Страница 135 из 189
— Кид! — в отчаянии обратилась я к пирату, хотя сама зарекалась этого не делать. Вот как? Как он определит, кто из нас оригинал? Никак! — Кид, мне нужна твоя помощь!
— Джек… — с сомнением в голове пробормотал красноволосый пират.
Его лицо выражало недовольство. Естественно, он хотел бы принять участие в бою, но тут на кону капитанская честь. Мы должны сами расхлёбывать эту кашу, вот только, похоже, вся ситуация вышла из-под контроля. Вступит ли Кид в бой?
Юстасс сделал небольшой шаг в мою сторону. Он был практически незаметен, однако для моей копии он значил многое.
— Нет, Кид, не надо! — крикнула она. — Ты совершаешь ошибку! Это копия! Я настоящая Джек!
Чтоб её! Не случись эта история со мной, я бы сама поверила, что та девушка — настоящая. Но должен же быть хоть один изъян в этой способности. Должно же быть хоть одно слепое пятно! Подожди, а что если.?
— Кид! — обратилась я к нему. — Спроси меня о чём-нибудь. О чём угодно! Что знаю только я!
— Что? — занервничала моя копия. Похоже, я нашла уязвимое место — воспоминания. — Что за вздор? Кид, просто убей её! Она фальшивка!
— Помнишь морской поезд? — спросил меня Кид, игнорируя требования моей копии, а я, когда услышала пирата, тут же поняла, куда он начнёт клонить.
— Так, давай другой вопрос, — отмахнулась я, хотя прекрасно понимала, что у нас даже на эти глупые вопросы нет времени.
— Ты сказала: «о чём угодно», — с усмешкой заметил Юстасс. — Так что произошло в этом поезде?
— Чёрт возьми, Кид! — зашипела я. Вот как у него вечно получается из любой, даже самой ужасной ситуации, выкрасть момент, когда можно позабавиться? — Я выучила десяток рецептов по приготовлению лапши, пойдёт? — Мой голос был злым, но в то же время я ответила на его вопрос.
— А до этого? — настаивал пират, отчего его улыбка стала ещё шире.
Он ведь и так всё понял, зачем ему это? Хочет, чтобы я произнесла это вслух? Неужели сей факт многое изменит? Отлично!
— Я тебя поцеловала, доволен? — Кид был доволен. Это и невооруженным глазом заметно. Мне кажется, если бы моё зрение не восстановилось, то я даже тогда заметила его лучезарную и самодовольную улыбку. Однако мне есть чем ему парировать: — И ты тогда впервые произнёс моё полное имя.
Улыбка исчезла. Видно, этого он услышать никак не ожидал, поэтому, сделав вид, что ничего не услышал, повернулся в сторону моей копии, которая неотрывно и изучающее следила за нами.
— Что было вчера вечером? — спросил Кид её, дав точно такой же шанс.
Вообще мы с ним вчера пили как черти, причём я всё прекрасно помню. Кстати, а Кид знает, что я всё помню? Это вопрос с подвохом. Моя копия широко заулыбалась и звонко захихикала.
— Ой, чего мы только не вытворяли, — промурлыкала копия, сделав из нашего разговора совершенно неверные выводы.
— А точнее? — настаивал Кид, нахмурив лоб.
— Ну, ты понимаешь… — загадочно ответила та, подмигнув пирату.
Эта сцена меня безумно взбесила. Говорят, что большинство людей не могут слышать свой собственный голос на записи. А когда ты слышишь не только голос, но и видишь себя, да ещё и под таким ужасным ракурсом, то нервы сдадут даже у святого.
— Да пили мы с ним! — вырвалось у меня, после чего я заметила, как за спиной моей копии в нашу сторону примчался Диего с ружьём наперевес. Вот только стоило ему приблизиться, как парень округлил свои светло-золотистые глаза и, разинув рот, замер.
— Как… что… я ж…, а ты… — всё время повторял он, указывая пальцами то на себя, то на меня, то на мою копию; а та тем временем решила больше не полагаться на судьбу, выхватила у Диего ружье, нацелила его в мою сторону и спустила крючок.
Уклониться я бы никак не успела, однако в этот раз всё же вмешался Кид, заставив пулю замереть в воздухе. Только сейчас я поняла, что битва вокруг нас словно застыла. Пираты продолжали сражаться с противником, вот только теперь их клоны появлялись не так часто. Да и на меня с моей копией всё это время не нападали — похоже, мы были решающей партией в этой игре. И вот когда эта игра, считай, проиграна в нашу пользу, капитан противников с новыми силами продолжил клонировать себе экипаж.
Вновь зазвучали выстрелы пушек, а ведь как только наши борта столкнулись, обстрел был прекращен с обеих сторон. Моя копия поняла, что сражаться со мной не имеет смысла, поэтому своим противником она сделала Кида; тот в свою очередь не стал стоять как вкопанный и принял её вызов. Да уж, наблюдать со стороны за тем, как «мы» сражаемся, было… немного страшно.
Каким-то чудом Диего пробрался ко мне, когда я зашла за мачту, чтобы укрыться от пушечного обстрела.
— Джекит! Ты ведь Джекит? — спросил паренёк немного с сомнением в голове. — Что… что тут случилось?
— Потом расскажу, — отрезала я. — Ты принёс то, что я просила?
— А? Да, принёс, — кивнул он. — Только ружье… прости, я не знал…
— Плевать на него! Давай второй предмет, о котором я просила!
— Вот, — парень достал из внутреннего кармана небольшую бутылку самого крепкого рома из личных запасов Кида. — А ты уверена, что это правильно? Ведь…
— Послушай сюда, — вновь перебила я молодого пирата, откупоривая бутылку. — Сейчас я сделаю то, о чём, возможно, очень сильно пожалею. Но это будет потом. А сейчас… Лучше спрячься! Да понадёжнее!
— Джекит? — осторожно спросил парнишка, но было уже поздно. Я сделала первые крупные глотки огненного напитка, и моё сознание покинуло меня.
Когда я очнулась, первым, что я увидела, было бескрайнее ночное небо, усыпанное тысячами звезд. Прохладный ветер ласкал кожу, взъерошивая светлые пряди волос. Слышался лёгкий шум морских волн, медленно качавших судно из стороны в сторону, подобно колыбельной, и омывавших борта корабля.
Не сразу понимаешь, что было и что есть теперь. Под звёздным небом всё кажется вечностью. Вот только теперь я начинаю чувствовать, что моему телу как-то неудобно. Оно как-то извернулось, перекрутилось, и вообще почему мои ноги прямо над моей головой?
Я попыталась принять более естественное положение, но стоило мне хотя бы дернуться, как резкая боль прошлась по всему позвоночнику и отдалась в голову. Болело всё! Так ещё от резкой боли и тошнота подступила. Боже… Как мне плохо. Что… почему я так себя чувствую? Что было?
Так, последнее что я помню… это лицо Диего. Он переживал. Интересно, почему?
Минуты через четыре мне всё же удалось встать на ноги и осмотреться. Хм, понятно. Я в вороньем гнезде. Чего я тут делаю, так ещё и ночью в спящем режиме? Подождите, на нас же напали! Точно! Мы победили? Я вроде жива и на своем корабле, значит, победа за нами, верно?
Ладно, а как отсюда слезть? А, вон верёвочная лестница. Тут главное — не торопиться. Медленно, но уверенно. Иначе я упаду и больше не встану. Тело болит так, словно я сто кораблей за ночь сделала. Каждая косточка буквально вывернута наизнанку.
А с командой-то хоть всё хорошо? Кид вроде в конце всё же вступил в бой. А раз сражается он, то об остальном можно не беспокоиться. Наверное…
Спустившись на палубу, я никого не обнаружила. Однако должна учесть, что корабль в отличном состоянии. Видно, я немало сил потратила на то, чтобы починить его, и это объясняет боль во всём теле — но где весь экипаж?
С камбуза послышался шум и грохот. Что бы там ни было, на корабле я не одна. Поднявшись по деревянной лестнице в камбуз, я приоткрыла дверь, издававшую довольно противный тонкий скрип. Но стоило мне проникнуть внутрь, как все тревоги разлетелись вмиг. Вся команда была в сборе и… пьянствовала. Причем так шумно и весело, что я удивляюсь, почему я всё это время была снаружи?
Диего сидел в обнимку с тем самым пиратом, которому отрезал руку, и теперь, подняв кружки с пивом или чем покрепче, они горланили пиратские песни о войне и вечной пиратской дружбе. Сэм взобрался на один из обеденных столов и под пиратские песни стал танцевать, размахивая широкой юбкой платья и периодически с улыбкой подмигивая пиратам. Кид сидел рядом с Вайей, пил и что-то говорил ему и говорил, а Вайя в ответ лишь улыбался и на всё согласно кивал. Киллер был занят тем, что ел лапшу через дырочки в маске и под каждый тост поднимал свою кружку, из которой торчала соломинка. Хит играл в покер с другими пиратами и кажется, выигрывал. Ещё бы, с его-то лицом попробуй угадай, что у него за карта!