Страница 79 из 81
42
Поскольку 20 мин серебра представляют собой ничтожную сумму всего в четверть таланта, Коммаген, похоже, располагал большим количеством древесины, чем металлов.
43
Недавно название города поменялось на Санли Урфа — «Урфа Православная» — благодаря его героическому сопротивлению французам вскоре после окончания первой мировой войны.
44
Самая маленькая из трех пирамид Гизы.
45
Стадий, или фарлонг, — древняя единица измерений. Его длина различалась от страны к стране. Стадий же Эратосфена равнялся приблизительно 1/10 британской мили.
46
Астрономы всегда дают даты до н. э. в виде отрицательных чисел. В их методе подсчета нет года «0», и календарь переходит от -1 прямо к +1. Значит, необходимо отнять лишний год от астрономической даты, чтобы обратить ее в дату до н. э.: -61 становится 62 годом до н. э.
47
Из-за изменений процессий 0° Овна, точка, в которой эклиптика, или путь солнца, пересекает небесный экватор, постепенно движется назад. По причине этого отставания астрологические «знаки» зодиака уже не совпадают со своими созвездиями. Такая прецессия была заметна уже во времена Антиоха.
48
На деле Луна обгоняет Меркурий в течение дня.
49
Подробности этого путешествия, связанного главным образом с Урфой/Эдесой, приводятся в следующей главе.
50
Небольшой городок на одиноком утесе с восточной стороны равнины Аргос на полуострове Пелопоннес.
51
В некоторых версиях мифа четко говорится, что мертвого льва Зевс обратил в созвездие Льва. На рельефе в Арсамее Геркулес изображен со шкурой немейского льва, которую он носил, перекинутой через одну руку как свой отличительный знак.
52
Из-за прецессии сегодня оно происходит между Близнецами и Овном.
53
Опять же из-за прецессии он отстал на один знак и сейчас находится практически в созвездии Скорпиона.
54
Митра родился 25 декабря — сразу же за зимним солнцестоянием.
55
Имеется созвездие Геркулес, состоящее из довольно-таки неприметных звезд, расположенных между Лирой и Бореальной короной. Это созвездие второго или даже третьего эшелона не могло быть тем самым, которое имели в виду греки, говоря, что Зевс удостоил величайшего из полубогов, дав ему место среди звезд.
56
Действительно, На эклиптике должны быть две точки, выстраивающиеся на одной линии с шахтой. Сначала весной, когда солнце перемещается к северу, и затем поздним летом, когда оно возвращается на юг. Вторым является выстраиванием на этой линии Регула вслед за летним солнцестоянием. Сейчас же я искал первую точку, которая появляется весной.
57
В зороастризме двумя величайшими грехами считались ложь и загрязнение стихий. Поскольку считалось, что тела умерших сильно загрязняли землю, персы обычно оставляли (и так все еще поступают персы в Индии) сначала трупы на растерзание птиц-санитаров и лишь затем хоронили оставшиеся кости.
58
На сирийском языке Дайсан означает «прыгающий», как и перевод этого названия на греческий — Сиртос, который также использовался. Это, по-видимому, связано с бурным характером реки, склонной и разливаться, и иссыхать.
59
Ариу на сирийском означает «лев».
60
Плиний, Тацит и Плутарх называли жителей Эдесы арабами.
61
Искаженная транслитерация с арамейского. Это, конечно же, был Абгар.
62
«И прошел о Нем слух по всей Сирии; и приводили к Нему всех немощных, одержимых различными болезнями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелял их». (От Матфея, 4. 24.)
63
В Главе 10 Евангелия от Луки Иисус посылает 70 учеников парами по два, чтобы разнести весть.
64
Указанная дата вполне согласуется с местным календарем, основанным на восшествии на престол Селевка. Официальным началом его династии считался день его возвращения в Вавилон в 312 году до н. э. Таким образом, дата 340 год должна соответствовать 18 году до н. э. Это, как мы увидим позже, немного рановато, чтобы быть правильной датой для события, произошедшего после Распятия, но ошибка не такая уж большая.
65
Нечто похожее происходит сегодня в Мексике. В Соборе Гваделупы в Мехико во всем своем великолепии вывешена священная икона Девы Марии — образ, «чудодейственно» отпечатавшийся на платье крестьянки-индеанки в XVI веке. Однако сейчас ее можно видеть в любой католической церкви по всей стране, а Дева Гваделупы стала средоточием весьма распространенного христианского культа.
66
В городе сохранились пещеры и источники, связанные с этими пророками, которых местное мусульманское население почитает до сих пор.
67
Св. Павел сделал Антиохию базой своих миссий в наставлении в христианской вере язычников. Считается, что и Св. Петр также жил какое-то время в этом городе.
68
Эти чисто технические термины означают, что Иисус Христос воплощал «дух эпохи». Он был Логосом, или словом Бога, обретшим плоть.
69
Любопытно, что мусульмане считали «Мандилион» реликвией Крещения, а не Распятия. Они придерживались версии, что это было полотенце, которым обтерся Иисус после погружения в реку Иордан.
70
Как рассказывается в Главе 7, мы вернулись в Арсамию для измерения угла наклона шахты.
71
Значение воды, особенно колодцев, в жизни Харрана показано в немногих упоминаниях города в Библии. Когда Авраам посылает своего старшего слугу в Харран найти жену для своего сына Исаака, слуга договаривается с Богом о том, что ею станет первая женщина, которая напоит его самого и его животных водой из колодца у стен города. История имела счастливый конец, ибо этой женщиной оказалась, конечно же, кузина Исаака — Ревекка, и они вскоре сочетались браком.
72
Черный обелиск находится сегодня в Британском музее.
73
Так называли сирийскую монофизитскую церковь по имени ее основателя, бывшего епископа Эдесы — Иакова Барадия.
74
Мелькиты принадлежали к официальным догматам, поддерживаемым византийским двором.
75