Страница 3 из 11
Фидель (вдруг). Нет, ни за что!.. (Отнимает у Вани пакетик и прячет обратно в чемодан). Ни за что, никогда!..
Ваня (с сильной обидой). Мужик…
Фидель. Не проси, сынок, я не позволю…
Ваня. Человек ты, мужик, или кто?..
Фидель. Ты мне дорог, сынок, не проси… Не настаивай, не умоляй… Пойми, наконец: ты последнее, что у меня осталось от прошлой жизни…
Ваня (чуть не плачет). Да при чем, мужик, это при чем?..
Фидель. Наркомания — страшное зло, мы будем лечиться… Я буду молиться Аллаху, ты будешь лечиться…
Ваня (существу в парандже). Да, Сяма, скажи ты ему?
Фидель. Лучше пускай Аллах меня покарает — я не позволю…
Ваня (со слезами). Чо он делает, Сяма, скажи? (Падает на колени). Скажи ты, пока я не помер…
Усяма (хрипло). Пилад.
Фидель (взвизгивает) Усяма, мой сын!
Усяма(с угрозой). Сволич.
Фидель (визжит). Семя моё!
Усяма (медленно, но неотвратимо надвигается). Хамно.
Фидель (отступает, но не сдается). Не надо, Усяма!
Усяма (хрипло). Сидить!
Фидель тут же послушно садится. Существо в парандже опять достает пакетик с белой смертью, протягивает Ване.
Усяма (хриплым шепотом, на ломанном русском). Диржи.
Ваня (не веря своему счастью). Мне?..
Фидель (едва слышно). Нет…
Усяма. Твая.
Ваня. Без подъебок, в натуре?.. (Тянется, руки предательски дрожат).
Усяма. Ни бзды. (Вкладывает пакетик ему в руки).
Неожиданно выбегает Рэйчел, выхватывает пакетик, исчезает.
Ваня (беспомощно, потеряв голос). Эй, куда ты?.. Постой ты, мое… (Скрывается следом).
Тишина. Существо в парандже, неслышно ступая, обследует гостиную. От портрета к портрету, заглядывает за подрамники; от окна — к двери; и т. д.
Фидель (достает из кармана платок, вытирает слезы, расстроено констатирует). Вот жизнь, как дети растут… Прямо — пух-пух и растут… Соколы — что один, что другой… Шахиды… (Сокрушенно вздыхает). Бедные мои детишки: как же им с мамой не повезло… Как сейчас, вспоминаю: был прием у достопочтенного принца Наср-Алла… Я, тогда еще молодой дипломат, но уже первый секретарь посольства в Багдаде… Прямо во время приема она плюнула мне в лицо! Даже Наср-Алла сказал: ай-ай, как некрасиво… Меня сразу понизили: стал шестым… Или еще, никогда не забуду: на приеме в Кремле приставала к первым лицам государства. Умолял не губить — она была пьяная, как матрос, и только нагло хохотала мне в лицо. На другой день сбежала в Уганду с двойником генерального секретаря. Был страшный скандал. Стали копать — она оказалась штатным агентом ЦРУ. Двойник оказался нештатным. И опять у меня неприятности…
Существо в парандже решительно гасит сигарету, встает, направляется к выходу.
(Шепотом). Куда?..
Существо в парандже упреждающе поднимает палец — мол, тише; мгновение прислушивается; вдруг, становится на четвереньки и ползает метр за метром по комнате, как будто чего-то потерял; залезает под стол, приподнимает медвежью шкуру.
Усяма. Гди Линин?
Фидель (подползает близко к Усяме, шепчет). Тише, Усяма, пожалуйста, не сейчас…
Усяма (хриплым шепотом). Кягда?
Фидель (шепотом). В мавзолей мы отправимся ночью… Охрана уснет, все уснут… Потерпи, еще рано…
Усяма (шипит). Ни можна тирпет… Ни хачу тирпет… Гавары, гиде Линин? Твая гаварыл, твая знаит, твая атэс знаит, гиде Линин? Гиде, гавары, твая атэс?
Фидель (шепотом). Папа, отец!.. Говорил, это правда… Я даже не знаю, Аллах, жив ли он!.. Вообще, может, спит вечным сном, или как-то еще спит!..
Непонятно, откуда и как возникает отец. С метлой и лопатой в руках, и одетый, как дворник. У него за спиной виднеется Нюра.
Педичев. Я жив, и не сплю.
Фидель (радостно откликается). Боже мой, папа, живой! (С рыданиями устремляется к отцу). Всемогущий Аллах, папа, папа!..
Тихо приоткрывается дверь, в гостиную неслышно проскальзывает Клавдия. Уже без косметической маски; непостижимого возраста женщина, по виду, лет тридцати; в испанском платье, с огромными серьгами в ушах и кольцами на пальцах. Незаметно стоит в тени, никто не заметил, как она появилась. А, между тем…
Педичев. Ну, я так и знал… (Через плечо). Всегда был истериком. Сопли пускал. С рождения прямо. Ты, Нюра, прости.
Нюра. У меня третий муж был такой.
Педичев. Развелась?
Нюра. Слава богу, сам помер.
Педичев. Ну, правильно…
Нюра. Сам бы не помер — сама бы убила.
Фидель (все никак не может успокоиться). Папа, папа…
Нюра. Федор Кузьмич, мне уйти?
Фидель. Ах, папа…
Педичев (Нюре). Ты потерпи, он сейчас успокоится.
Фидель (захлебываясь счастливыми слезами). Все эти годы, все годы мне снился…
Педичев (через плечо, Нюре). Совсем превратился в араба…
Фидель. …Один сон особенно повторялся: я, маленький, ползаю по ковру, а ты приезжаешь с работы из Кремля и берешь меня на руки, и подбрасываешь к потолку, и при этом обязательно поешь гимн нашей великой страны…
Педичев (тихо запевает). Союз нерушимый, республик свободных…
Фидель. Из всех гимнов на свете мой самый любимый гимн!
Педичев. …Сплотила навеки великая Русь…
Фидель (искренно, от души подхватывает). Да здравствует созданный волей народа великий могучий Советский Союз!
И вот уже они оба, отец и сын, во всю мощь запевают: «Славься отечество, славься свободное, дружбы народов надежный оплот!»
Фидель. О, отец!
Педичев (мужественно продолжает). Славься народное, славься свободное…
Фидель. …Все такой же, отец!
Педичев. …Дружбы народов надежный оплот!
Фидель. …Великий Аллах, как я боялся тебя не застать!
Педичев. Славься народное…
Фидель. Мне тебя не хватало, я тосковал!
Педичев (разглядывает существо в парандже). Ну-ну, а зачем тогда убежал?
Фидель. Я тебе все объясню! Наедине, отец, если позволишь! Сколько раз представлял эту нашу встречу, про то, что я буду тебе говорить, и что ты на это ответишь…
Педичев. А чего тут ответишь — все ясно: предатель.
Фидель (горячо). Ты что, обстоятельства, папа! Такие еще обстоятельства, папа!
Педичев (дергая за паранджу). Это, что ли, твои обстоятельства?
Фидель (тихо, одними губами). Это…
Педичев (дергая, и дергая за паранджу). И ради вот этой ты — собственных мать и отца? собственных детей? собственную страну??.
Существо в парандже визгливо выкрикивает: «Сволич! Пилад! Ни троги мая!», бьет старика по рукам и уходит в сторону.
Фидель. Ах, ты не жил на Востоке, не знаешь, как он прекрасен, глубок, возвышен… Какая там аура, запахи и соблазны… Какие видения, образы, мысли…