Страница 9 из 14
— Для начала тебе следует помалкивать о том, что я тебе рассказала. Не говори об этом даже на корабле! — строго, с непонятной мне угрозой предупредила киборгша.
Это замечание мне очень и очень не понравилось. Разве они не одна команда? Почему мы должны скрывать что-то от остальных?
— Не нужно втягивать их в это, Лена, — словно прочитав мои мысли, ответила Альмин. — Если мы попадемся и станет известно, что о тебе знала вся команда, нас могут не только лишить лицензий, но и упрятать в криотюрьму. Те, кто туда попадает, уже не возвращаются, и если уж «посчастливилось», можешь считать это место своей могилой.
От зловеще-механического голоса Альмин у меня армия мурашек пробежалась по всему телу.
Но здесь было что-то большее. Она не только о безопасности своей команды печется, показалось, что это скорее меня она хочет защитить от них. Углубляться в расспросы, правда, я не стала и решила дослушать ее до конца.
— Продолжай, — уверенно кивнула я, подготавливая свои нервы к еще большему шоку.
Альмин отодвинула меня в сторону и принялась быстро перебирать пальцами на возникшей возле ее рук голографической панели.
— Я подкорректирую твои данные, — начала объяснять Альмин, передвигая появившиеся схемы рядом с голографической панелью. — Обозначу тебя обычным экземпляром малоизвестной и непримечательной формы гуманоидов.
— А Рид не догадается? Он же может понять, что ты здесь нахозяйничала, — невзначай заметила я.
— Вот именно, хозяйки систем здесь я и Астэрия. Да и с чего ему мне не доверять? — фыркнула Яга. — Мне, между прочим, тоже совестно. Своего кэпа обманываю, но раз делаю это на благо, совесть меня не задушит.
— Тогда как объяснишь мой отказ идти в правоохранительные органы? — задала я главный вопрос, ну, относительно главный.
— А вот с этим уже проблема, — обернулась ко мне с задумчивым выражением. — Полагаю, тебе предстоит бежать.
— Бежать? — переспросила я.
Этот расклад мне уж очень не нравился. Бежать… Куда бежать? На планету, где даже ходят по-другому? А дышать как? Я невольно обернулась в сторону кресла, где сейчас покоилась пластиковая штуковина, обеспечивающая кислород. Похожая на ту, что мне Альмин на съемочной площадке в рот затолкала.
— Эй, ты меня слушаешь? — пощелкали перед моим носом механическими пальцами.
— Лучше б не слышала! — в бешенстве процедила я. — Ты мне бежать предлагаешь! Бежать! Понимаешь? Куда я, черт возьми, могу сбежать? Да ты же меня на верную смерть отправляешь! Я, конечно, с интеллектом и адаптируюсь в незнакомых местах быстро, но это гребаный космос! Кос-мос! — по слогам воскликнула я. — А как насчет языка? На каком здесь разговаривают?
Я только сейчас поняла, что Альмин, да и, в общем-то, остальные на моем исконно русском глаголят. Причем со сленгом и даже ругательствами. А почему так?
— Наши микрочипы, встроенные в нейронную систему, позволяют овладеть любым языком. Система определяет корень языка и позволяет спокойно воспринимать речь собеседника, а также отвечать ему. Конечно, понимаем мы не все слова, но большую их часть, — простенько объяснила Яга.
— Если ты не заметила, у меня такого чипика нет! — обозлилась я. — И я не собираюсь ничего впаивать себе в мозги! — отрезала, гневно сверкая глазами.
— Успокойся, — примирительно начала Альмин.
— Я з-збагойна! — взвыла я, тяжело дыша и стараясь при этом придавить нервно дергающееся веко.
А сердцебиение мое начало нехорошо зашкаливать, стало очень жарко, потом бросило в холодный пот.
— Эй, железная дамочка, если дашь ей скопытиться прямо здесь, я тебя выселю! — раздался угрожающий женский голос над нашими головами.
Однако владелицу сего голоса я так и не увидела.
— Почему магическую линию к ней не провела? Я не могу подключиться к незарегистрированной форме жизни, — послышалось очередное раздраженное. — И что за шифры в моей уникальной информационной базе, ты удалила чьи-то данные?
— Это корабль, что ли? — шепотом пробормотала я, продолжая оглядываться по сторонам.
— Корабль? — фыркнул собственно корабль. — К тебе так же неуважительно обращаются? Эй, гуманоид?! — прогремел реально сердито-обиженный голос. — У меня благородное имя! Чтоб ты знала, гуманоидка, меня зовут Астэрия. Первый военно-галактический крейсер тринадцатой системы. Сам кровавый император Тэлдэрэйм с планеты Крустус позволил мне и моей команде свободно перемещаться на просторах его секретных территорий. А это, между прочим, один из сильнейших владык галактик — правитель Империи Тард!
Язвительный выпад с моей стороны не заставил себя ждать:
— Сама ты гуманоидка, а я — Леистова Елена Аристарховна! Человек с планеты Земля! — бросила в сторону мигающих кнопочек на верхних панелях наглого крейсера. — Учитель средних классов! И химик от бога!
Конечно, это звучало не так пафосно, как все регалии железного НЛО, и почетных грамот мне никакие кровавые императоры не выдавали, но и педагог — очень уважаемая профессия.
— Дерзких гуманоидок я через задний шлюз выселяю, — сообщила кораблиха.
Вернее, она сейчас не сообщала, а угрожала, причем на полном серьезе. И хотя мне было любопытно, как именно Астэрия собиралась выпроводить мое бренное гуманоидное тело через свой трюм, рисковать я не стала, поэтому пыл слегка поубавила. Я вообще-то примирительно разговор хотела продолжить, но тут эта жестяная банка выдала:
— И что это Рида потянуло на таких страшненьких, малоинтеллектуальных побродяжек неизвестного вида и происхождения?
Не люблю оставаться в долгу:
— Ты, крейсерша ломаная, следила бы лучше за работоспособностью своих говорительных систем, не то проводочки-то повыдергиваю! Твой создатель небось самоликвидировался, как только всучил тебе способность извергать «комплименты» живым организмам. Да я лучше на своем пылесосе полечу, чем останусь под надзором кораблихи с неуравновешенной психикой, грозящей за борт всех вышвырнуть. И кто знает, насколько сильно в твоей хромированной черепушке проводочки поржавели! — на одном дыхании выпалила я. — А вдруг ее перемкнет и правда выбросит? — возмущенно воскликнула, повернувшись к Яге.
— Э-э-э… — запнулась Альмин.
— Многозначительный ответ, ничего не скажешь, — продолжала возмущаться я.
— Да я тут определить пытаюсь, у кого именно из вас ПМС, — криво усмехнулась хромированная ведьма. — Вам бы обеим успокоительного, тебе аптечного, ей программного… О-о-о!.. — изумленно выгнула бровь Яга.
— А расшифровать?
— Астэрия переместилась в главный пилотный отсек, — удивилась Альмин.
— И? — сложила я руки на груди.
— Кэпу жаловаться пошла, — просветили меня. — Я думала, меня третий раунд ждет.
Оценив юмор ситуации и непроизвольно фыркнув, я раздраженно зашипела:
— А тебе, я погляжу, весело. Ты, значит, Танису все выпуклости оторвать грозилась за шуточки, а мне и повозмущаться на ее комплименты нельзя?
— Можно! Но только если в открытом космосе дышать умеешь, — констатировала Яга. — Танис хитрый, он кислородный костюм всегда под рукой держит. Дэйн по природе своей приспосабливается к любому климату. У Роба особые отношения с Астэрией, а против Рида наша механическая не попрет. Я вообще отдельный случай, — невозмутимо добавила она и пожала плечами.
В который раз пришлось тяжело вздохнуть, возвращая свои мысли в нужное русло.
— Послушай, твой план, мягко говоря, полная клиника. Я не смогу выжить на чужой планете одна, — попыталась я донести до этой терминаторши логичные доводы. — У меня нет таких… — слово «клешней» вовремя проглотила, — способностей, как у тебя. Альмин, я не обладаю ни одним из качеств, которыми обладаете все вы. Я безоружный человек. Никто, как ты и сказала. Да меня же в первый гарем или в коктейль плазмоиду отправят.
— Не паникуй раньше времени, — остановила поток моей речи киборгша. — Я же сказала, что-нибудь придумаю.
— А если я продам свои пожитки, этого хватит, чтобы добраться до родной планеты? — с надеждой спросила я, под «пожитками» подразумевая одеяло и кровать.