Страница 1 из 1
ПЕРЕВОД ВЫПОЛНЕН СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ГРУППЫ THE DARK ARTIFICES | THE LAST HOURS (vk.com/thedarkhours). КОПИРОВАНИЕ БЕЗ УКАЗАНИЯ ИСТОЧНИКА СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО!
РАСШИРЕННАЯ СЦЕНА ИЗ «ЛЕДИ ПОЛНОЧЬ»
Эмма и Джулиан на пляже
Эмма перевернулась на спину и посмотрела на Джулиана и на темное ночное небо. Она видела миллионы звезд, и вокруг головы Джулиана все еще был яркий нимб, но это больше не казалось ей забавным. Он дрожал, его черная футболка и джинсы прилипли к телу, его лицо было бледнее луны.
— Эмма? — прошептал он.
— Я должна была попытаться…
— Ты не должна была пытаться одна! — Казалось, его голос эхом отражался от воды. Он сжал руки в кулаки. Эмма запоздало поняла, что он дрожит не от холода, а от ярости. — На кой черт нам быть парабатаями, если ты вечно сбегаешь и рискуешь жизнью без меня?
— Я не хотела подвергать тебя опасности…
— Я чуть не утонул в Институте! Я кашлял и выплевывал воду! Когда задыхалась ты!
Эмма пораженно смотрела на него. Она приподнялась на локтях. Тяжелые, пропитавшиеся водой волосы тащили ее назад. — Я не знала.
— Как ты могла не знать? — кричал Джулиан. — Мы ведь связаны, Эмма, связаны! Я задыхаюсь, когда задыхаешься ты, я истекаю твоей кровью, я — твой, а ты — моя, ты всегда была моей, а я всегда, всегда принадлежал лишь тебе!
Она никогда не слышала, чтобы он говорил такие вещи, никогда не слышала, чтобы он так кричал, никогда не видела, чтобы он был так близок к потере контроля над собой.
— Я не хотела тебя ранить, — сказала она и попыталась сесть, потянувшись к нему. Он поймал ее за запястье.
— Ты смеешься? — Даже в темноте его сине-зеленые глаза сияли ярким светом. — Для тебя все это шутки, Эмма? Ты что, не понимаешь? — Он вдруг перешел на шепот. — Мне не жить, если ты погибнешь! — Он перешёл на шепот, — Я бы не хотел жить без тебя, даже если бы мог.
— Я бы тоже не хотела жить без тебя, — Эмма смотрела ему прямо в глаза. — Джулс, мне так жаль, Джулс…
Стена, которая обычно стояла в глубине его глаз, вдруг пала, и Эмма увидела в них страх, и отчаяние, и облегчение, которые пробили его оборону.
Он все еще держал ее за запястье. Она не знала, сама она устремилась к нему или это он потянул ее. Может, они оба склонились друг к другу. Они столкнулись, как звезды, и он поцеловал ее.
Джулс. Поцеловал ее. Сначала она была шокирована, его холодные губы прикоснулись к её губам, а затем она ощутила его вкус, вкус сахара и гвоздики. Как будто кто-то щёлкнул выключателем внутри неё и её тело засветилось.
— Эмма, — выдохнул он ей в губы, не прекращая поцелуя. Они были прижаты друг к другу, одновременно влажные и холодные, горячие и пылающие. Он наклонился к ней и поцеловал её сильнее, запустил свои руки в её мокрые волосы. Под его весом она легла на песок.
Она схватила его за плечи и вспомнила тот миг, когда он вытащил ее из воды, а она еще не поняла, кто это. Он был сильнее, крепче, чем она себе представляла. Он был взрослее, чем она разрешала себе думать, и каждый его поцелуй сжигал ее воспоминания о мальчишке, которым он был когда-то.
Подобного с ней никогда не случалось. Её губы приоткрылись, а голова упала на песок. Джулиан скользнул рукой под её голову и приподнял её. Его язык ласкал её рот, словно смычок, которым проводят по струнам скрипки, вызывая болезненные вспышки в её теле.
Всё должно быть именно так. Именно такими должны быть поцелуи.
Её тело дрожало. Она вцепилась в него, в его плечи, в его бёдра, её пальцы вцепились в его кожу, притягивая его ближе к себе. Он простонал в её рот, когда она схватила его за мокрую рубашку и сняла её через голову.
Его глаза по кошачьи горели в темноте, страстные от голода. — Эмма, Боже… — произнёс он сдавленным голосом. А затем он снова подмял её под себя, прижимая её к своему телу, будто они могли слиться в одного человека.
Его руки вцепились в заднюю часть её рубашки. Она отстранилась от него, чтобы позволить ему стянуть с себя рубашку. А затем они снова поцеловались, ещё с большей страстью так как они могли ощущать голую кожу друг друга. Она не могла перестать прикасаться к нему. Эмма провела рукой по его спине, талии, чувствуя его мышцы.
И он тоже прикасался к ней. Она посмотрела вниз, не веря, что это происходит на самом деле, что это Джулиан прикасался к ней, её Джулиан. Его длинные пальцы поглаживали изгибы её талии, ласкали её спину, задевая застёжку лифчика, пока наконец она не расстегнулась и он не соскользнул с неё на мокрую землю.
Они посмотрели друг на друга. Зрачки Джулиана расширились, его глаза стали цвета ночного океана. Казалось, он поглотит её своим взглядом. Она в свою очередь смотрела на него: он был великолепен в лунном свете, худощавый, чистый, мускулистый. И когда он стал таким?
— Ты так прекрасна, — произнёс он. — Так прекрасна, Эмма.
— Джулс, — прошептала она. Каким-то образом она стянула свои мокрые джинсы, не отстраняясь от него. Песок слегка царапал её голые ноги. Она раздвинула колени, принимая его тело. Поцелуями он прокладывал путь к её горлу. Она чувствовала его тёплое дыхание на своей коже. Эмма запустила руки в его кудри и посмотрела на небо, украшенное звёздами, мерцающими и холодными. «Это не может быть правдой, — подумала она. — Люди не получают того, чего хотят».
Джулиан потянулся к своим джинсам, пытаясь их снять, и Эмма помогла ему как могла. Песок царапал её локти. С другим она бы даже не беспокоилась об этом, но это был не кто-то другой, это был Джулиан. Она посмотрела на него. Он опирался на одну руку, его мокрые волосы прилипли ко лбу, его ресницы были длинными и тёмными. Бледные шрамы покрывали его голые плечи. Он был красивее всего неба.
Он скинул джинсы и вновь прижался к её телу, скользя руками под её лопатки. Он поцеловал её ключицы и место между грудей. Она прогнулась. Эмма чувствовала его возбуждение своим бедром. Джулиан застонал, будто внутри него что-то сломалось.
— Ты хочешь прекратить? — она замерла.
— Нет, никогда, — его глаза были приоткрыты.
— У тебя… это..?
— Да, — прошептала она. — Да.
Его веки дрожали. — Я не могу, — сказал он тихо, искренно. — Я не могу.
И он снова поцеловал её, трепетно и неопытно. Она целовала его пока у них обоих не закончилось дыхание. Он двигался напротив её беспокойно и бесконтрольно. Остатки их одежды были сняты. Его кожа была горячей, будто его лихорадило. Она слышала, как он шептал её имя.
Между ними были лишь молекулы воздуха. Эмма обхватила ногами его талию. Джулиан ахнул. И между ними совсем не осталось места, когда Джулиан вошёл в неё.
Они застыли, смотря друг другу в глаза. Джулиан прикусил нижнюю губу. Он покраснел, но его глаза сияли. Он выглядел потрясённым, поражённым, ошеломленным и отчаянным.
— Эмма, боже, Эмма, я… — задыхаясь произнёс он, а затем его слова растворились в непонятном звуке, когда он начал двигаться.
Эмма вцепилась в его плечи и тоже начала двигаться. Она никогда не занималась этим с открытыми глазами, но сейчас она не могла их закрыть, потому что всё было иначе, потому что это был Джулиан. Не Джулс, не её милый Джулс, это был кто-то другой, кто-то, кто издавал резкие восторженные звуки, зарывался лицом в её волосы и сильно сжимал её тело, чтобы оставить следы. Она надеялась, что он оставит следы, даже синяки. Она бы хотела, чтобы они навсегда остались на её теле. Потому что она старалась запомнить его, старалась запомнить то, как он смотрит на неё, окружённый звёздами, его волосы, его приоткрытые глаза и то, как удовольствие стирало беспокойство с его лица, но она не могла.
Она не могла удержать это в голове. Эмма не могла сконцентрироваться, её мысли вылетали из головы, словно брызги океана, растворяющиеся в воздухе. Она царапала спину Джулса, тяжело дышала, стараясь вдохнуть больше воздуха, стараясь притянуть его ещё ближе, а затем мир разбился на яркие фрагменты, словно калейдоскоп, и она, наконец, закрыла глаза и позволила цветам, которых она никогда не видела, раскрасить тьму. Будто вдалеке, она услышала, как Джулиан вскрикнул. Он лёг на неё, поцеловал в плечо и уткнулся ей в шею.
Конец ознакомительного фрагмента. Полная версия книги есть на сайте ЛитРес.