Страница 29 из 62
Ад замерз, и Феликс Вулф был льдом. Он переступил через порог, его движения тряслись от гнева.
- Что ты здесь делаешь, Эд? - его голос был натянут сильнее струн на скрипке.
Яэль сфокусировалась на горящем угле кальяна. Он, должно быть, заметил ее в толпе и проследил за ней до этого места. Он видел ее трансформации? Заметил папку с файлами? Был только один способ узнать. Положившись на П38 у груди и нож в сапоге, Яэль повернулась к нему лицом. Она чуть не вздрогнула от увиденного: половина лица Феликса опухла, глаз не открывался. В волосах было полно засохшей крови и грязи.
Но Яэль зарыла чувство вины поглубже и посмотрела прямо:
- Простите, - начала она по-арабски. - Мы знакомы?
Феликс раскрыл рот от удивления, но не нашелся, что сказать. Его молчание смешалось с цветочным запахом дыма. Здоровый глаз моргал со странными интервалами, пытаясь вычеркнуть только что увиденное. Карие глаза, темные волосы... египтянка с небольшими дорожными царапинками. (Яэль надеялась, что в несовершенном свете затуманенной комнаты Феликс своим одним глазом примет точечные раны за веснушки. Она благодарила небеса, за то что додумалась снять повязки перед выходом.)
- Но... - Феликс начал отступать. - Прошу прощения. Я... я обознался. Ошибся.
Последние слова прозвучали тише обычного, так как Феликс уже исчез в ночной темноте. Дверь за ним хлопнула так же громко, как билось сердце Яэль. Она сидела, не двигаясь, наблюдая за силуэтом брата Адель сквозь стекло.
Яэль скинула с лица шарф и бросила у основания кальяна.
- Мне нужно добраться до лагеря быстрее него.
Связной что-то прокричал ей в ответ, но Яэль не услышала. Она уже бежала, шатаясь, по улицам, а в голове были только мысли об Адель и том, что только что чуть не произошло. Она должна была трансформироваться и вернуться в лагерь. Быстро. Переодеться. Вести себя так, как будто провела там часы. Сделать все, что только можно, чтобы заглушить любые сомнения, скребущие душу Феликса.
Он не может ничего подозревать. Он довериться своим глазам. Правда?
Несколько секунд, и она снова Адель. На руке вновь свастика. Яэль бежала так быстро, как только могла, срезая на углах, сканируя улицы, чтобы не наткнуться на Феликса. К ее удивлению, она ни разу его не встретила. Должно быть, пошел другой дорогой. Более длинной, как она надеялась.
Легки Яэль горели изнутри к тому времени, как она добралась до ворот КПП. Она еле дышала, проходя во двор мимо припаркованных Зюндаппов. Их было шестнадцать. Столько же, сколько их было, когда она ушла. Феликс, должно быть, увидел ее с дороги. Бросил мотоцикл, чтобы проследить за ней. А значит, он мог заехать в любую минуту.
- Если продолжишь так дышать, заработаешь гипероксию, - Лука сидел на улице в своей обычной позе: катаясь на стуле, ноги в ботинках на столе. - Где ты была, Фрейлин?
- Вышла подышать свежим воздухом, - Яэль направилась ко входу в здание. - Снять нервное напряжение после гонки.
- Это снимет напряжение, - Лука протянул девушке сигарету.
Яэль обошла окурок. Времени на курение или умные словесные перепалки не было. Феликс будет здесь с минуты на минуту, и она должна быть готова противостоять его яростным вопросам. Столкнуться лицом к лицу с последствиями своих действий.
- Я кое-что разузнал, - окликнул Лука в манере, заставившей Яэль обернуться. - Оказывается, Хираку не умер. Он сломал обе ноги, и кожа с половины тела слезла. Но он еще рыпается. - Победитель замолчал, подняв бровь и анализируя собственные слова. - Неудачный выбор слов. В любом случае, я подумал, ты должна знать.
Не умер. Одна жизнь сбережена. Одна жизнь из миллионов. Лишь капля. Но она имела значение. У Яэл отлегло от груди. Ей стало немного легче.
И Лука, он запомнил ее вопрос. Он понял, сколько это значило для нее. И он попытался найти ответ. Что-то большее...
Фары мотоцикла Феликса показались у ворот. Вид настолько ослепляющий, что Лука прикрыл глаза руками, а спящий табельщик снова чуть не упал со стула. Яэль была парализована, как заключенный под прожекторами.
Брат Адель припарковал мотоцикл, ранее принадлежавший сестре. Двигатель замолчал, свет погас.
Она сможет пробраться и сквозь эту ложь тоже.
—СОМКНИ ЧЕЛЮСТИ ДЫШИ НОРМАЛЬНО ВЕДИ СЕБЯ ТАК БУТО ТЫ ТУТ ДАВНО—
Ее одежда была проблемой. Черная куртка. Белая майка (которая стала оранжевой после такой пыльной дороги). Кожаные перчатки. Ботинки. Все то же, что и в кафе. Но там было темно. И на ней был шарф.
Может, Феликс решит, что это совпадение? Честно говоря, он выглядел слишком разгневанным, чтобы заметить. Движения Феликса были отрывисты. Он снял шлем и защитные очки, бросив их на землю по пути к карточному столу.
- Во имя проклятого Нового Порядка, что случилось с твои лицом? - вопрос Луки прозвучал с ликованием, в то время как тот почесал все еще болевший нос.
Рана Феликса выглядела еще хуже при свете ярких ламп. Левый глаз не открывался. Краснота переходила в синюшность, а в некоторых местах сливалась воедино.
Вид вызвал в Яэль тошнотворные чувства. Но она должна была встретиться с ним лицом к лицу, потому что брат Адель уже подошел и встал прямо перед ней.
- Ты починил мотоцикл, - прошептала она.
- Я же сказал, что смогу, - сказал он. - Заняло всего три часа с момента прибытия снабжения.
Мертвая тишина. Разрезающие воздух взгляды. Что он хотел от нее услышать? Они уже давно упустили момент с извинениями, и хотя Яэль на самом деле было жаль, она не должна была просить прощения. Когда она доберется до конца гонки, ей придется пойти на более ужасные поступки.
- Ты оставила меня одно посреди пустыни. Без сознания, - но этот поступок звучал ужаснее, когда о нем говорил Феликс.
- Собственного брата, Фрейлин, - встал Лука. Его сигарета упала на землю, забытая, в то время, как он ступал все ближе к близнецам. - Ты всегда была жестокой, но это переход на новый уровень. Даже для тебя.
Ладони Феликса сжались в кулаки, а корпус повернулся к Луке.
- Никто не спрашивал твоего мнения, Лоу.
- Считай это подарком, - взгляд Луки переместился на кулаки рядом стоящего парня. - Тебе следует позволить сестре Уилхемине посмотреть на твое лицо. Она замечательно тебя подлатает. У нее нежные руки.
- Я одарю тебя еще одни сломанным носом, если не уберешься отсюда. Мне плевать на показатель времени, - Феликс кивнул на табло, где уже появилось его официальное время: 6 дней, 19 часов, 40 минут, 16 секунд. Последнее место.
Улыбка Луки так и не сошла с его лица, но челюсти с опаской сжались. Влажный воздух между двумя парнями пропитался тестостероном и запахом моторного масла. Резина, бензин и драка.
В этот раз Яэль пообещала себе не вмешиваться. Оба были слишком опасны для нее. Ей будет гораздо легче без них.
Но Лука Лоу не мог позволить себе штрафа, к тому же табельщик наблюдал за ними. Победитель сунул кулаки глубоко в карманы и пожал плечами:
- Ни за что в жизни я не испорчу ваше маленькое семейное воссоединение. Неплохо поболтали, Фрейлин. Надеюсь, как-нибудь повторим.
Лука направился к двери под светом ярким электрических ламп контрольно-пропускного пункта.
- Доброй ночи, Вулфы, - сказал он, прежде чем совсем исчезнуть.
Теперь Яэль боролась одна.
Она снова вспомнила последнюю ночь в Германии. Как близнецы стояли в сантиметрах друг от друга. Руки Адель были скрещены на груди. Яэль так же скрестила свои. Постаралась повторить тот бесчувственный холодный взгляд, которым победительница одарила тогда брата.
Злость все еще была там, но это была не та ярость, с которой тот готов был наброситься на Луку. Она была более... безопасной.
- Куда ты делась? - спросил он.
Яэль крепче сжала руки. Как будто лишнее напряжение смягчит ее разрывающееся на куски сердце. Что ей сказать? Как четко он увидел лицо Адель на рынке? Достаточно, чтобы заставить его бросить мотоцикл и последовать за сестрой. Он видел, как она купила шарф?