Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 53 из 120

– Что-то? Мне нужен переводчик.

– Перевожу. Внутри одного прокола есть другие, правильно?

– Ну да.

– Так вот, все или почти все проколы внутри одного прокола ведут в одном и том же направлении. Таким образом, когда мы подносим проколоискатель к проколу, он показывает не то, где будет располагаться пространство после входа, а то, куда можно из этого прокола уйти.

– И почему это важно?

– Потому что так мы быстрее доберемся до точки и сможем теперь правильно заходить в проколы, а не блуждать по всему БИП-у в поисках случайной удачи.

– А, ну тогда и правда очень важное открытие, поздравляю!

Джарвин сиял от похвалы, только вот Ли успела обдумать сказанное и тут же перешла в нападение:

– Постой-ка, а как ты это выяснил?

– Ну, как-как… есть множество способов испытаний и измерений, знаешь ли.

– Значит, ты один ночью шастал по проколам, да?

Джарвин промолчал.

– И как же ты мимо меня просочился в фургон?

– Ты с другой стороны его обходила, задумалась над чем-то, остановилась, ну я и проскочил.

– Еще раз сбежишь по неизученным пространствам, уши оборву!

– Чувствую, не стоило тебе напоминать, что я ее подросток, да?

В ответ Лианелла рассмеялась. Она взаправду вела себя, как разъяренная мамаша. Но только из чувства любви, ведь никого ближе Джарвина у нее не было.

– Кстати, о подростках. Что ты думаешь про Аму?

Джарвин распрямился, как пружина, потом обмяк:

– А что мне думать про Аму? Она, кажется, славная девушка.

– Нравится, да?

– Ты правда хочешь это обсудить? – вскинул брови Джар.

– А почему бы и нет? Ты же мне как младший брат, я переживаю о твоих чувствах.

– Ты бы лучше о своих переживала. Тебе уже тридцать, а ты до сих пор никого близко к себе не подпускаешь. Неужели ты не хочешь найти кого-нибудь, создать с ним семью?

Ли будто в живот ударили. Воздух так резко покинул ее тело, что она боялась задохнуться.





– Да, кстати, ты просил напомнить тебе, чтобы ты сделал обзорное окно в фургоне.

– Точно! Где же у меня лежат чертежи автомобилей?

Последнюю фразу Джар договаривал уже по пути в фургон. Иногда, чтобы его отвлечь, даже не приходилось напрягаться. Удобное качество для крайних случаев вроде этого.

Джарвин стоял на пороге, когда из фургона раздался истошный женский крик. Маг бросился внутрь, Ли побежала следом. Когда она заскочила в фургон, то увидела Аму, сидящую на полу и левитирующего над ней мужчину в черном. Джар к тому времени уже стоял напротив, гневно совершая пассы рукой, чтобы удерживать свою жертву как можно ближе к потолку.

Ли бросилась к Аме и обняла ее.

– Что случилось?

– Я шла к выходу, когда он напал. Ли, представляешь, он мне мешок на голову набросил!

– А что же не оглушил сначала? – спросила Ли, повернувшись к нападающему.

Он что-то невнятно пробормотал.

– Что, неудобно висеть мордой вниз, да? А на маленьких девочек нападать удобно?

Для убедительности вопроса Лианелла крепко и болезненно ухватила висящего в воздухе мужчину за подбородок.

– Стерва! – рявкнул он, собравшись с силами, – Я думал, что она – это ты.

– Так этот задохлик по мою душу!

Про задохлика Ли, конечно, скривила душой. Мужчина мог похвастаться внушительными размерами. В ответ тот грязно выругался.

– Фу, как неприлично! И это в присутствии женщин и детей! Джар, дай-ка мне веревки покрепче.

Джарвин свободной рукой бросил ей моток. Не обращая внимания на ругательства и неловкие размахивания конечностями, Ли крепко связала нападавшего по рукам и ногам.

– Можешь его больше не левитировать. Бросай.

Джар даже не позаботился перевернуть жертву, так и отпустил, лицом вниз. Раздался громкий шмяк, а следом за ним полилась столь витиеватая и затейливая брань, что на нее из своих комнат вышли Старец и Иль.

– Это еще кто? – осведомился Старец.

– Гости пожаловали, – ответила Ли и обратилась к Аме, – Малышка, ты бы пошла к себе, отдохнула немножко, хорошо?

Ама не стала спорить и исчезла за дверью своей комнаты.

– А вот теперь поговорим по-взрослому, паскуда! – заявила Ли и ногой перевернула тело.

– Ах ты сука!