Страница 34 из 54
Детектив Мартинссон был одним из тех полицейских, которые по праздникам получали открытки и домашние пирожные от благодарных граждан, чьи дела когда-то попали к нему. Коллеги знали Магнуса как человека, который никогда не отказывался выйти на дежурство вместо них или же раз в неделю взять на себя рутинную обязанность регистрировать все поступающие по телефону вызовы, которую на дух не выносил ни один полицейский. Зато Мартинссону категорически нельзя было позволять в одиночестве осуществлять допрос. По заверениям Курта, в такие моменты Магнус был не полицейским, а священником, со скорбным лицом, выслушивающего исповедь грешника. Если же он занимался документами, то вероятность того, что принтер выйдет из строя, повышалась с геометрической прогрессией. Аннет, что часто работала с ним в паре, жутко злилась из-за привычки Магнуса оставлять на рабочем столе кружку с недопитым кофе или тарелку с тостами, а иногда и всё вместе, Валландер нередко ворчал на него за неуместное проявление инициативы в моменты, когда было необходимо строго следовать его приказу. Так или иначе, все они в душе сходились во мнении, что Магнус – добрый малый и отличный полицейский, без которого атмосфера, царящая в участке, была бы совсем иной.
Голос на том конце провода неустанно твердил о том, что телефон Дарси был выключен или же находился вне зоны действия сети. Значило ли это, что она всё ещё не вернулась в Нью-Йорк, о чём предупреждала его ранее? Прошло уже больше недели, и тайна отъезда девушки была открыта им случайно несколько дней назад, когда на странице Дарси в фейсбуке появилась ссылка на аккаунт в Инстаграме. Вместо опостылевших всем фотографий еды, котов и маникюра, девушка выкладывала там снимки панорамы известных европейских городов, а также их достопримечательностей с забавными подписями в своём стиле. Вне всякого сомнения, Дарси путешествовала, и Магнуса немного обижало то, что она сделала из этого большой секрет. Однако недовольство вскоре сменилось любопытством – он ежедневно проверял ленту на наличие новых фото. Вчера он видел лохматую и неизменно бледную Дарси на фоне Колизея, но сегодня, к сожалению, никаких обновлений не было.
Отложив смартфон, Магнус вернулся к своим обновкам, собираясь примерить каждую. Он радовался, словно ребёнок, цокал языком и качал головой, заново рассматривая фирменную одежду и обувь. Неужели всё это было для него?
Тёмно-синяя футболка с длинными рукавами смотрелась на нём как нельзя лучше, плотно обтягивая рельефные мышцы рук и широкую грудную клетку. Тоже самое можно было сказать и о беговых леггинсах. У нижней ветровки пришлось подвернуть рукава, зато куртка сидела, как влитая.
Больше всего Магнус радовался новым кроссовкам. Конечно, сейчас в них было уже жарко, но когда вновь наступит зима, он больше не будет мёрзнуть. Прежде ему приходилось надевать обычные беговые кроссовки на шерстяной носок, но толку от этого было немного – подошва скользила, нога потела, а затем, наоборот, замерзала.
Мартинссон вновь и вновь перебирал новые вещи, мерил их, снимал, ощупывал ткань, проверял швы, зачитывал текст, напечатанный на этикетках.
Дарси, определённо, покорила его своим великодушным жестом, но вместе с тем и подкинула серьёзную тему для размышлений. Теперь Магнус чувствовал себя должным, и, чтобы избавиться от этого крайне неприятного ощущения, ему было необходимо что-то предпринять.
Улыбка мигом сошла с его лица. Когда прежде ему приходилось мучиться с выбором подарка для своих девушек, верное решение всегда подсказывала старшая сестра.
Магнус расшнуровал новые кроссовки и снял их, принявшись укладывать все новые вещи обратно в пакеты и коробки. Радость от подарков подёрнулась дымкой тоски и отголосков прежнего горя. И спустя время, когда, казалось, что душа смирилась с потерей, в таких вот бытовых мелочах он находил напоминание о том, сколь многое для него значила Эмма и как сильно Магнусу её не хватало. Каждый день.
Вскипятив чайник, он устроился на своём стареньком продавленном кресле с чашкой обжигающего чая с корицей и гвоздикой. С собой Магнус прихватил блокнот и авторучку, убавил громкость работающего в качестве фона телевизора, и стал выписывать варианты того, что он мог подарить Дарси в качестве ответного жеста.
Магнус понимал, что равноценный подарок он не потянет, да ему даже было сложно представить, что он может преподнести девушке за похожую цену. Разве что ювелирное украшение, но такой подарок накладывал некоторые обязательства, которые Магнус на себя брать не решался.
Можно было отослать Дарси красивый букет, но это показалось молодому человеку излишне банальным. К тому же, была велика вероятность не угадать с выбором цветов.
Магнус сделал глоток из кружки и нахмурился. Так было нечестно! Он, сам того не подозревая, дал Дарси подсказку, когда замер напротив витрины с зимней экипировкой, открыв рот. Но вот она…
Внезапно Мартинссона озарила догадка. Дарси тоже дала ему подсказку в тот день, да ещё какую! Магнус поднялся с места и, вытащив ноутбук из сумки, вернулся в кресло, запустив операционную систему.
С тех пор, как планшетные компьютеры появились практически у каждого, их ассортимент значительно разросся, а цены стали гораздо ниже. Он лишь надеялся на то, что сможет позволить себе купить что-нибудь приличное для Дарси, ведь её планшетник сломался при падении.
Магнус растерялся, увидев огромное количество товаров, что предлагали компьютерные магазины, однако вскоре он уже изучал отзывы, сравнивал технические характеристики и цены, делая пометки в блокноте и вычёркивая прежние неудачные варианты.
Его чай давно остыл, а спина затекла от долгого времяпрепровождения в неудобной позе. Мартинссон потёр пальцами покрасневшие глаза, потянулся, издав стон наслаждения, и с чувством выполненного долга захлопнул крышку ноутбука.
Завтра после работы Магнусу было необходимо перевести деньги на виртуальную карту в ближайшем терминале и подтвердить свой заказ. И, разумеется, готовить себя к тому, что следующие две недели до зарплаты ему придётся посидеть на каше и макаронах из твёрдых сортов муки.
***
Дарси расположилась на нижней ступени трибуны, прямо на грязной лавке с облупившейся тёмно-синей краской. Да что там расположилась – просто-напросто развалилась, согнув ноги в коленях и прикрыв ладонью глаза, защищаясь от палящего солнца.
Локи сидел рядом, обеспокоенно наблюдая за недовольным выражением мертвенно-бледного лица Дарси, и нежно перебирал её распущенные волосы, разметавшиеся по пыльной лавке.
Они находились на том самом стадионе, где проходили занятия бегового клуба, и на немой вопрос Локи Дарси, обмахиваясь ладонью, ответила, что здесь было особенно свежо, хотя он знал, по меньшей мере, с десяток мест, где было гораздо свежее.
- Вечно мне плохо, когда мы трансгрессируем, - в тысячный раз пожаловалась Дарси, перехватив руку мужчины и прижав её к своей щеке. – Почему твоя магия не работает?
- Потому что ты не больна и всё, что я могу для тебя сделать – это лишь охлаждать воздух вокруг, - Локи наклонился и коснулся губами её тёплого лба. – Ты сама хотела побывать в Лондоне сегодня, любовь моя.
- Я же не спорю, - ворчливо отозвалась Дарси. Мгновение спустя вместо сухих губ на своём лбу она ощутила прикосновении ткани, смоченной в ледяной воде и пропитанной чем-то, что пахло весьма приятно. – Только отчего же меня так тошнит? Хотя, уже и не так…
- Люди не способны перемещаться в пространстве на такой скорости. Твой организм тяжело переносит подобные приключения, а ты к тому же не позволяешь ему восстановиться, - Локи осторожно заставил её перелечь, чтобы голова Дарси покоилась на его коленях.
- Это ты виноват. Ты соблазнил меня своими путешествиями.
- А ты соблазнила меня, - парировал он, улыбаясь. – Значит, вина лежит на тебе с самого начала.
- Самое приятное обвинение в моей жизни, - Дарси приоткрыла глаза и, щурясь от ослепляющегося света полуденного солнца, посмотрела на склонившегося над ней Локи. В мидгардской одежде и растрёпанными ветром волосами он был совсем не похож на асгардского бога и напоминал ей того самого Локи в штанах не по размеру и растянутой футболке Бобби, в которого она влюбилась много месяцев назад, - очаровательного и как никогда человечного. Тот Локи, которого она узнала позже, был также хорош, а если честно – даже слишком хорош, чтобы достаться ей. Однако они были вместе, и Дарси переполняла уверенность в том, что это – самое лучшее время в её жизни и навсегда таковым и останется.