Страница 100 из 105
- Ты закачала Мьюз? Мне нравится Мьюз, - поддержала Джо.
- Если бы я знала о вашем дерьмовом вкусе, принесла бы побольше берушей, - ответила
я. - А вы еще к моему придираетесь. Хендрикса же слушать невозможно. А «Размышление»
это просто занятие.
- Ну да, а «Взбудораженность» - ответила она, - это просто состояние.
- И не забывайте о "Божьей каре", - добавил Танцор, - но, будем надеяться, сегодня она
нас минует.
- У тебя тут есть Мотлей Крю или Ван Хален? - не унимался Лор. – Может, есть,
"Девчонки, девчонки, девчонки"?
- Или может "Выпоротая Молли"? - вмешался Кристиан. - Дэни, моя дорогая, как тебе
может не нравится "Дьявольский Танцпол"? А как насчет Зомби?
- У меня есть "Дракула" и " Живая Мертвячка" Роба Зомби, - ответила я с вызовом.
- Черв возьми, "Живая Мертвячка" одна из моих любимых, - ответил Кристиан, вырвал
из рук Лора iPod и начал в нем рыться.
Я отобрала его и спрятала за спиной.
- Ничего в нем не меняйте. Никто и не подумал о том, чтобы принести свой, так что
музыку выбираю я.
Риодан выхватил его у меня в мгновение ока. В один миг iPod был у меня, а в
следующий - исчез.
- Эй, верни его!
Он стал просматривать плей-лист.
- Тут так много Линкин Парк, что просто охренеть можно.
- Чуваки, нам нужен шум, так что хватит вытаскивать iPod из док станции.
Танцор стащил iPod у Риодана и подключил его к док станции снова.
- Просто Меге нравится Честер23.
- Не нравится!
- Нравится, Мега, нравится.
- Да он уже старик!
- А сколько ему? - спросил Кристиан.
- Уже за тридцатник!
Лор заржал.
- Он просто древний, да, малявка?
- Да блин, - согласилась я. Мне нравится Лор.
- А Адель у тебя есть? - с надеждой в голосе спросила Джо.
- Ни одной песни, - радостно сообщила я. - Зато есть Ники Минаж.
- Прибейте меня прямо сейчас, - проговорил Риодан, закрыв глаза.
Через четыре часа у меня разболелась голова.
Через шесть к головной боли добавилась онемевшая задница, и осталось совсем мало
батончиков.
Через восемь меня уже тошнило от Ники Минаж.
Через девять я бы все отдала за пять долбанных минут тишины.
23 Имеется в виду не клуб, а вокалист Линкин Парк :)
Мы с Танцором и Кристианом приговорили целую упаковку аспирина. У меня есть
беруши, но мы не можем ими воспользоваться, потому что можем нафиг пропустить что-то
важное и облажаться.
По ту сторону аббатства дремлют ши-видящие, закутавшись в одеяла. Ведь им-то
музыка не вышибает барабанные перепонки! Так завидно, что аж слюнки текут. Я уныло
зажевала очередной чертов батончик. Ненавижу батончики.
- Ты говорила, что это должно сработать, - раздраженно сказала Джо.
Как же меня все достало. Я уже несколько дней не спала. Я потерла глаза и ответила ей в
тон:
- Возможно, придется долго здесь торчать.
- Как долго? - спросил Кристиан каким-то странно грудным голосом. Я посмотрела на
него. Он пялился на ши-видящих взглядом изголодавшегося по сексу Темного Принца.
Переливающиеся татуировки извиваются на его коже. А его джинсы... вау. Так, туда не
смотреть.
До меня дошло, что эти девять часов, наверное, самое длительное воздержание от секса
для него за последние месяцы.
- И не смотри так на моих сестер, - сказала я. - Они для Темного Принца табу, чувак.
Он перевел на меня взгляд, и мне пришлось быстро отвести свой. От него исходит такая
сила, как от вулкана перед извержением. Я ощутила кровь на своих щеках. И это от одного
только взгляда.
- Так насколько долго? - хрипло повторил он.
- Ну, он заморозил только один подклуб в Честере. Значит, его привлекает далеко не
любая музыка. Так что если тебе надо пойти и...ну, ты сам знаешь что сделать, то иди.
Только постарайся никого не убивать, ладно?
Он посмотрел на меня. Даже не видя этого, я чувствовала его взгляд.
- Как такое вообще возможно? Мы слушали такую фигню, какую мне еще ни разу не
приходилось слышать, - раздраженно сказал Лор. - Как это нечто не захотело еще этот музон
остановить? Он должен был объявиться еще несколько часов назад! У меня голова
раскалывается. А у меня никогда не болит голова.
- Я никуда не пойду, пока ты не будешь в безопасности, - тихо ответил Кристиан.
- Ну и дела. Галантный Темный Принц со смертоносным членом, - съязвил Риодан.
- Приму это за комплимент, - ответил Кристиан.
- Задолбало, блин, что все придираются к моей музыке! - сказала я.
- Чудно, тогда я сменю пластинку, - нашелся Лор.
- Прикоснешься к моему iPod, и я переломаю тебе все пальцы.
- Сладенькая, да ты измотаешь себя, пытаясь это сделать.
Он переключил песню.
Я заткнула уши пальцами.
- Ненавижу Хендрикса!
- Зачем тогда загрузила его сюда?
- Не знаю я! Просто показалось, что "Лиловый Туман" прикольное название, а потом уже
не было времени удалять песню. Что за глупый текст? "Ты прости меня, пока я целую его"?
- Не его, а небо, - поправила Джо.
- Чего? Что это за бред. И что такое, блин, лиловый туман?
- Она хотела удалить Джими, - недоуменно сказал Лор. - Кощунство.
Танцор сделал громче.
- Предатель!
- Прости, Мега, но тут я с ним согласен.
Я посмотрела на Риодана, ожидая от него поддержки или типа того, но он просто сидел,
а Джо удобненько устроилась на его груди. Он обнял ее, и его серебряный браслет
поблескивал у ее шеи. У меня чуть глаза из орбит не вылезли. Можно подумать он обычный
парень со своей девушкой, а не монстр, который горло ей перегрызет, если ему что-то не
понравится. И она, конечно, ведется на все это, и... Ох! Да я даже смотреть на них не могу!
- Это вам не хреновы обжималки у костра!
Риодан послал мне свою фирменную ухмылочку.
Меня это так взбесило, что я вскочила и отвернулась.
- Не волнуйся, Мега, - сказал Танцор. - Приманка сработает. Монстр объявится.
Он прав.
Конечно, он оказался прав.
Только вот жаль, что монстра мы заманили не того, которого хотели.
Переводчики: azlesha
Глава 40
Это конец, мой друг?
Сатана взбесится
Рассекая лавандовые огни, Кровавая Ведьма появилась в ночном небе, в окружении
зловонного облака гнили. Изорванный подол ее платья из кишок волочился позади нее под
эксцентричный аккомпанемент "Лилового Тумана". Она устремилась прямо на нас, а затем
вскочила на самое высокое мансардное окно на крыше аббатства и уселась там.
Все тут же подскочили.
- Как она нашла нас? - спрашиваю я. - Думаете, ее тоже привлек шум?
Она стала раскачиваться из стороны в сторону, двигаясь только верхней частью тела,
словно рептилия, наблюдая за нами своими черными пустыми глазницами.
- Думаю, стерва пришла за мной, - ответил Кристиан. - Я самый слабый Темный Принц с
бессметными кишками. Пока во всяком случае.
- Она похожа на летучую мышь, да? Мы достаточно нашумели. Она не видит, поэтому
использует эхолокацию! - восклицаю я.
- Я не в курсе, и меня это мало волнует. Покончим со стервой, - говорит Кристиан.
- Как, черт возьми, мы пройдем мимо ее ног, - сказал Риодан, и я посмотрела на него,
заметив, что у него просто руки чешутся убить ее.
Переведя взгляд на Джо, я спрашиваю:
- Что? Не в настроении снова скопытиться сегодня?
После моих слов Риодан больше не стоял возле Джо. Он схватил меня и утащил в стоп-
кадре оттуда на 6 метров прочь, прежде чем я успела моргнуть.
- Если об этом хоть что-то скажет Горец, Джо решит, что он врет. Но тебе она поверит.
Мои парни убьют ее, если она узнает. И я не смогу остановить их.