Страница 26 из 71
— Ну ладно, что там написано?
— Глупости одни, — отмахнулся Василид. Федя бегло ознакомился с содержимым папки.
— И верно, чепуха какая-то.
Но тетрадью он заинтересовался.
— Жаль, не по-русски написано. Что же делать?
Василид вдруг оживился:
— Постой-ка! У отца Георгия книги вроде бы такими же буквами написаны, по-латыни. Давай я ему покажу тетрадку!
Федя подумал немного:
— Нет, не годится. А вдруг тут важное что-нибудь кроется, незачем ему знать. Сделаем так: спишем три слова, ты дай ему перевести, а там видно будет. Только не говори, откуда взял.
Так и порешили, благо карандаш и бумага были под рукой. На обрывке листа Федя печатными буквами тщательно скопировал первые попавшиеся слова и вручил бумагу Василиду.
— Кого сюда, кроме нас, леший носит? — раздумчиво произнес Федя.
— Не поминай нечистого, — тихо попросил Василид.
За разговорами как-то забыли, что у тайника есть хозяин. Все разом опасливо оглянулись по сторонам. Но Федю просьба послушника раззадорила.
— Может, это Рыжий монах? Выгляни он сейчас вон из-за той стены, я бы не удивился.
— Проглоти язык! — буркнул Аджин.
— Царица небесная! Страсти какие! — зашептал испуганно Василид. — Не говори так, беду накличешь.
— Уж и пошутить нельзя. Если что кому непонятно, так сразу Рыжий монах мерещится. Ты его видел? — спросил он, толкнув локтем Аджина.
— Я не видел, люди видели. Один раз он вон там сидел, — Аджин указал на склон соседней горы, — и на город смотрел. А ночью после этого такой холод был — хайт цараби! — все цветочки на деревьях замерзли. Фруктов в том году совсем не было. А Накопи-Смил как-то гнал домой буйволицу. Его на дороге встретил. Думает — быть беде. Встал утром — нет буйволицы.
— Подумаешь! Всё случайности, совпадения.
Как бы то ни было, тайник оставлял обширное поле для догадок. Посовещавшись, решили пока все уложить на место.
Заложив тайник, вернулись к своим раскопкам.
После часа работы Федя вдруг почувствовал, что камни завала готовы прийти в движение. Охваченный волнением, он остановился. Клад ли, не клад, но оказаться в подземелье, где уже сотни лет не ступала нога человека!
— Аджин, Василид! — позвал он. — Спускайтесь сюда. Василид, свечи захвати: кажется, докопались.
Через минуту все трое стояли перед остатками завала. Федя примерился и, размахнувшись ломом, ударил по одному из камней. После третьего удара камень выскочил из гнезда, соседние камни начали оползать, и, наконец, вся стена обрушилась, открыв зияющий неровный проход.
С минуту, пока оседала пыль, мальчики вглядывались в глубину подземелья. Но на лестнице было сумрачно, а дальше и вовсе темно. Оттуда тянуло сыроватым прохладным воздухом.
Держа над головой горящий свечной огарок, Федя первый двинулся вниз. Миновав последние ступени, оказались в подвале. Василид зажег свечу и укрепил ее на выступе стены.
Аджин разочарованно свистнул.
Вдоль неоштукатуренных, почерневших стен просторного подвала валялись лишь кучи хлама, среди которого можно было разобрать треногую скамью, деревянную ступку с пестом, тоже деревянным, дырявый чугунный котел, глиняный кувшин, заткнутый деревянной пробкой.
Заглянув во все углы и не найдя ничего интересного, друзья собрались возле кувшина.
— Может, в нем и есть золото? — спросил Василид. Федя благоразумно промолчал, а Аджин отозвался:
— В нем золота не больше, чем в моем кармане.
Федя с трудом наклонил кувшин. Ничего похожего на звон не донеслось из его глубины.
Аджин взял камень и несколькими ударами расшатал пробку. Василид поднес к отверстию свечу. На две трети кувшин заполняла густая тягучая масса золотистого цвета. Аджин сунул в нее палец, потом лизнул его.
— Мед! — сообщил он.
Но Феде было сейчас не до меда.
В стене, противоположной от лестницы, начинался узкий, как щель, проход, но уже в метре от начала он был завален обрушившимся сводом. Федя приглядывался к нему.
Мальчики присели кто где. Да, ничто не вознаградило их за труды: о кладе они знали сегодня не больше, чем в тот день, когда приступили к раскопкам. Неловкое молчание затягивалось.
Федя поймал на себе сочувственный взгляд Василида и спросил с неестественным воодушевлением:
— Ну, когда дальше будем копать?
Аджин, растянувшийся в блаженной позе на куче тряпья, взглянул на Федю снисходительно, как на больного.
— Что-нибудь другое спроси, душа моей души. Я не дурак, чтобы еще из-за одного кувшина столько времени тратить.
Но у Феди еще теплилась надежда. Он указал на заваленный проход:
— А вдруг каких-нибудь, два метра и отделяют нас от настоящего клада. Как ты думаешь, Василид?
Послушник смутился — очень не хотелось огорчать друга.
— Сейчас нет времени работать: отцу Георгию нездоровится, нельзя его оставлять.
— Не огорчайся, дорогой, — снова заговорил Аджин. — Ты же не колдун, чтобы найти то, чего нет.
Федя закусил губу.
— Ну, домой пойдем, — сказал, поднимаясь, Аджин. — За золотом после с ишаком придем.
В молчании они подобрали инструменты, загасили свечи и поднялись наверх. Федя шел последним.
За то время, что они провели в подземелье, вокруг все изменилось. Горы затянуло зловещей сизой мглой. В небе время от времени погромыхивало. С севера тянуло холодным ветерком.
— Дождь будет, — сообщил Василид, — надо поторапливаться.
Аджин, усмехнувшись, отозвался:
— Сейчас такое, дорогой, будет, что никуда торопиться не надо.
Словно в подтверждение его слов, на мгновение тусклый зеленоватый свет озарил все вокруг и страшный удар грома, обрушившийся с небес, заставил ребят пригнуться.
— Господи, Илья Пророк! — вскрикнул Василид. Он упал на колени. Федя с Аджином втянули головы в плечи.
Налетел холодный ветер. Он хлестнул по деревьям и, сорвав с них последние листья, засвистел среди ветвей. Тучи, одна чернее другой, бурлили в небе и почти касались вершины Святой горы. Мрак сгустился еще больше, его то и дело прорезали вспышки, вслед за ними оглушительно взрывался гром. На глазах у мальчиков молния ударила в склон соседней горы, и стоявшее на нем одинокое дерево разом вспыхнуло.
Еще минуту спустя полил дождь. Его потоки все уплотнялись и наконец слились в сплошную стену от земли до неба. Мальчики стояли под каменным навесом, но ветер, метавшийся среди развалин, то и дело швырял в них щедрые брызги. Рясу послушника вздувало выше головы.
— Бежим в подвал! — вскричал Аджин. — Даром мы, что ли, его откопали! — Он бросился к лестнице, за ним Федя и Василид.
В подвале теперь было куда теплее и тише, чем наверху.
— Здесь нас никакой Афы[42] не достанет, — сказал Аджин. Друзья сняли верхнюю одежду и развесили ее по стенам сушить. Возбуждение, вызванное неистовой бурей, подняло у всех настроение. Снова засветили оставленную свечу.
— Давайте мед есть! — воскликнул Аджин. Не дожидаясь согласия ребят, он бросился вверх по лестнице и, спустя немного, принес в котелке дождевой воды и очищенную от коры палку. Палку он разломил на три части и две протянул друзьям.
— Это вам вместо ложек.
Сам он опустил палку в кувшин и накрутил на нее густую тягучую массу.
— Отравишься еще… — предупредил Федя, — ведь сколько лет стоит.
Аджин отмахнулся. Он откусил с палки мед и отхлебнул воды из котелка.
— Хорошо! — поцокав языком, сообщил он.
Федя и Василид, хоть и с опаской, последовали его примеру, а попробовав, уже не могли оторваться.
— Ешьте! — подбадривал Аджин, — здесь на неделю хватит.
— Тепло-то какое от меда в животе, — улыбаясь, сказал Василид. Федю еще не оставляли сомнения.
— Странно: с чего бы это хозяева столько меда бросили?
— Дураки были, — снисходительно отозвался Аджин. Предположение Василида было рассудительнее:
42
Афы (абх.) — божество молнии и грома у абхазцев.