Страница 96 из 150
– Тем более, – заключил я и тут же перешёл к следующим этапам операции. – После того, как мы окажемся в камере Таннера…
– В апартаментах, – исправила меня Лида. – Тут не камеры, а апартаменты.
– Ладно, не важно, как называется его конура, – резко ответил я. – Попав внутрь, мы должны как можно скорее нейтрализовать объект вот этой штуковиной. – Я продемонстрировал короткую тонкую иглу из богатого агентского арсенала, который мне в чёрной сумке передал банковский человек на таможне. – Крепится к браслету. Мгновенное усыпление. Если сознание Шлуппа внутри Таннера, на короткое время мы поймаем Генри в ловушку.
– Насколько короткое? – поинтересовался Захар.
– Минута-две, – навскидку прикинул я. – Нет сомнений, что негритос использует базовую страховку. Выключение временного носителя вернёт его в родное тело.
– Значит, за две минуты нам необходимо узнать все секреты Шлуппа? – Мойвин выглядел если не напуганным, то как минимум озадаченным.
– Желательно за одну. Но я знаю, что делать. Ваше участие сводится к содействию моего проникновения в апартаменты заключённого. – Предпоследнее слово я особенно подчеркнул, глядя на Лиду. Та лишь молча хмыкнула. Я продолжил: – После того, как я соберу необходимую информацию, нам потребуется веский аргумент вернуться на борт звездолёта, не вызвав подозрений. И успеть всё сделать до того, как Шлупп очнётся в своём убежище и поднимет тревогу. Наверняка у него есть человек в охране.
Я увидел, как Лида качается головой и продолжает усмехаться. Я вопросительно посмотрел на неё:
– Ну, что?
– Теперь ясно, почему ты пойдёшь в теле Ротмана. Дело короткое, но опасное. С живым щитом, конечно, надёжнее.
Какой смысл отрицать очевидное?
– А ты как думала? – Я приложил указательный палец к виску. – Здесь слишком много бесценных для нашей расы знаний, чтобы рисковать ими.
Девица не удержалась, чтобы не рассмеяться. Вполне убедительно.
– У нас появился второй Реставратор, – обратилась она к Захару и Алексу. – Если Майло знает, о ком речь.
– Знаю.
– Конечно, разве мог дядя Боб не поведать племяннику о таком интересном персонаже.
– Хорош вам жалить друг друга, – не выдержал Алекс, как обычно наделяя себя статусом миротворца. – Кстати, раз уж зашла речь. Как там дела у Арчи?
– Лучше, чем у всех нас.
Наконец, мы покончили с обсуждениями и препирательствами. Осталось урегулировать мелкие детали, провести бессонную ночь и провернуть нехитрое, но, как верно подметила Лида, опасное дельце.
Почему ночь обещала стать бессонной? Всему виной полученное накануне сообщение от Эла Монахью. Уже не первые сутки я размышлял над услышанным, стараясь при этом не терять фокусировки на основной цели прибытия на Z-8.
– Любопытная странность, Майло, – так начиналось последнее сообщение Эла. – Человека, взявшего тебя в плен и назвавшегося Вэтло, не иначе как призраком далёкого прошлого не назвать. – Он прервался, нагнетая таинства. – Конечно, если это именно он, а не его тёзка. Его настоящее имя – Иэн Стрэйтон, не слышал о таком? – Образ Монахью сменился калейдоскопическими архивами с изображением человека в тёмно-синей форме. – Он был одним из первых пилотов-испытателей джамп-звездолётов, обнаруженных на Прайме. Капитаном. И именно его экипаж бесследно исчез в две тысячи сто десятом году.
Я вглядывался в лицо капитана Стрэйтона, с трудом различая в нём знакомые черты. На вид ему было не меньше сорока пяти, в то время как Вэтло тянул максимум на двадцать, но при желании можно было найти сходство. Как если бы речь шла об отце и сыне. Будто прочтя сквозь время и расстояние мои мысли, Монахью сменил изображения Стрэйтона в капитанской форме на более ранние гражданские. И вот теперь сходство стало очевидным. Я вглядывался в лицо молодого Иэна, а запись Эла продолжала речь:
– Если это один и тот же человек, думаю, ты без труда узнал его. По данному тобой описанию вроде соответствует. Почему вы с Козински не смогли найти о нём никакой информации? Потому что Вэтло – это неофициальное прозвище Стрэйтона в бытность его курсантом «Долгого рассвета». Тогда, на закате двадцать первого века, «Долгий рассвет» ещё был дочерней корпорацией ХРОМа, нацеленной на терраформирование планет и спутников Солнечной системы. – Архивные калейдоскопические записи вновь сменились статичным образом Монахью. – После обнаружения артефактов на Титане они начали закрытую программу подготовки пилотов, техников и прочих исследователей артефактов. Иэн Стрэйтон вошёл в неё, едва ему исполнилось тридцать. Он был одним из лучших молодых пилотов «Рассвета» до девяносто пятого (года находки) остался таковым и после. Неудивительно, что спустя пятнадцать лет тренировок на субсветовиках и после тщательного изучения джамперов, ему доверили испытательную миссию. – Эл невесело улыбнулся. – Но как мы знаем, первые полёты прошли неудачно. Два независимых экипажа исчезли, и больше о них никто не слышал. Теперь ты понимаешь, в чём любопытная странность твоего интереса к неизвестной ипостаси капитана Стрэйтона?
Ещё бы, едва не воскликнул я бездушному изображению. Мне не терпелось обсудить всё это с кем-нибудь, и я успел пожалеть, что не задержался на орбите Элизиума. Тогда бы Эл, вне всякого сомнения, составил мне компанию.