Страница 15 из 82
И. С. АКСАКОВУ[*]
“Пусть тот, чья честь не без укора...” [*]
“На нивы желтые нисходит тишина...”
“Вздымаются волны как горы...”
ПРОТИВ ТЕЧЕНИЯ[*]
* 40 *
И.С.Аксакову . — Обращено к одному из видныхпредставителей славянофильства, поэту и публицисту И.С.Аксакову (1823-1886).См. также вступит. статью (И.Г.Ямпольский. А.К.Толстой). Стихотворение написанов ответ на критические замечания Аксакова о поэмах Толстого “Грешница” и “ИоаннДамаскин”. Печатая стихотворение в журнале “Русская беседа”, Аксаков хотелзаменить свою фамилию в заглавии буквами NN, против чего поэт возражал.“Подумают, — писал он 28 февраля 1859 г., — что я боюсь обращаться к Вамоткрыто, потому что Вы под опалой”. Строки, выделенные курсивом, — цитата изстихотворения Лермонтова “Родина”; в соседних строках есть также рядтематических и словесных совпадений с ним. Псалтырь —здесь: древний струнный музыкальный инструмент, под аккомпанемент которогопелись псалмы — духовные песнопения.
* 41 *
“Пусть тот, чья честь не без укора...” . — Толстойпредполагал присоединить в качестве эпилога к “Иоанну Дамаскину” стихотворноепослание к царице. Н.М.Жемчужников, которому поэт переслал его, высказалопасение, что это будет нехорошо истолковано читающей публикой. “Прерываю моеписьмо, получив твое насчет эпиграфа, скажу эпилога, к “Иоанну Дамаскину”... —писал ему Толстой 19 января 1859 г. — Дай срок, и я буду тебе отвечать встихах”. Через несколько дней стихотворение “Пусть тот, чья честь не безукора...” было готово. Однако поэма была все же напечатана без “эпилога”.Глагол — слово, речь.
* 42 *
Против течения . — Икон истребители. — Речь идет обиконоборчестве, движении против почитания икон в Византии в VIII-IX вв.Спаситель — Иисус Христос.Галилеяне . — Галилея — область в Палестине; ейпринадлежала важная роль в распространении христианства, и потому галилеянамистали называть христиан.