Так не бывает

Нью-Йорк встретил её не очень-то радушно. Дарси была, пожалуй, самым бесполезным сотрудником во всей организации и собственная никчёмность угнетала её, как и в прежние времена. Правда, в масштабах маленькой университетской лаборатории это было не так заметно.

Однако невозможно было не признать её очевидного таланта в области преподавания, неожиданно обнаруженного доктором Сэлвигом. Однажды ему пришлось обратиться к Дарси с просьбой отвести его лекционные часы в университете, и девушка блестяще справилась с этим заданием. От природы Льюис была разумной и сообразительной: она проявляла старательность в учебе и умела отделять главное от второстепенного. Но решающими качествами, что позволили ей легко найти общий язык со студентами, были её непревзойдённое чувство юмора, лёгкость в общении и умение подать сложную для понимания информацию в простом виде. Эрик был горд за неё и с радостью рекомендовал Дарси руководству университета в качестве нового сотрудника кафедры физики. И хотя квалификация мисс Льюис не позволяла ей продолжать читать лекционный материал для студентов старших курсов, для того, чтобы вести лабораторный практикум её образования и опыта работы вполне хватало.

Параллельно Дарси продолжала писать статьи для научных публикаций в уважаемых изданиях. В год ей было необходимо выпустить определённое количество материала в рамках подготовки к защите своей кандидатской диссертации. Но Льюис до сих пор плохо представляла, что она будет делать, окончив аспирантуру.

Джейн уронила какую-то коробку, чем отвлекла свою ассистентку от нерадостных мыслей. Настроение Дарси было безвозвратно испорчено, а красивый профиль бога Локи намертво врезался в память. Вчера она никак не могла вспомнить лица мужчины, но сейчас видела его столь же отчётливо, как и кружку, что она держала в руках. Только теперь холодная красота Локи не вызывала у девушки прежнего трепета в груди. Дарси была чертовски напугана.

Внезапно ей вспомнилось странное свечение его светлых глаз тогда, на улице, невероятное изящество каждого движения мужчины и то, как он коснулся тёплыми губами её руки. Локи был тогда не просто мил, он был само совершенство. Если же это всё объяснялось его божественным происхождением, то Дарси, пожалуй, стоило поменьше комплексовать по поводу себя. Но вопрос о том, что же было нужно богу от простой смертной, оставался открытым.

Пока Джейн ворчала что-то себе под нос и возилась с коробками, девушка открыла Google и ввела запрос «Локи» в поисковую строку. Прочитав по диагонали информацию, что любезно предоставляла Википедия по данному вопросу, и, взглянув на изображение какого-то рыжего низкорослого мужика с козлиной бородкой, Дарси свернула окно с браузером и спрятала лицо в ладонях.

- Так не бывает, черт побери!

______

*Цитата из оксфордской адаптации романа “Портрет Дориана Грея”. В англоязычном варианте выглядит следующим образом:

- You’re going to be good? - said Lord Henry, - Don’t tell me that. You’ re wonderful as you are. Please, don’t change.

His long, white fingers played with a flower on the table. It was spring in London , and the two friends were having di

Dorian Gray shook his head.

- No, Harry, I’ve done too many terrible things in my life, and I’m going to change. I began my good life yesterday, in the country.

- My dear boy, - smiled Lord Henry, - Everybody can be good in the country. There’s nothing to do in the country, so it’s impossible to do anything bad. But tell me, how did you begin your good life?

- There was a girl in a village. A very beautiful girl, an honest, country girl. She loved me, and was ready to come away with me yesterday, but I said no. I refused to destroy her young life, and I’ve left her as honest as I found her.

Lord Henry laughed.

- You’ve left her with a broken heart, you mean. How can she be happy with a country boy, after she has known you?

За оригинал цитаты и её перевод благодарю Ja

========== Глава 4.2 ==========

“Я не выношу любовного напряжения, у меня – чудовищного, этого чистейшего превращения в собственное ухо, наставленное на другого: хорошо ли ему со мной? Со мной уже перестаёт звучать и значить, одно – ли ему?”

Из письма С. Н. Андрониковой-Гальперн, 15 июля 1926 г.

(с)Марина Ивановна Цветаева

- Теперь это и твой дом, котейка, - Дарси выпустила своего нового питомца из специальной сумки, в которой она перевозила кота Батона из квартиры Фостер в свою. – А ты тяжёлый.

Девушка повесила ветровку на крючок и вновь опустилась на колени рядом с кошаком. Батон несмело сделал несколько шагов в сторону гостиной и замер, принюхиваясь к новым запахам.

- Ладно, осваивайся, чувак, - Дарси подхватила пакет, полный различных кошачьих принадлежностей и упаковок с кормом и наполнителем. – Ух, и заживём же мы с тобой, будь уверен!

Она прошлёпала в туалет и, вытащив из пакета новый кошачий лоток, сильно пахнущий дешёвым пластиком, выбрала для него наиболее подходящее место. Помыв руки и наспех умывшись, Дарси стянула с себя водолазку – в квартире было ужас как жарко – и отправилась на кухню, напевая себе что-то под нос.

Выкладывая картонные коробки с кормом и кошачьими витаминами на стол, она размышляла о том, что ей удалось узнать сегодня от Джейн. Как ни крути, Дарси не удавалось принять тот факт, что боги действительно существовали, ведь это просто-напросто рушило все её представления об этом мире. Большинство людей на Земле верили в единого и единственного Бога, считая его проявлением высшей реальности. Девять миров, Асгард, Локи, Тор – всё это относилось к мифологии германских племён до принятия христианства. Выходило, что существование асгардских богов априори исключало монотеизм и христианство в частности. А если нет? Но ведь Дарси даже не верила в высшие силы!

Голова шла кругом. Девушка оперлась ладонями о столешницу и застыла, стараясь поймать постоянно ускользающую от неё мысль. Несмотря на то, что она являлась, пожалуй, самым последним по важности человеком в «Щ.И.Т.е», Дарси чувствовала, что она каким-то образом была связана с Локи. Откуда у неё взялась его фотография в айподе? Почему они встретились в кафе? Зачем он предложил ей увидеться вновь, а затем не явился и вдобавок ко всему сегодня сделал вид, что не узнал её?

Батон вслед за своей новой хозяйкой оказался на кухне и принялся внимательно исследовать новые владения. Дарси отрешённо наблюдала за своим питомцем, а в мыслях была очень далеко отсюда. Её преследовало ощущение нереальности происходящего. Два миллиона долларов, Нью-Йорк, «Щ.И.Т.», асгардские боги… В глубине души девушка чувствовала себя частью этой новой странной жизни, однако разумом понимала, что всё перечисленное являлось слишком крутым для обычной провинциальной девчонки вроде неё.

Распахнув окно, чтобы проветрить кухню, Льюис обратилась к Батону:

- Ты пока осматривайся, а потом мамочка Дарси тебя вкусно накормит, - она заулыбалась от умиления, наблюдая за осматривающимся котиком. – А ты красавчик! Знаешь, мне ведь всегда нравились брюнеты.

Она захихикала, покидая кухню и направляясь в спальню. Теперь ей будет с кем поболтать вечерами.

Ступни девушки утопали в мягком ворсе белого ковра по самые щиколотки. Крайне непрактичная покупка, однако, теперь Дарси была настолько богата, что могла позволить себе менять напольное покрытие хоть каждую неделю.

Внезапно по спине Льюис прошёлся холодок от ощущения направленного на неё взгляда. Дарси оторвалась от созерцания своего безупречного педикюра и только сейчас заметила Локи, вольготно расположившегося в большом светло-бежевом кресле напротив выключенного из сети электрического камина.

Она застыла в ледяном ужасе, взирая на его бледное скуластое лицо, не в силах сдвинуться с места. Её сердце колотилось с такой силой, что Дарси стало трудно дышать.

Локи не двигался, лишь наклонил голову и скользнул ленивым взглядом по застывшей посреди гостиной девушке. Уголки его губ дрогнули в подобии улыбки.