Страница 298 из 304
Pattuppattu. Ten Tamil Idylls / Transl. into English Vers by I. V. Chelliah. — Madras; Tirunelvely: S. I. S. S. works publishing Society, 1962. — 370 p.
Somasundaram Pillai S. U. Two thousand Years of Tamil Literature: An Anthology with Studies and Translations. — Madras; Tirunelvely: S. I. S. S. works publishing Society, 1959.— 378 p.
Somasundaram Pillai J. U. A history of Tamil literature. With texts and translations from eariiest times to 600 A. D. — A
ЛИТЕРАТУРА ТЕЛУГУ
Гуров Н., Петруничева 3. Литература телугу: Краткий очерк, — М.: Наука, 1967,— 250 с. (Литература Востока).
Петруничева 3. Н. Современные прозаики телугу (20—50-е гг.). — М.: Наука, 1979. — 212 с.
Chenchiah Р., Rao М. Bhujanga. A history of Telugu literature. — Calcutta; London: The Assoc, press: Oxford univ. press. — 132 p.
Sitapati G. V. History of Telugu literature. — New Delhi: Sahitya akad., 1968.— 314 p.
Городок мой Сиривада: Современная проза Андхры / Пер. с телугу; Сост. 3. Н. Петруничева. — М.: Наука, 1978,- 348 с.
Дорога сквозь Черный лес: Новеллы писателей телугу. / Сост. и авт. вступ. ст. 3. Н. Петруничева. — М.: Наука, 1977,- 132 с.
Сны и действительность: Новеллы писателей Андхры / Пер. с телугу; Сост. 3. Н. Петруничева. — М.: Наука, 1970,- 118 с.
ЛИТЕРАТУРА УРДУ
Глебов Н. В., Сухочев А. С. Литература урду: Краткий очерк. — М.: Наука, 1967.— 232 с. (Литература Востока.)
Дехтярь А. А. Проблемы поэтики дастанов урду. — М.: Наука, 1979.
Сухочев А. С. От дастана к роману: Из истории худож. прозы урду XIX в. — М.: Наука, 1971. — 243 с.
Хусейн Саид Эхтишам. История литературы урду / Пер. с хинди В. М.Машанова и И.Д. Морозова. — М.: Изд-во вост, лит., 1961,— 258 с.
Faridi Shah Nasir. Hindu history of Urdu literature. — Agra: Prasad, 1966. — 129 p.
Gorekar N. Glimpses of Urdu literature. — Bombay: Jaico publ. house, 1961.— 88 p.
Sadiq Mohammed. A history of Urdu literature. — London: Oxford univ. press, 1964. — 429 p.
Suhrawardy S. A. B. A critical survey of the development of the Urdu novel and short story. — London: Longmans, Green and co., 1945. — 306 p.
А солнце видит все… / Пер. с урду; Сост. Л. Васильева; Предисл. А. Сухочева. — М.: Радуга, 1988,- 333 с.
Поступь времени: Стихи / Пер. с урду С. Северцева. Предисл. М. Турсун-заде; Сост., послесл. А. Сухочева. — М.: Известия, 1970— 286 с.
Рассказы пакистанских писателей / Пер. с урду; Сост., предисл. А. С. Сухачева. — М.: Наука, 1988,- 181 с.
Рассказы писателей Пакистана / Пер. с урду В. Быковой, А. Сухачева; Вступ. ст. Н. Тихонова. — М.: Худож. лит., 1965 — 294 с.
ЛИТЕРАТУРА ХИНДИ
Вишневская Н.А. Из истории становления современной индийской поэтики («прозаическая поэзия» на хинди) // Историко-филологические исследования. Сб. статей памяти акад. Н. И. Конрада, — М., 1974,- С. 298–305.
Вишневская Н. А. Мир и парабола в современной драме хинди // Интернациональное и национальное в литературах Востока, — М., 1972,— С. 203–211.
Вишневская Н.А. Новое поэтическое направление в литературе хинди-чхаявад // Проблемы теории литературы и эстетики в странах Востока. — М, 1964,— С. 103–130.
Вишневская Н.А., Серебряный С.Д. Общественный прогресс и «прогрессивная поэзия» // Художественные направления в индийской литературе XX в. — М., 1977. — С. 200–225.
Вишневская Н. А. Чхаявад и проблемы формирования новой литературной системы в поэзии хинди XX в. — М.: Наука, 1988. — 140 с.
Вишневская Н.А. Эстетика чхаявада // Художественные направления в индийской литературе XX в. — М., 1977,- С. 87–176.
Сенкевич А. Н. Общество, культура, поэзия: Поэзия хинди периода независимости. — М.: Наука, 1989.- 227 с.
Художественные направления в индийской литературе XX в. Поэзия хинди: [Сб. статей] / Отв. ред. П.А.Гринцер; Предисл. Е. П. Челышева. — М.: Наука. 1977.— 299 с.
Чаухан Ш. Очерк истории литературы хинди. / Пер. с хинди Общ. ред., всгуп. ст. и коммент. Е. П. Челышева. — М.: Иностр. лиг., 1960. — 321 с.
Челышев Е. П. Литература хинди: Краткий очерк. — М.: Наука, 1968. — 328 с. (Литература Востока).
Челышев Е. П. Современная поэзия хинди. (Традиции и новаторство в творчестве С. Панга и С. Ниралы). — М.: Наука, 1965.— 372 с.
Gopal М. Introducing Hindi writers. — Delhi: Ram, 1956. — 88 p.
Dwivedi R. A. Hindi literature. — Banaras: Hindi pracharak pustakalaya, 1953. — 239 p.
Keay F. A history of Hindi literature. — Calcutta: Assoc, press, 1920.— 116 p.
Madan I. Modem Hindi literature: A critical analysis. — Lahore: Minerva bookshop, 1939. — 241 p.
Время открытий: Стихи инд. поэтов / Пер. с хинди; Сост. М. Салганик и А. Сенкевич; Всгуп. ст. М. Салганик. — Алма-Ата: Жазушы, 1973. — 96 с.
Забавные рассказы про великомудрого и хитроумного Биробала, главного советника индийского падишаха Акбара / Пер. с хинди Д. М. Гольдман; Огв. ред. и авт. предисл. В. М. Бескровный, Е. П. Челышев. — 2-е изд., испр. — М.: Наука, 1978. — 270 с.
Заклинатель змей: Рассказы индийских писателей / Пер. с хинди В. Чернышова. — М.: Правда, 1985. - 64 с.
Закон общины: Рассказы индийских писателей / Пер. с хинди, англ.; Сост. А. Джанвиджай,
В. Владимиров. — М.: Мол. гвардия, 1989. — 92 с.
Мир велик: Новеллы писателей хинди / Пер. с хинди; Предисл. и сост. В. И. Белина. — М.: Наука, 1975. - 206 с.
На ступеньках в солнцепек: Рассказы писателей хинди / Пер. с хинди; Сост. А. С. Бархударов,
А. Н. Сенкевич; Предисл. А. Сенкевича. — М.: Наука, 1978.— 200 с.
Поучительные истории о падишахе Акбаре и его советнике Биробале / Пер. с хинди Н. Волкова. — М.: Худож. лит., 1976,— 156 с.
Праздник огней: Современная поэзия хинди / Пер. С. Северцева; Сост. Е. Челышев и Прабхакар Мачве; Предисл. Е. Челышева. — М.: Прогресс, 1973.— 270 с.
АНГЛОЯЗЫЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА ИНДИИ
Калинникова Е. Я. Англоязычная литература Индии, ее возникновение и развитие. — М.: Наука, 1974,- 246 с.
Gokak V. К. The Golden Treasury of Indo-Anglian Poetry, 1828–1965. — New Delhi: Sahitya Akademi, 1985.- 360 p.
Iyengar K. R. Srinivasa. Indian Writing in English. — London: Asia, 1985.— 848 p.
Jain Sushil Kumar. Indian literature in English: Bibl. being a checklist of works of poetry, drama, fiction, autobiography and letters written by Indians in English or transl. from modem Indian lang. into English: In 3 vol. — Regina: Univ. of Saakatchewan, 1965.
Kali
Karkala, John Alphonso and Leena. Bibliography of Indo-English Literature. — Bombay: Nirmala Sadanand Publishers, 1974.— 167 p.
Mukherjee Meenakshi. The Twice Bom Fiction. — New Delhi: Arnold Heinema
Naik M. K. Dimensions of Indian English Literature. — New Delhi: Sterling Publishers, 1985. — 208 p.
Naik M. K. A History of Indian English Literature. — New Delhi: Sahitya Akademi, 1982. — 320 p.
Naik M. K. Studies in Indian English Literature. — New Delhi: Sterling Publishers Private Limited, 1987,- 179 p.
Игры в сумерках: Повести и рассказы англоязычных писателей Индии / Пер. с англ.; Сосг., предисл. Н. Демуровой. — М.: Радуга, 1990.— 378 с.