Дэниел Финли и Брентли Хейс вошли рука об руку через смежную дверь.

– Эти номера нечто охренительно нереальное, – сказал Финн, останавливаясь в комнате, когда заметил их последнего гостя. – Что еще за камера?

– Видимо, Прескот решил, что он застукает нас за чем–то инкриминирующем или чем–то подобным и запишет на пленку, – сказал Дерек, присоединяясь к Брентли, который только что сел у открытой балконной двери.

– Ой, не драматизируй так, – сказал Джордан, потянувшись за вином. – Они лишь записывают приятное воспоминание со своими друзьями.

Брентли взял тот же листок бумаги, который прошелся по всей комнате, и прочитал его,

– «Карлос будет следить за каждым вашим шагом. И мы имеем ввиду, каждый шаг. И не говорите, что вас не предупреждали». Не очень похоже на приятные воспоминания, Джордан. Похоже на…

2

Здесь и дальше Дерек будет упоминать промашку Дилана из первой книги, когда они с Эйсом летали в Вегас, и он позвонил Дереку и Джордану насчет отданной ему карточки клуба. Она тогда сказал, что прилетел на съемки для косметики Jergens. (прим. пер)