Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 6 из 13



A few minutes later, having lost contact with the outer world, people realized that there was no possibility to use their rescue capsules and from the thought of it they winced; this was not just a heavy accident: it was a disaster.

For the last two hours Whitehouse has been shaking the bracket, Mackliff has been trying to somehow establish the external communication, and call the repair vessel on duty.

All the while three Germans were consistently working on sealing their capsule.

Now, seated on the cracked telescope casing "Hubble-514", Whitehouse was a doleful observer of their vain efforts to hammer in the titan-stratum fiber into the microscopic cracks by melting them with krypton.

The titanium was bubbling, forming small spheres of an unpleasant brown that burst like soap-bubbles on the rough armor plating, leaving quickly evaporating blots.

At the same time, it was clear that only the astronaut in a pale blue commander"s space suit worked well, and the other two could barely move.

The one, who was meticulously melting the titanium fiber in equal intervals of time, most likely had a broken left arm; it was hanging like a whip.

The other only stirred when an instrument box slipped out of his hands and he had to catch it frantically.

- Listen, Mackliff, do you know what they are doing? Mackliff, hey! Did you fall asleep? Hey!" - Whitehouse knocked his hand in a dirty white glove on a box of internal communication, which has been finally disturbed; and heard a voice of the flight engineer in response, that sounded muffled like in a dungeon:

- Yes, I can hear you. Who are you talking about?

- The Germans of course, damn it!

- Oh well...They must be messing around with their capsule, like us.

- They are caulking it, like an ancient boat with titanium fiber!

- So are they making progress?

- Seriously? Have you lost your mind, John? Will titanium fiber stand the temperature of atmospheric friction? What about the buffing? I have a feeling that they are doing it only because they want to be engaged in some sort of activity. Perhaps it is easier for them to await their deaths like that.

- Well you do not even try. You are so lazy you will not even wait for your death.

- There is finally a teacher for me! This is insanity. It"s madness to be engaged in this work.

- Of course this is crazy. They are total morons. It is clear as a noonday. They managed to bump into us in void space. I would understand if this happened at zero orbit, because it is crammed with satellites, transports, spotters and other junk waiting for liquidation. - Mackliff coughed and fell silent. You could hear him grinding something and breathing heavily.

Whitehouse took a deep breath.

His stomach was aching with hunger. Cocoa from the thermos has been drunk an hour ago and he did not want to crawl clinging to the rail, get through the narrow doors of the airlock system to change the thermos, check its tightness, and climb back. He had no strength for that.

- Hey, Mackliff, what about the co

- Maybe I will be able to fix it...or maybe not, - the flight engineer was obviously nervous.

Whitehouse glanced at the altimeter that was showing 301 mile in perigee, and crawled to his bracket, gently scouring the safety cable.

In order to distract his mind from the gloomy thoughts and a hungry rumbling in his stomach, he switched the intercom headset to a broadcasting wave.

A familiar tongue-twister struck his ears:

- You are listening to CNC, the official radio broadcasting company of the Yokohama pact countries.



Takashi Midzuki is on the microphone.

Transmitting the latest news...

Today at three o'clock (Tokyo time), in Brussels the long-awaited conference on rectification of the consequences between troops of the Islamic States Coalition and the Euro-Asian Union had begun.

The representatives of the military command of the North American community and the Pacific Union will take part in the conference because their troops were also involved in the conflict last year. The conference is held behind closed doors, but it is known from reliable sources that the main issues will be the exchange of prisoners of war and the withdrawal of the forces from the line of demarcation Bombay-Balkhash-Baku-Ankara.

According to our observers, a compromise can hardly be reached, as the main condition of the BIT leader, General Yasser Mohammad Vazir, is the immediate lift of the ban on the export of oil products from the countries of BIG, and the abolition of all trade sanctions... Listen to what is said in the...

A green lamp lit above the right eye of Whitehouse; Mackliff demanded him to switch to internal communication. After the tell-tale voice of the speaker, flight engineer"s speech seemed sluggish:

- Gosh, Ro

- I can hear you, but if you do not stop shouting in the headphones my membranes are going to burst. Nonsense! Who would possibly jam someone here? The Germans may be fixing something and that must be the cause of this interference.

-No, it"s not that, the background noise is too stable for ordinary interference.

-You are always imagining things; - Whitehouse slowly turned around and in three hundred yards from the Shuttle saw a matt cylinder with a thin light pen. And he braced his feet on the basis of his camera as if he was capturing an enemy on the wrestling mat of the Amateur club.

- Looks like it is giving in... I have to increase my efforts. What if I try and give a push with my space suit engine? I wish a miracle would happen, for once!

Whitehouse pushed the power lever up and started the back pack.

His shoulders cracked from the tug and a fierce vibration pierced the body, he felt his chest being pressed into metal. On the upper panel of the pressure helmet the reboot lights of all systems of the space suit glimmered violently. The engineer"s voice burst through the roar of the jet:

- Ro

- Yeah and Elvis Presley rose from the dead and helped it with a bright song...This is not a shunting engine, but my back pack has turned on - Whitehouse could not finish the sentence.

He just clenched his teeth and let out a howl, trying to take a breath with his sandwiched diaphragm. A string of orange circles flashed before his eyes, his head felt heavy. The torso control panel cracked and sank in, the temperature rose sharply.

The hum of the back pack became a roar and suddenly stopped.

The red lamp flashed; the fuel consumption is 100%.

- Mack-cliff...- Whitehouse pushed away the firm bracket, which remained in the same position, and started to move away slowly from "Independence".

It seemed to him that he was floating on his back, pulled by gentle surf, relaxing and exposing his face, damp from ocean spray to the sun. Fast seagulls...

- Ro

- Mack-cliff...- The tether uncoiled, stretched and sprang back with a sharp tug around the waist, causing Whitehouse to return from his comatose surf to the height of 291 miles.

- Mack-cliff ...- Whitehouse was hanging in thirty yards from the gleaming white hull of the Shuttle. - Goodness, Mackliff! My space suit and air conditioner broke down and the cadmium cloth layer has dispersed, and...

- What the hell, where are you, I do not see you...Ro