Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 9 из 306

И снова то ощущение, сравнимое с нежданным ударом. Все поплыло перед глазами, клуб исчез, зато появилась другая картинка, так похожая на сказку из ее ночных видений. Ночь. Зеленоватый диск Земли над горизонтом. Сад, залитый неверным светом кварцевых кристаллов. Фонтан из белого мрамора, журчащая вода, что кажется серебряной. На краю фонтана сидит принцесса Серенити, а чуть позади — Мамору… Нет, принц Эндимион, и обнимает ее за плечи. Его губы двигаются, но слов не разобрать. И еще эта дикая, разрывающая изнутри боль у сердца… Потеря.

Картинка потеряла четкость и рассыпалась на тысячу кусков. Микрофон выскользнул из внезапно ослабевших пальцев Минако и упал на бетонную сцену, наполнив зал противным скрежетом и звуком удара, словно взрывом разорвавшим перепонки зрителей. Айно почувствовала, что слабеет, ее глаза закатились, и последнее, что запечатлелось в ее памяти, прежде чем она беззвучно осела на холодный пол, лишившись сознания — это огромные синие глаза незнакомки, в которых плескался неподдельный испуг.

Комментарий к 3. Привет, Усаги! Буду рада видеть вас в группе, посвященной фанфику: https://vk.com/selia_meddocs_group

Арты, иллюстрации и дополнительные материалы к “Я в любовь нашу верю...” — здесь.

Перевод эпиграфа:

До твоего появления дни просто проходили

А теперь я просто впитываю в себя каждую секунду с тобой

Без меня солнце вставало тысячи раз

И я молю тебя никогда не уходи

Так скажи же мне, почему я достойна такой красоты

====== 4. Родственные души ======

Save me now

before my world falls

Save me now

from myself

before the dawn

Sirenia_Save Me From Myself

Обморок — это маленькая смерть, тяжелый сон без сновидений, где со всех сторон душит тьма. И человек словно парализован, связан по рукам и ногам, не в силах двинуться или попытаться пробиться к свету и реальности. И только те, кто оказался по ту сторону — сторону жизни — могут помочь ему вырваться из омута забвения.

Минако словно плыла по тяжелым волнам подземной реки. Дышать было тяжело; воздух напоминал густой кисель, и сделать вдох было просто нереально. Но она боролась. Боролась с коконом, опутавшим ее; боролась с сухой удушливой тьмой, что словно подушкой закрывала лицо; боролась с видениями, что преследовали ее. Синие глаза принцессы Серенити гипнотизировали холодным блеском; два хвостика-оданго то и дело норовили оплести и раздавить ее, словно лягушку. Хотелось кричать, вырываться, но не было сил. Все тело было налито свинцовой тяжестью, оттого и мучилась внутри этой клетки мятежная душа.

— Ну же, очнись… — раздалось откуда-то сверху.

Очнуться?.. Открыть глаза?.. Поднять веки?.. Невозможно…

Снова покачивание на безмолвных темных водах и гипнотическое воздействие сапфировой синевы глаз принцессы.

— Неужели ты и вправду думаешь, что сможешь противостоять мне? — голос не был злым, совсем напротив — ласковым, с поучительными интонациями. Так обычно втолковывают неразумным деткам, что кушать суп очень полезно, что в нем витамины.

— Судьба решает все…

Как же хочется возразить, но даже мысли отказывают повиноваться. Темные воды уже не плещутся лениво, волны колышутся быстрее, приближая Минако к огромной воронке, откуда уж не будет возврата. И маленькая смерть станет большой…

Резкий запах врывается в сознание, и за одно мгновение пропадают темные волны. Открываются сотни окошек в огромном здании без этажей, и свет льется отовсюду, ослепляя и отгоняя морок. Все нутро девушки переворачивается, настаивая на том, что самое время открыть глаза. Силы возвращаются, кровь быстрее бежит по жилам. Пали оковы забвения!

Минако открыла глаза и отвернула голову от пропитанного нашатырем ватного диска. Сквозь мутную пелену на глазах ей удалось рассмотреть минималистскую обстановку кабинета менеджера клуба: стол на металлических ножках, офисный стул с высокой спинкой, шкаф с цветными папками… А она сама, по-видимому, лежала на невысоком кожаном диванчике черного цвета, на котором обычно располагались посетители.

— Ты очнулась? Слава небу!





Мамору тут же оказался рядом, не очень-то вежливо отпихнув Ами с ваткой и бутылочкой нашатыря в руках, и проведя рукой по лбу Минако, прерывающимся голосом произнес:

— Как ты себя чувствуешь?

Айно, сделав попытку приподняться на локте, тут же с легким стоном легла на место: голова раскалывалась, все вокруг плыло и кружилось, но в целом она чувствовала себя вполне сносно.

— Никогда не думала, что упаду в обморок словно кисейная барышня, — слабо улыбнулась девушка, и все выдохнули с явным облегчением. Уж если Минако пытается шутить — значит, опасность и впрямь миновала.

— Мисс Айно? — мистер Ямамото нарисовался у изголовья дивана. — Вы нас так напугали! У вас проблемы со здоровьем? Может, вас стоит отвезти в больницу? — он так и сыпал вопросами, и от обилия информации Минако поморщилась.

— Все в порядке. Мне просто необходимо отлежаться дома, — как можно беспечнее заявила девушка, стараясь игнорировать непрекращающийся звон в ушах.

— Я отвезу ее, — заверил Мамору и погладил любимую по щеке. Его-то она могла и не пытаться обмануть — Чиба видел Айно насквозь. Вот и сейчас он видел, что Минако еще не совсем пришла в себя и довольно слаба. Ей и впрямь нужен был покой.

— Вот и хорошо, — энергично закивал головой менеджер. — Кстати, вот ваш гонорар, мисс. В связи с форс-мажорной ситуацией, я решил вам выдать его сейчас.

— Благодарю.

Девушку искренне тронула забота мистера Ямамото, и она не замедлила подарить ему искреннюю улыбку. Он что-то пробубнил под нос и направился к шкафчику с документацией — создавать видимость работы.

— Эй, подруга, — Рей, мягко отстранив Мамору, присела на краешек дивана, с тревогой вглядываясь в бледные черты Минако. — Что же с тобой произошло? Перед тем, как упасть, ты выглядела потрясенной.

— Да, словно призрака увидела, — вставила Мако, выглянув из-за плеча Хино.

— Поверь, ты близка к истине, как никогда.

Айно все же приподнялась на диване и села, прикрыв глаза — от сильного головокружения пол кабинета качался так же, как и на корабле в шторм, и от этого становилось дурно.

— Может, у тебя сотрясение мозга? Тебе нужно в больницу, Минако, даже не спорь, — Мицуно, стоя в изножье, решительно скрестила руки на груди.

— Ами…

— Я же сказала: не спорь! Это серьезно.

— Давай утром? — решила пойти на компромисс блондинка. — Я устала и хочу спать.

Мицуно поджала губы и покачала головой:

— Ты так упряма, что порой мне даже страшно становится.

— Я сама хозяйка своей жизни, и последнее слово всегда должно оставаться за мной. Не обижайся, Ами, я бесконечно благодарна тебе за то, что ты вытащила меня, но сейчас больница — не самый лучший вариант, — Минако серьезно посмотрела на подругу. Она понимала, что та желает ей только добра, что беспокоится, но все же предпочла сама поставить точку в этом разговоре. — Простите, что испортила вам отдых, — обратилась она ко всем присутствующим и обвела их взглядом.

Она не сразу заметила тоненькую фигуру, застывшую у двери. Свет от включенной настольной лампы не освещал тот участок стены, и сердце Айно ушло в пятки, когда сгусток тени сделал шаг вперед и произнес:

— Не страшно. Такое может случиться с каждым.

Кровь вновь отлила от лица Минако, когда она, не отрывая взгляда, смотрела на свой оживший кошмар — виновницу всех ее сегодняшних бед — блондинку с оданго. Внутри девушки что-то тренькнуло и оборвалось, язык словно прилип к небу, когда видение, прижав руки к груди, встало рядом с Ами и сочувственно посмотрело на Айно, что сидела ни жива ни мертва.

— Ты кто? — отрывисто спросила Минако, настороженно вглядываясь на ожившую копию принцессы Серенити из ее снов.

— Меня зовут Усаги Цукино. Я сегодня пришла вместе с Макото в клуб.

— Та самая школьная подруга? — спросив, Айно уже знала, каков будет ответ.