Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 5 из 33



- После этого можно будет зашить рану и наложить шину. И ты начнешь выздоравливать. Хорошо звучит, верно, Ангус? - спросил Броуди.

Пилот слабо кивнул.

- О’кей. -  Броуди вытер нож двумя антисептическими салфетками.

Точным коротким движением он сделал небольшой надрез на ноге Ангуса. Молодой пилот дернулся, простонал, однако ногой не двинул.

После этого Броуди двумя руками надавил на сломанную кость и вправил ее на место.

- Все идет хорошо, - улыбнулся он Ангусу. Молодой человек кивнул и закрыл глаза.

Когда кость заняла нужную позицию, Броуди поднял взгляд на Элли:

- Протри иголку и нитку антисептическими салфетками.

Она исполнила приказ и протянула ему иголку.

- Спасибо, - автоматически проговорил он. - Тебе надо осторожно надавливать на края раны, чтобы я смог ее зашить.

Сначала все шло хорошо. Сшивать рану оказалось несложно. Трудности возникли, лишь когда очередь дошла до пробитой костью кожи. Тем не менее в конце концов Броуди удовлетворенно положил иголку на газету. Рану зашили, и кровотечение прекратилось. Он открыл тюбик с антибактериальной мазью и нанес ее тонким слоем на шов. Потом закрыл его марлей и плотно забинтовал.

Броуди снял перчатки, бросил их на газету и похлопал Ангуса по плечу:

- Все в порядке.

- Спасибо, - прошептал молодой человек.

Элли и без всякого медицинского образования поняла, что операция проведена блестяще.

- А что дальше? - спросила она.

- Надо найти что-то для фиксации кости, чтобы она начала срастаться.

Его взгляд остановился на темной сумке миссис Харди. Она оставалась открытой после того, как из нее достали нож. Сумка была на колесиках, с прочной ручкой. Он провел по ней рукой и затем посмотрел на миссис Харди, которая наблюдала за всей операцией.

- Это можно было бы использовать, - сказал он.

Миссис Харди спорить не стала:

- Берите все, что нужно.

- Это не так просто. Очень не хочется, но сумку надо разорвать пополам. Мне понадобятся два стержня, которые ведут к ручке.

Миссис Харди лишь пожала плечами. Разве можно беспокоиться о какой-то сумке после того, как они выжили в авиакатастрофе?

Броуди разрезал ножом сумку, обнажив стержни, кончиком ножа вывернул винты. Наконец стержни были освобождены. Он поднял голову:

- Мне нужно несколько полосок ткани.

- Молодой человек, у меня есть несколько футболок, - заметил мистер Харди. Он показал на небольшую сумку рядом, которая перед этим почему-то улетела в нос самолета.

Броуди открыл ее и достал несколько светлых футболок. Разорвал одну на полосы, а  двумя другими обмотал металлические стержни.

После этого он уложил их нужным образом на ногу Ангуса. Металлическая пластина оказалась подступнями пилота.

Броуди тщательно примотал стержни к ноге. Потом он сел и стал осматривать сделанное. Элли решила, что он доволен своей работой. Он похлопал Ангуса по плечу:

- Мы поможем тебе подняться. Сядешь в кресле в последнем ряду, чтобы нога оставалась вытянутой.

Переместить Ангуса оказалось непросто, но общими усилиями его подняли с пола и перенесли в кресло. По лицу молодого человека, когда его устроили на месте, стекали капли пота.

- Спасибо, док, - промолвил он.

- Пожалуйста, - улыбнулся Броуди.

- Меня беспокоит капитан Рамано. По-моему, дела у него неважнецкие.

- Не тревожься, - успокоил пилота Броуди. - Займусь им после тебя. Сначала надо слегка приподнять твою ногу. Лежи спокойно. - Он взял с пола несколько журналов и подложил их под ногу Ангуса. Затем вытащил из аптечки пакетик ибупрофена. - Прими две таблетки. Станет полегче.

Элли достала из своего рюкзака бутылку воды, которую купила в аэропорту у стойки регистрации, и протянула Ангусу.

Молодой человек приподнялся на локте и сделал большой глоток.

- Лучше оставь немного воды на будущее, - предупредил его Броуди.

Пассажиры переглянулись. В его словах они услышали предостережение. «Мы можем пробыть здесь некоторое время, но без воды нам придется туго».

Памела взяла слово первой:

- Нам надо будет что-то есть и пить. Попробую этим заняться.

Все посмотрели на Броуди. Волей-неволей он стал их лидером.





- Хорошая мысль, Памела, - согласился он. - Надо вытащить все из сумок и провести инвентаризацию. На всякий случай, - добавил он.

Прозвучало оптимистично, решила Элли. Она несколько лет прожила в этой части света. Самолеты редко терпят аварии в джунглях, но, когда это случается, на их поиски порой уходят недели.

- Надо зашить рану на голове капитана Рамано, - сказал Броуди.

Элли тяжело сглотнула. Она видела эту рану.

- Тебе помочь? - выдавила она из себя.

Броуди покачал головой:

- Сам справлюсь. Может, лучше обработаешь порезы на лице миссис Харди?

- Конечно. - Такой поворот событий ее вполне устроил.

- Если там будут осколки стекла, не трогай, я сам их уберу.

Но осколков в ранках миссис Харди не оказалось. Элли протерла их антисептическими салфетками, смазала мазью с антибиотиком и наложила небольшую повязку. Оказать первую помощь ей не составило труда. В школе часто кто-то расцарапывал коленки или локти.

Она уже почти закончила, когда миссис Харди повернулась к ней:

- Вы с доктором Донованом знакомы?

- Ах… а почему вы спрашиваете?

- Ну, не хочу выглядеть любопытной старой леди,  но я слышала его слова. Он не очень обрадовался встрече с вами. А вы удивились, когда его увидели.

- Мы знали друг друга много лет назад. - Встречались. Любили. Она подумала, не солгать ли и некоторое время назад дала себе слово не избегать правды. - Мы были обручены. Но я решила, что брака не будет.

- Боже милостивый.

Да уж.

- Буду весьма признательна, если вы сохраните эту информацию в тайне. У нас здесь других дел хватает, и сплетни нам ни к чему.

Миссис Харди кивнула:

- Быть молодой не просто.

Да, тогда она была слишком юной и, возможно незрелой. Но поступила правильно. Так было лучше и для Броуди.

Он вернулся из кабины пилотов.

- Как там капитан Рамано? - спросила она.

- В сознании. Я обработал и зашил его рану. Подозреваю у него сотрясение мозга и беспокоюсь, нет ли внутренних повреждений.

Она осмотрелась. Остальные пассажиры собрались вокруг Ангуса и тихо переговаривались.

- Если ты прав и у него внутреннее кровотечение, он не переживет эту ночь, - предположила она.

- Буду за ним наблюдать. А сейчас нам надо заняться этим. - Он показал на дыру в верхней части фюзеляжа. Казалось, сильный удар разрубил обшивку. Но неровно, края отверстия свисали металлическими клочьями.

- Надо будет это закрыть, но сначала я хочу выглянуть наружу и осмотреться. Мне надо на что-то встать.

- В шкафчике впереди есть несколько коробок, там висят куртки пилотов.

Пустая коробка не подойдет.

- Они не пустые.

Он подошел к шкафчику, отбрасывая ногами мусор. Открыл дверцу, внутри лежали две коробки. Он поднял одну. Тяжелая.

- Что там, черт возьми? Цемент?

- Книги, - сказала Элли.

Броуди поставил коробку под дырой в фюзеляже. Пол был влажный, вода продолжала капать сверху. Он взял вторую коробку:

- Надеюсь, тебя не тревожит, что они промокнут?

- В таких обстоятельствах, думаю, переживу, - сухо заметила она.

- Люди многое способны пережить, - промолвил он, ни к кому особенно не обращаясь. Он встал на коробки и осторожно выглянул наружу. Капли дождя падали ему на лицо и плечи. Стояла темнота, сильно пахло мокрой листвой. Он поднял руку и посветил фонариком вокруг.

Деревья. Много деревьев. Броуди повернулся, осторожно двигая ногами, чтобы не потерять равновесие. Со всех сторон было одно и то же. Посветив фонариком, он увидел, что самолет ударился о деревья, сломал несколько веток и потом упал на землю в джунглях. Теперь над ним повисли кроны деревьев высотой в семьдесят или восемьдесят футов.

Ангус был прав. Поиски их самолета окажутся непростыми.