Страница 27 из 30
Парень. О, Боже…
Три. Ну вот, теперь ты знаешь, почему большинство людей никогда не приподнимает завесу… Они просто не смогут вынести того, что за ней увидят…
Крупным планом показан Майкл, с проседью в бороде, весело работающий в саду. В кадре появляются два психиатра.
1-й психиатр (2-му психиатру). У Джеймса прекрасно идут дела. Скоро можно его выписывать.
Психиатры удаляются, и Майкл снова принимается за работу. Камера отъезжает далеко назад и вверх, и мы видим, что он превратил весь в сад в гигантский пацифистский символ мира, видимый с высоты птичьего полёта.
Мы видим телевизионного ведущего, которого уже видели раньше.
Телеведущий. И сегодня наша долгожданная вечерняя дискуссия о НЛО… с ведущими экспертами, которые представляют все основные точки зрения. Сначала справа, позвольте представить доктора Карла Мартина из Ассоциации Учёных Скептиков. Доктор Мартин?
Камера отъезжает назад. Мы видим за «круглым столом» Карла и Саймона и двух остальных приглашённых.
Карл. Моя позиция проста. Нет никакой загадки НЛО, вообще нет. Каждый объект, который мы исследовали, оказывался самым обычным прибором — метеозондом или вертолётом с яркими ночными огнями, а «свидетели» — это люди, стремящиеся заработать деньги, участвуя в преднамеренном обмане.
Телеведущий. Сильно сказано. Предстоит жаркий вечерок. Мистер Петри?
Мистер Петри. Доктор Мартин просто выражает взгляды определённых кругов. Мне же известны факты. Я находился на борту НЛО в течение трёх часов. Космические Братья эволюционировали гораздо дальше нас и прибывают сюда, чтобы спасти нашу планету от человеческой жадности, экологической катастрофы и ядерной войны. Мы должны приветствовать их с любовью…
Телеведущий. Мы выслушаем это подробнее чуть позже, друзья. Доктор Кирк?
Доктор Кирк. Никто не знает, что такое НЛО. Я изучаю их в течение тридцати лет и сейчас знаю о них меньше, чем в то время, когда только приступал к исследованиям. Люди, которые хотят получать простые ответы, сами придумывают эти простые ответы. Если вам нужна правда, как мне, то вы понимаете, что простых ответов нет. Это не космические корабли. Это не галлюцинации. Это то, что просто не можем понять на современном этапе развития науки.
Телеведущий. Это как моя тёща… Никакая наука не способна её понять… Доктор Селин?
Саймон (со взглядом Истинного Параноика). Это действительно инопланетяне, и доктору Мартину об этом известно. ЦРУ знает об этом ещё с сороковых годов, и группа доктора Мартина — это лишь вывеска, под прикрытием которой нелегально действует ЦРУ. Наше правительство заключило с ними — с космическими существами — соглашение ещё тогда, в сороковых годах. Акт о Национальной Безопасности 1948 года не имел никакого отношения к Холодной войне…
Посетители бара смотрят телевизор.
Саймон (продолжая). Сама Холодная война — это грандиозный обман. Национальная Безопасность — лишь вывеска, позволяющая правительству утаивать и скрывать всё, что оно хочет сохранить от нас в тайне, все подробности о том, как оно распродаёт нас инопланетянам… порабощает нас…
Человек за стойкой. Эй, а ведь этот парень, может быть, прав. Я слышал про НЛО, который потерпел аварию в 1948 году…
Его спутница. Боже, Пит, не пугай меня. Я не хочу даже думать об этом.
Панорама бара.
Карл. Всюду, где бы ни появился доктор Селин, он делает безответственные заявления… Выдвигает обвинения без малейших доказательств…
Мистер Петри. Его загипнотизировали демоны из низшего астрала. Космические Братья поклоняются тому же Богу, что и мы, и действуют как Его вестники… Иисус был Космическим Братом…
Карл. Доктора Селина пришлось отправить из Гарварда в отставку из-за его психической неуравновешенности…
Саймон. Вы и ваши друзья из ЦРУ сфабриковали против меня дело…
Камера показывает человека в кожаном пиджаке. Он оплачивает счёт и поворачивается. Это Майкл Эллис. У него снежно-белая борода и безмятежное выражение лица.
Бармен. Уже уходишь, Адам?
Майкл. Пора возвращаться на работу.
У обочины стоит такси. Майкл садится на место шофёра. Оглядывается. К машине бежит женщина, махая рукой. Он открывает для неё дверцу.
Майкл. Куда вам, леди?
Женщина лет тридцати пяти, симпатичная и очень взволнованная.
Женщина. В больницу Сент-Джон.
Майкл. Надеюсь, ничего серьёзного?
Женщина. Мой муж… У него сегодня случился инфаркт…
Майкл. Знаете, леди… иногда у меня бывают предчувствия. Мои друзья говорят, что я медиум. Я думаю, что с вашим мужем будет всё в порядке.
Женщина. Благодарю вас, мистер. Мне бы очень хотелось вам верить.
Майкл (с непререкаемым авторитетом). Миссис Буковски, вы можете мне верить.
Такси подъезжает ко входу.
Женщина (протягивая Майклу деньги). Эй, а как вы узнали мою фамилию?
Майкл. Я же сказал, что иногда у меня бывают интуитивные прозрения…
Женщина выходит из такси. У неё уже чуть более спокойный вид. Такси тотчас срывается с места и уезжает. Она изумлённо смотрит на ладонь.
Женщина(кричит вдогонку). Эй, вы ошиблись… Вы дали мне на сдачу стодолларовую купюру…
Из букмекерской конторы выходит человек. К нему подъезжает такси.
Майкл. Привет, Натан!
Натан. Господи, никак снова Золотой Мальчик.
Натан наклоняется к машине и протягивает Майклу пачку денег.
Натан. Никто не понимает, как тебе это удаётся… Все были уверены. Что эта собака прибежит самой что ни на есть последней.
Майкл (легко). У меня предчувствие.
Натан. Ну что ж, мистер Антропос, вы хороший человек, но я бы хотел, чтобы вы перекочевали со своим бизнесом к другому букмекеру. Вы меня сделаете банкротом. Я заработаю себе грыжу, таская весь день на себе ваши выигрыши в ожидании, когда вас увижу.
Майкл(серьёзно). Я делаю ставки только тогда, когда мне нужны деньги.
Натан. Господи, надеюсь, вам не понадобятся деньги в ближайшие несколько недель.
Майкл паркует машину перед дешёвым пансионом.
Майкл поднимается по наружной лестнице. Внизу на тротуаре появляется чернокожий мужчина.
Чернокожий. Вы Адам Антропос?
Майкл. Да, это я. Вы попали в беду, мистер… м-м…
Чернокожий. Джордж Бридж. Можно мне подняться и побеседовать с вами?
Майкл. Моя слава растёт… Поднимайтесь.
Майкл варит кофе. Джордж нервно сидит.
Майкл. Рассказывайте.
Джордж. Говорят, вы творите чудеса.
Майкл. Нет… Я показываю людям, как они сами могут совершать чудеса. Говорите, Джордж, что вам нужно?
Джордж. Мой ребёнок. Ей только шесть лет… Доктор сказал, что у неё лейкемия. Он говорит. Что она не протянет и года.
Майкл ставит две чашки кофе и садится за тол рядом с Джорджем.
Майкл. Доктора не знают всего. Пейте кофе.
Пауза, пока оба отхлёбывают кофе маленькими глотками.
Майкл. Вы знаете, кто здесь держит торговлю крэком?