Царь Борис

В с е (кланяясь Басманову)

С царской лаской! Стольники надевают на него шубу.

Б а с м а н о в Не заслужил я милости великой!

С е м е н Г о д у н о в То лишь почин. Угодно государю Тебе такие почести воздать, Каких еще он никому доселе Не воздавал!

Ш у й с к и й

Мое взыграло сердце! Кому ж и честь, когда не воеводе, Что от врага лютейшего вконец Избавил нас!

(К Семену Годунову.)

Но успокой, родимый, Скажи, Семен Никитич, правда ль: ночью Недужил царь?

С е м е н Г о д у н о в

Нет, миловал господь, Одна была усталость.

Ш у й с к и й

Богу слава! И то сказать, ни день ни ночь покоя Нет милости его. Зато теперь Он от хлопот уж может отдохнуть!

Звов дворцовых колоколов. Входит Борис в царском облачении.

За ним царевич Федор, царица и Ксения.

С а л т ы к о в

(к Голицыну) Как бледен он!

Г о л и ц ы н

Мертвец!

Б о р и с

(к Басманову)

Боярин Петр Феодорыч! Басманов опускается на колени, Борис его подымает.

За доблесть за твою, За славную за службу и за кровь Прими от нас великий наш поклон И от земли русийской челобитье! (Берет у стольника золотое блюдо, насыпанное червонцами, и подает Басманову.)

Б а с м а н о в

(принимая блюдо) Великий царь! За малую ты службу Чрез меру мне сегодня воздаешь! Дозволь мне, царь, вернуться к войску. Там, Быть может, мне твою удастся милость И вправду заслужить!

(Передает блюдо стольнику.)

Б о р и с

Пожди еще. Тяжелое принудило нас время Быть строгими. Москва все эти дни Опал довольно видела и казней. Она должна увидеть на тебе, Как верных слуг, за правду их, умеет Царь награждать. Садись со мною рядом.

Садится за стол. По правую его руку царица, Федор и Ксения; по левую Басманов. Бояре размещаются за другими столами. Слуги раз

носят блюда.

О д и н б о я р и н

(за крайним столом налево) Мне на царевну Ксенью жаль смотреть, Вошла в палату, на ногах едва Держалася.

Д р у г о й

По женихе тоскует. Чай, нелегко сидеть в алмазах ей Да в жемчуге, когда на сердце смерть!

П е р в ы й Царевич также невесел.

Д р у г о й

А царь-то!

Б о р и с

(к Басманову) Не в радостный ты час к нам прибыл, Петр. Семейное меня постигло горе, Затем порой задумчив я кажусь; Но славная твоя победа нас Оправила.

Б а с м а н о в

Великий государь, Дай бог тебе веселья и здоровья И всех врагов подлоги покорить!

С а л т ы к о в

(за другим столом налево) Мы похоронный точно пир справляем. Смотри, как он веселым хочет быть, А сам не свой!

Г о л и ц ы н

Ему недуг, быть может, Невмоготу.

С а л т ы к о в

Кабы да тот недуг Нам впрок пошел! Царевны Ксеньи жаль.

Г о л и ц ы н Да, жаль ее.

С а л т ы к о в

Что с братом и с сестрой Мы сделаем, когда на царство тот Пожалует?

Б о р и с

Царевна Ксенья, встань И дорогому гостю поднеси Заздравную стопу!

К с е н и я (обходит стол и подносит стопу Басманову, с поклоном)

Уважь, боярин!

Б а с м а н о в

(принимая стопу) Во здравие царя и государя!

В с е Во здравие царя и государя!

Б о р и с

(вставая) Во здравие боярина Петра Басманова! Пусть долго он живет, На образец другим, земле на славу, Врагам на страх!

В с е

Во здравие его И много лет!

Б о р и с

Да славится вовеки Святая Русь и да погибнут все Ее враги!

В с е

Анафема врагам!

Б о р и с

(садясь) Семь лет прошло, что я земли русийской Приял венец. Господня благодать Была над ней - доколь, подобно язве Египетской, тот не явился враг, Над ним же мы победу торжествуем. Час недалек, когда, проклятый богом, Он на земле достойную себе Приимет мзду. Господь дела карает Неправые; в сердцах читает он, И суд его, как громовая туча, Всегда висит над головою тех, Что злое в сердце держат умышленье. Бояре все! Что заслужили б те, Что, сидя здесь, за царскою трапезой, В душе своей усердствовали б тайно Разбитому Басмановым врагу?

Г о л о с а Помилуй, царь!

Б о р и с

Моей бы ждали смерти, Чтоб перейти к тому, лихому вору, Наследника ж хотели б моего Ему предать?

Г о л о с а

(с разных сторон)

Царь-государь, помилуй! Возможно ли! - И в мысль то не вместится! Нет между нас предателей!

Б о р и с

Пусть встанет, Кто верен мне!

В с е

(вставая)

Мы все тебе верны!

Г о л и ц ы н

(к Салтыкову) Что, встал небось?

С а л т ы к о в

А ты-то?

Г о л и ц ы н

Поневоле Подымешься. Не выдать же себя!

Б о р и с Клянитесь мне, что будете служить Феодору по вере и по правде!

В с е Клянемся, царь!

Б о р и с

Что будете его Оберегать до смерти и до крови, Когда меня не станет!

В с е

Все клянемся!

Б о р и с Клянитесь мне, что, если между вас Кто-либо держит злобу на меня, Он злобы той на сына не захочет Перенести!

В с е

Во всем тебе клянемся!

Ш у й с к и й Уж положися на своих рабов, Царь-батюшка!

Б о р и с

В соборе вашу клятву Вы целованьем крестным утвердите. Мы в животе и смерти не вольны Я Федора хочу еще при жизни Моей венчать. От младости он мной Наставлен был в науке государевой. Господь ему превыше лет его Дал светлый ум, и с духом твердым кротость В нем сочетал, и правоты любовь, Нетронутую мудрствованьем ложным, В него вложил. Его царенье будет На радость вам, на славу всей земле! Чего я сделать не успел для царства То он свершит

(выступает вперед)

и за него теперь Заздравный сей я кубок подымаю!

В с е Да здравствует царевич! Много лет Царевичу Феодору!

О д и н б о я р и н

(указывая на Бориса)

Что с ним?

Д р у г о й Шатается!

Б о р и с

Басманов...

Б а с м а н о в

(подхватывает его)

Государь!

Смятение между боярами.

К с е н и я Отец! Отец!

Б о р и с

Мне дурно...

Ф е д о р

За врачом Бежать скорей!

Б о р и с

Не надо... смертный час Мой настает...

Его сажают в кресла.

Ц а р и ц а

Ах, господи! Не просто Случился грех! Знать, тут была отрава!

Н е с к о л ь к о г о л о с о в Отравлен царь!

Б о р и с

Нет - не было отравы! Иль мните вы, бессильна скорбь одна Разрушить плоть?

Ф е д о р

О, велика твоя Пред богом скорбь!

Б о р и с

Сын Федор, Ксенья, дети! Храни вас бог! Князь Шуйский, подойди! Друг друга мы довольно знаем. Помни, В мой смертный час я господа молю: Как ты мне клятву соблюдешь, пусть так И он тебя помилует! Басманов, Спеши к войскам! Тебе я завещаю Престол спасти! О господи, тяжел, Тяжел твой гнев! Грехи мои ты не дал Мне заслужить!

Ф е д о р

Клянусь тебе, отец, Не забывать, что искупить я должен Их жизнью всей!

Б о р и с

(к боярам)

Блюдите вашу клятву! Вам ясен долг - господь карает ложь От зла лишь зло родится - все едино: Себе ль мы им служить хотим иль царству Оно ни нам, ни царству впрок нейдет!

Ц а р и ц а

(кланяясь в ноги) Свет-государь! Прости меня, в чем я Грешна перед тобой!

Б о р и с

Мой меркнет взор...

К с е н и я О господи! Будь милостив к нему!

Б о р и с Простите все! Я отхожу, сын Федор,

(встает) Дай руку мне! Бояре! Вот ваш царь!

(Падает в кресла.)

Занавес опускается.

1868-1869

ПРИМЕЧАНИЯ

Алексей Константинович Толстой

Царь Борис

В течение семилетней работы над трилогией понимание личности Бориса Годунова и отношение к нему Толстого менялись. Во второй и особенно в третьей трагедии поэт с гораздо большей определенностью увидел в Борисе мудрого государственного деятеля, а также близкие ему самому идейные устремления: желание вывести Россию из национальной замкнутости на арену мировой истории и культуры. Последнее является одним из существенных моментов идейного содержания пьесы. В противоположном направлении был изменен образ жены Годунова: ей в значительной степени были переданы "злодейские" черты Бориса. Если в "Смерти Иоанна Грозного" Мария искренне пугается неожиданно открывшихся ей честолюбивых планов мужа, то в "Царе Борисе" она его верный помощник и даже превосходит его жестокостью, причем ею руководят отнюдь не государственные, а чисто личные побуждения.