Страница 61 из 136
— Ума не приложу, что делать! Поговорите с ней, дядя. — И Ананд уехал в офис.
— Пожалуйста, чай! — сказала, входя, Деваки.
— Спасибо, невестушка.
За чаем Джавар спросил Деваки:
— Чего тебе не хватает в жизни, дочка?
— Вроде бы все есть. Но ничто меня не радует. Я живу, словно во сне. И зачем, сама не знаю.
— Дочка! Потерпи, — с участием говорил дядя. — Время залечит любое горе. И ты снова станешь улыбаться. Я скучаю без твоей улыбки.
Отворилась дверь, и вбежал Кишен.
— Тетя! — прозвенел он.
— Кишен! — обрадовалась Деваки. — Ты совсем забыл нас! А я так ждала тебя!
— Он собирает деньги, — сказала Ешода. — В школе решили построить стадион.
— Да? Молодцы! — похвалила Деваки мальчика. — Проходите.
— Дядя, это — Ешода, — представила она ему молодую женщину.
— Добрый день! — поклонилась та.
— Добрый день! — ответил Джавар, привставая.
— А это Кишен! — нежно сказал Деваки, взяв мальчика за маленькие плечики.
— Кишен! Поздоровайся с дядей! — подсказала ему Ешода.
— Он для всех дядя, а для меня просто дедушка, — сказал мальчуган.
— Какой умный ребенок! — громко смеясь, восхитился Джавар.
— Дедушка, спасибо! А деньги ты мне дашь? — обратился Кишен к Деваки.
— Конечно. Идем наверх. Ешода, посиди минуточку, хорошо? Идем, Кишен, — и они пошли вверх по лестнице.
— Садитесь, прошу вас, — пригласил Джавар Ешоду. — Принесите-ка нам чаю и сладкого печенья! — попросил он слугу.
Деваки привела Кишена в свою комнату и дала ему денег.
— Ой! — удивился он. — Так много? Тетя, у меня копилка уже наполовину наполнена. Я очень много собрал! — поделился он с ней своим успехом.
— Ты всегда заходи сюда, — сказала Деваки. — Я буду рада. Мне одной бывает очень скучно. Не с кем даже поговорить. Приходи почаще! — Теперь Деваки смотрела на Кишена материнскими глазами. Перед ней был ее сын. Человек, которого она родила, но… не воспитывала…
— Со мной тебе весело? — спросил мальчик, хитро прищурившись. — Получается, ты меня любишь, тетя?
— Да, малыш! Люблю! Люблю очень! — отводила Деваки душу в этих словах, и ей хотелось сказать ему: «Ведь я носила тебя во чреве своем».
— Тетя, а почему ты меня так любишь?
— А… я же твоя… — она осеклась, опомнившись, и сказала: — Возьми, это тебе! — она протянула ему машинку на батарейках, совсем не похожую на ту, которую он взял в прошлый раз.
— Тетя, а кто отломал ей колеса? — спросил Кишен, осмотрев подарок.
— Одна… глупая женщина, — в замешательстве объяснила она.
Ешода встала со своего места и, извинившись, сказала, что ей пора уходить.
— Деваки! — громко позвал Джавар. — Вы куда исчезли? — Но на его зов никто не появился.
— Я сейчас позову их, — сказал он гостье, вставая.
— Хорошо, — ответила та.
Джавар постучал в комнату Деваки и вошел.
— Давно я не помню тебя такой веселой, невестушка! Но Ешоде пора уходить.
Кишен засмеялся.
— Кишен, идем, не заставляй маму ждать! — сказал ему Джавар.
— Кишен! — послышался снизу голос Ешоды.
Все спустились вниз.
— Мама! А тетя такая добрая и веселая! Мы с ней играли.
Ешода заулыбалась.
— И мне она нравится! Ну, поехали, а то опоздаем!
— Куда вы спешите? — пыталась остановить их Деваки. — Только пришли. Кишену хотелось еще поиграть. Посидите еще, Ешода.
— Нет, нет, спасибо! Нам уже пора.
— В другой раз, хорошо, Кишен? — улыбнулась Деваки.
— А копилка полная, мама!
— Тем более пора ехать! — пошутила она.
— Большое спасибо, что зашли, — сказал Джавар. — Деваки будет очень приятно снова увидеть вас. Приходите к нам почаще.
— О да! Конечно! — пообещала Ешода. — Идем, сынок!
— До свиданья, дедушка!
Весь следующий день Джавар не находил себе места. Мерцание ожерелья на шее Кишена возмутило его. Причитания, доносившиеся из комнаты Деваки, переворачивали его душу.
«Что происходит в этом доме? — спросил себя и небо Джавар. — Я должен положить этому конец». Характер борца и охотника в этих обстоятельствах заговорил в нем с необычайной силой. Он потрогал свой пистолет.
«Перестреляю всех и застрелю себя, если не разберусь», — промелькнула в его голове бредовая мысль.
Деваки стояла на коленях у небольшого столика перед изваянием Великой Богини.
— Как жестоко! Как страшно! Невозможно терпеть эту боль! Мое сердце разорвется от боли! Я же его мать, а не Ешода! Почему я должна отдать ей своего ребенка? Почему? — причитала она.
До слуха Джавара доносились эти странные слова. Раму, проходя мимо старого хозяина, беспокойно поглядывал на его нахмуренное лицо.
«Будет буря!» — подумал старый слуга.
— Почему я должна отдать своего ребенка ей? Разве это справедливо? — снова и снова спрашивала Деваки, обращаясь к Богине и подняв к ней свое лицо, залитое слезами. — Чем я провинилась перед тобой? За что страдаю? Как это жестоко! Верни мне сына! Сжалься надо мной!
Слезы струились из глаз молодой несчастной матери. Но всему есть предел. И страданиям и слезам тоже. Венец им — смерть. Она и подумала о ней, о смерти. И успокоилась. Она поднялась с колен. Легла на тахту и забылась сном.
Джавар сидел в кресле, облаченный в свой любимый китайский халат. Выпуская клубы дыма из разгоревшейся сигары, он ждал племянника. Предстоял крупный разговор. С утра он ничего не ел и не пил, что вызвало недоумение и беспокойство со стороны Раму. Деваки не выходила из своей комнаты.
Солнце, коснувшись легкой волны Индийского океана, медленно погрузилось в лиловую дымку горизонта.
Лицо Джавара было неподвижным. «Мерседес» медленно прополз к гаражу.
Вошел Ананд.
— О, дядя! Здравствуй! Рад видеть тебя в форме.
— Нам с тобой надо поговорить, — сухо сказал дядя.
— Хорошо, — покорно ответил племянник.
Они поднялись в комнату Джавахарлала. Он предложил Ананду сесть. Тот сел в кресло. Джавар устроился напротив. Несколько минут стояла тяжелая тишина.
— Я куда приехал? — тихо спросил Джавар.
— Как куда? — недоуменно спросил Ананд хриплым голосом, подняв на него испуганные глаза.
— Я спрашиваю, — повторил дядя, — куда я приехал?
— Дядя!
— Что «дядя»?! Я уже скоро шесть десятков лет, как дядя! — громко воскликнул Джавар и резко поднялся.
Ананд сник и втянул голову в плечи, глядя на узкий носок своего ботинка.
— Ты ответь мне, дорогой племянничек, где я нахожусь?! — повторил дядя, расхаживая по мягкому ковру.
Ананд молчал.
— Молчишь?! Так я тебе скажу, где я нахожусь! — В глазах Джавара блеснула кашмирская сталь. — Я нахожусь в доме, где страдает женщина. Я нахожусь в доме лжеца! — перешел он на тенор. Ладонь, воздетая кверху, описав полукруг, с силой опустилась на стол, сжавшись в кулак. Ножки стола поколебались, но выдержали. Могучее дерево красного сандала обладало не только сопротивлением на сжатие, но и на растяжение.
— Почему на Кишене ожерелье, которое я передал тебе как драгоценную реликвию моего рода? Отвечать не надо. Я вижу, что он похож на тебя, как две капли воды. Это мой внук? Так ведь?!
— Да! — глухо буркнул Ананд и отвел глаза.
— Мой внук и твой сын должен быть здесь.
— Что вы говорите, дядя?! Нет! Это невозможно! Мы… мы же лишим Ешоду последней радости! — с надеждой на понимание воскликнул он.
— Значит, в минуту помешательства, ты отдал своего сына чужой женщине во имя ее спасения?!
— Да!
— А что, разве мало детей, брошенных в родильных домах, разве мало младенцев, которые становятся сиротами, едва появившись на свет? И уж если так случилось, то почему нельзя было сразу сказать мне об этом? Мы что, не смогли бы что-нибудь придумать. И Ешоде можно было бы все объяснить, когда у нее прошел бы кризис.
— У меня не было сил!
— Чушь! Абсурд! Жидкое состояние, идущее во вред всей вселенной! Тем более большой грех было повторять, что твой сын погиб! Эта отрицательная энергия слова может вернуться к тебе с сокрушающей силой. Ты что, совсем поглупел? — возмущался потрясенный Джавар. — Я думал, что наряду с твоим великодушием ты умен, разумен! Ан, нет! Что же ты устроил пытку для своей жены?! Что это за психологический фашизм?