О счастье, я к тебе взываю!

XIX

Я видел Вакха! (веруй потомство мне!)В далеких скалах нимф он стихам учил;Они твердят, а козлоногиСатиры ухом внимают острым.5 Эвое! смутным дух мой веселиемОбъят. Волнуюсь; Вакхом исполнена,Моя трепещет грудь… пощады,Либер! пощады, вращатель тирса!Охотно стану петь о ликующей10 Фиаде; петь, как млечные, винныеРучьи в брегах богатых льются,Каплют меды из дуплов древесных.Твоей супруги в звезды поставленныйВенец, Пенфеев дом опровергнутый,15 Фракийского Ликурга дерзость,Смертью наказанну, петь я стану.Ты держишь реки, море в послушности;Тобой внушенна, в дебрях ВистонииСвои власы дерзает Нимфа20 Связывать туго змеей, как лентой.Когда Гиганты горды воздвигнулись,Тогда, защитник царства родительска,Вонзил ты львины когти в Рета,Лютым его отразил ударом.25 Хотя дотоле всякому мнилося,Что ты рожден лишь к играм и пиршествам,Но ты явился сколько к мирным,Столько и к бранным делам способен,В Тенар ли сходишь, рогом украсившись30 Златым, – внезапно Цербер смиряется;Ползет к тебе, хвостом ластяся,Ногу тремя языками лижет.Востоков А. Х., 1802

XX

Необычайными и мощными крылами,Ширяясь в воздухе, помчуся я, певец:Изменится мой лик, расстанусь с городамиИ зависти земной избегну наконец.5 Что бедны у меня родители – ты знаешь,Но разрушения их чадо избежит.Меня, о Меценат, ты другом называешь –И Стикс своей волной меня не окружит!Рубчатой кожею, уж чувствую теперь я,10 Покрылись голени, а по пояс я самСтал белой птицею, и молодые перьяПо пальцам у меня растут и по плечам.Уже несясь быстрей Дедалова Икара,Босфор клокочущий я под собой узрел;15 Гетульски сирты и край земного шараЯ певчей птицею на крыльях облетел.Колхиец и Гелон мне внемлет отдаленный,И Дак, скрывающий пред строем Марсов страх,

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.