Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 7 из 13



- А пожалею ли? Билл, а вот скажи мне, вот только честно, ты ведь знал, что она прилетает? Я уже молчу о том, что вы связь поддерживали за моей спиной, плевать! Но почему? Почему ты мне ничего не сказал?! - спросил я его, он мой брат! Близнец! Должен был мне сказать! Но нет, зачем?

- Да, я знал, что у нее, есть группа, знал, что они прилетают. А чтобы ты сделал, если бы узнал об этом раньше? Орал бы благим матом? Или устроил скандал? Каких уже за пять лет, накопилось с избытком! Что бы ты сделал? - ответил он. "А вот, правда, чтобы я сделал, если бы узнал?" Но мои мысли прервал Билл.

- Вот, что я тебе скажу Том, да ты мой брат! Я всегда буду на твоей стороне! Но, в той истории, ты виноват сам, и я еще раз повторю, я тебя предупреждал, и не раз!

"Лыко мочало начинаем все сначала! Вот надо тебе еще разок, мне напомнить!"

- Может, хватит? Да я мудак, а она ангел, спустившийся с небес!- взбесился я.

- А что ты бесишься, я не пойму? Из-за чего? Из-за гитары, которой она тебя приложила? Нет? Тогда из-за чего? Или ты любишь ее? - спросил Билл.

- Блять, Билл не неси чушь! Я не люблю ее, и вряд ли вообще любил! Завязывай уже, мне эти сопли, втирать, а то блевать охота! - сморщился я так, как будто лимон съел.

- Тогда, прекращай вести себя как мудак! Ты встречаешься с Сарой, вот и встречайся на здоровье, Алекс не трогай, с нее и так хватит - и, встав, он направился к выходу.

- Меня трясет Билл, от одного ее вида, от ее голоса, который впитывается глубоко в мозги, словно опухоль, от ее улыбки, от этого дурацкого смеха, от которого воротит, от ее идиотской привычки поправлять волосы, что за столько лет не изменилась! Просто, хочется взять ее и придушить, швырнуть в стену так, что бы ее лицо исказило гримасой боли, стирая эту улыбочку с ее лица! - и я швырнул пепельницу, которую держал в руках.

- А может, ты просто любишь ее? Подумай, что ты чувствуешь к ней, на самом деле? - И Билл вышел из комнаты.

- Я не люблю ее...- ответил я, но уже в пустоту.

7 глава

Little girl, I love when she talks to me

Маленькая девочка, я люблю, когда она говорит со мной.

Got to smile, when she walks that walk with me

Улыбаюсь тому, что она гуляет вместе со мной.

I want the girl, but I want a lot

Я хочу девочку, но я хочу много.

Might cross my mind, but that's where it stops

Такая мысль может промелькнуть в голове, но что-то её останавливает.

Ohhhh

That bitch ain't a part of me,

Эта сука не является частью меня

No, that bitch ain't a part of me

Нет, эта сука не является частью меня.

I said no, that bitch ain't a part of me

Я сказал: нет, эта сука не является частью меня,

No, that bitch ain't a part of me

Эта сука не является частью меня

I said no, that bitch ain't a part of me

Я сказал: нет, эта сука не является частью меня,

No, that bitch ain't a part of me

Нет, эта сука не является частью меня.

I said no, that bitch ain't a part of me

Я сказал: нет, эта сука не является частью меня,

No, that bitch ain't a part of-part of-part of me

Нет, эта сука не является часть-часть-частью меня.

No, that bitch ain't a part of-part of-part of me

Нет, эта сука не является часть-часть-частью меня.

I love the girl, I'm lovin' the dress she wears

Я люблю эту девушку, мне нравится платье, что надето на ней.

She's got a hold, got a hold of my neck, oh yeah

Она мной завладела, села мне на шею,

I wa

Я хочу кричать: она так двигается...

I want the girl, but not what she's going through





Я ее хочу, но не хочу того, что испытывает она.

Ohhhhh

That bitch ain't a part of me,

Эта сука не является частью меня

No, that bitch ain't a part of me

Нет, эта сука не является частью меня.

I said no, that bitch ain't a part of me

Я сказал: нет, эта сука не является частью меня,

No, that bitch ain't a part of me

Эта сука не является частью меня

I said no, that bitch ain't a part of me

Я сказал: нет, эта сука не является частью меня

No, that bitch ain't a part of me

Нет, эта сука не является частью меня.

I said no, that bitch ain't a part of me

Я сказал: нет, эта сука не является частью меня,

No, that bitch ain't a part of-part of-part of me

Нет, эта сука не является часть-часть-частью меня.

She was so friendly, I had one too many

Она была так дружелюбна, я хватил лишнего.

But now that they tell she was rubbing up against me

Теперь говорят, что она ластилась ко мне,

But I swear, never meant a thing, she was just a fling

Но клянусь, это никогда не имело значения, она была просто развлечением,

There's no other woman who does it like you

Но ни одна женщина не делает это так, как ты.

That bitch ain't a part of me,

Эта сука не является частью меня

No, that bitch ain't a part of me

Нет, эта сука не является частью меня.

I said no, that bitch ain't a part of me

Я сказал: нет, эта сука не является частью меня,

No, that bitch ain't a part of me

Эта сука не является частью меня

No, that bitch ain't a part of-part of-part of me

Нет, эта сука не является часть-часть-частью меня. - доносились слова из моих наушников, после произошедшего меня еще пытали девчонки, но поняв, что к разговору я не склонна ушли веселиться.

Я же приняв душ, и переодевшись, разобрала вещи, ну а, после воткнув наушники в уши, завалилась на кровать. Мыслей не было, вообще ничего не было, только его полные ненависти глаза, и я не понимала почему? Ну что я сделала?! Спрашивать у него равносильно самоубийству, да и ни к чему хорошему это не приведет, только к новой порции скандала, если не больше.

Странно, правда? Летела сюда, такая вся храбрая, думала, что не узнает, а на самом деле, я боялась, как добыча боится хищника.

Я просто хочу вернуться в тот день, и больше никогда, слышишь, никогда не встречать тебя! Чтобы нас никогда не было, не было ничего, потому что удалить память очень сложно, при том, что мозг пытается, а сердце, чертово сердце, ждет тебя и любит. А я не хочу больше этого, я хочу, чтобы эта жуткая привязанность, умерла вместе с чувствами, которые ты оставил. Если бы я знала, что так будет, я бы никогда не пошла за тобой, никогда. Не помогала и не поддерживала бы. Это очень больно, когда ты, для человека готова сделать всё. Что в твоих, и не в твоих силах, он для тебя всё, вся твоя вселенная, ты в нем души не чаешь, он твое родное, он твоя семья, а он не хочет всего этого, у него работа и друзья на первом месте, и ему не до тебя, не до ваших отношений. Из-за этого просыпается жуткая ненависть ко всему окружающему, ярость будто изнутри выжигает твое "я", за пеленой ярости не видно ничего, только злость и нескончаемый похуизм. А так не должно быть, и вот по этой причине, я не хотела тебя больше встречать, хотела забыть, как страшный сон, и жить дальше счастливо, насколько это возможно, потому что это то, чего хочет каждый человек, а я тоже человек, и тоже хочу этого. Но вместо этого, я должна бороться с тобой! Не хочу! И не буду!

Твоей агрессией, я буду отвечать агрессией....

Твоим безразличием, я буду отвечать безразличием....

Говорила, что нет мыслей? Солгала.

Мысли есть, и не слишком радужные, господи, ну вот, что мне делать? КАК МНЕ ВООБЩЕ С НИМ РАБОТАТЬ?!!! МАТЬ ВАШУ КАК?!!!

Ладно, поживем, увидим, посмотрев на часы, я выключила плеер и положив на столик укуталась в одеяло, и провалилась в такой долгожданный сон.

Проснулась я, от какого-то шума, который доносился снизу, такое чувство, что постоянно что-то, кто-то ронял, посмотрев на дисплей телефона, увидела время четыре часа утра!!! Да вы что издеваетесь?! Резко откинув одеяло, я вышла из комнаты и пошла вниз, и почему я не удивлена, увиденным? А картина была такова: